"Buhmann" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sündenbock"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Interjektion buh und dem Substantiv Mann",
  "forms": [
    {
      "form": "Buhfrau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buhmann",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buhmänner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Buhmanns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Buhmannes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buhmänner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Buhmann",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Buhmanne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buhmännern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buhmann",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buhmänner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Buh·mann",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt bin ich wieder der Buhmann, weil keiner in der Lage ist oder in der Lage sein will die Verantwortung zu übernehmen."
        },
        {
          "text": "Der Buhmann am Baupfusch ist der Bürgermeister."
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "9.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 9.",
          "text": "„Er ist auch ihr Buhmann.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird"
      ],
      "id": "de-Buhmann-de-noun-NXXFgkRz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbuːˌman"
    },
    {
      "audio": "De-Buhmann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Buhmann.ogg/De-Buhmann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buhmann.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːman"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "scapegoat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "fall guy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouc émissaire"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kozël otpuščenija",
      "sense": "umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "козёл отпущения"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "syndabock"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "bűnbak"
    }
  ],
  "word": "Buhmann"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sündenbock"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Interjektion buh und dem Substantiv Mann",
  "forms": [
    {
      "form": "Buhfrau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buhmann",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buhmänner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Buhmanns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Buhmannes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buhmänner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Buhmann",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Buhmanne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buhmännern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buhmann",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buhmänner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Buh·mann",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt bin ich wieder der Buhmann, weil keiner in der Lage ist oder in der Lage sein will die Verantwortung zu übernehmen."
        },
        {
          "text": "Der Buhmann am Baupfusch ist der Bürgermeister."
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "9.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 9.",
          "text": "„Er ist auch ihr Buhmann.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbuːˌman"
    },
    {
      "audio": "De-Buhmann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Buhmann.ogg/De-Buhmann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buhmann.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːman"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "scapegoat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "fall guy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouc émissaire"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kozël otpuščenija",
      "sense": "umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "козёл отпущения"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "syndabock"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "bűnbak"
    }
  ],
  "word": "Buhmann"
}