See Bulldozer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch bulldozer ^(→ en) entlehnt", "forms": [ { "form": "der Bulldozer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bulldozer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bulldozers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bulldozer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bulldozer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bulldozern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bulldozer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bulldozer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Baumaschine" } ], "hyphenation": "Bull·do·zer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Morgen kann der Bau beginnen, die Bulldozer stehen schon bereit." }, { "author": "John Steinbeck", "isbn": "978-3-942656-38-2", "pages": "183.", "place": "Berlin", "publisher": "Springer", "ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 183. Englisch 1962.", "text": "„Bulldozer rollten die grünen Wälder auf und kehrten den Abfall zum Verbrennen zusammen.“", "title": "Die Reise mit Charley", "title_complement": "Auf der Suche nach Amerika", "year": "2011" }, { "author": "Halldór Laxness", "isbn": "3-7193-0611-9", "pages": "42.", "place": "Frauenfeld/Stuttgart", "publisher": "Huber", "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 42. Isländisches Original 1975.", "text": "„Als in den letzten Jahrzehnten den Bauern riesige Bulldozer übergeben wurden, teils damit sie ihren Spaß daran hatten, teils aus Idealismus, da griffen jene guten Männer diese alten Baureste an und machten sie der Erde gleich.“", "title": "Auf der Hauswiese", "title_complement": "Roman", "year": "1978" }, { "author": "John Updike", "edition": "21.", "isbn": "3-499-11488-7", "pages": "92.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 92. Englisches Original 1968.", "text": "„Der Bulldozer war inzwischen angekommen.“", "title": "Ehepaare", "title_complement": "Roman", "translator": "Maria Carlsson", "year": "2002" } ], "glosses": [ "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich" ], "id": "de-Bulldozer-de-noun-3-80td5o", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʊlˌdoːzɐ" }, { "audio": "De-Bulldozer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Bulldozer.ogg/De-Bulldozer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bulldozer.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Flachbagger" }, { "sense_index": "1", "word": "Planierraupe" }, { "sense_index": "1", "word": "Schubraupe" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldožer" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "word": "bulldozer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "word": "bulldozer" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "word": "buldozo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bulldozer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouteur" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "bouldóza", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "μπουλντόζα" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bulldozer" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldožer" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "word": "buldozers" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "word": "buldozeris" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "buldožer", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "булдожер" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "word": "bulldozer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spychacz" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spycharka" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldożer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldôzer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bulʹdozer", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бульдозер" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "word": "bulldozer" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "buldožer", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "булдожер" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "buldožer", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "булдожер" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldozer" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dozér" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldožer" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bulldozer" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldozer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldozer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "niveladora" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldozer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldozér" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bulʹdozer", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бульдозер" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "bulʹdozer", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бульдозер" } ], "word": "Bulldozer" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch bulldozer ^(→ en) entlehnt", "forms": [ { "form": "der Bulldozer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bulldozer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bulldozers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bulldozer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bulldozer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bulldozern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bulldozer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bulldozer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Baumaschine" } ], "hyphenation": "Bull·do·zer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Morgen kann der Bau beginnen, die Bulldozer stehen schon bereit." }, { "author": "John Steinbeck", "isbn": "978-3-942656-38-2", "pages": "183.", "place": "Berlin", "publisher": "Springer", "ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 183. Englisch 1962.", "text": "„Bulldozer rollten die grünen Wälder auf und kehrten den Abfall zum Verbrennen zusammen.“", "title": "Die Reise mit Charley", "title_complement": "Auf der Suche nach Amerika", "year": "2011" }, { "author": "Halldór Laxness", "isbn": "3-7193-0611-9", "pages": "42.", "place": "Frauenfeld/Stuttgart", "publisher": "Huber", "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 42. Isländisches Original 1975.", "text": "„Als in den letzten Jahrzehnten den Bauern riesige Bulldozer übergeben wurden, teils damit sie ihren Spaß daran hatten, teils aus Idealismus, da griffen jene guten Männer diese alten Baureste an und machten sie der Erde gleich.“", "title": "Auf der Hauswiese", "title_complement": "Roman", "year": "1978" }, { "author": "John Updike", "edition": "21.", "isbn": "3-499-11488-7", "pages": "92.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 92. Englisches Original 1968.", "text": "„Der Bulldozer war inzwischen angekommen.“", "title": "Ehepaare", "title_complement": "Roman", "translator": "Maria Carlsson", "year": "2002" } ], "glosses": [ "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʊlˌdoːzɐ" }, { "audio": "De-Bulldozer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Bulldozer.ogg/De-Bulldozer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bulldozer.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Flachbagger" }, { "sense_index": "1", "word": "Planierraupe" }, { "sense_index": "1", "word": "Schubraupe" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldožer" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "word": "bulldozer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "word": "bulldozer" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "word": "buldozo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bulldozer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouteur" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "bouldóza", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "μπουλντόζα" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bulldozer" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldožer" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "word": "buldozers" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "word": "buldozeris" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "buldožer", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "булдожер" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "word": "bulldozer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spychacz" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spycharka" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldożer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldôzer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bulʹdozer", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бульдозер" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "word": "bulldozer" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "buldožer", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "булдожер" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "buldožer", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "булдожер" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldozer" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dozér" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldožer" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bulldozer" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldozer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldozer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "niveladora" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldozer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buldozér" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bulʹdozer", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бульдозер" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "bulʹdozer", "sense": "Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бульдозер" } ], "word": "Bulldozer" }
Download raw JSONL data for Bulldozer meaning in Deutsch (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.