See Buddhist in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Namens Buddha mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Buddhistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Buddhist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buddhisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Buddhisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buddhisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Buddhisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buddhisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Buddhisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buddhisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bud·dhist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "Er ist übergewechselt und nun Buddhist."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"italic_text_offsets": [
[
63,
71
]
],
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 133.",
"text": "„Der Sohn des Majors war ein ganz normaler, ein traditioneller Buddhist auf dem Weg zur Erleuchtung.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Edward Fox",
"isbn": "978-3-8031-2578-1",
"italic_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"pages": "58.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 58. Englisches Original 2001.",
"text": "„In jener Zelle in Zangla verloren sich alle noch verbliebenen Spuren des Europäers Csoma, und der Buddhist Csoma wurde geboren.“",
"title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
"title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
"year": "2007"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"italic_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"pages": "123.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 123.",
"text": "„Vielleicht sollten wir uns ja mehr an den Buddhisten orientieren.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"italic_text_offsets": [
[
190,
200
]
],
"pages": "201.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 201.",
"text": "„Haben Sie je ein »Wort zum Sonntag« von einem esoterischen Guru, einem muslimischen Imam oder den Gemeinschaften der Zeugen Jehovas, der Mennoniten, der Juden, der orthodoxen Christen, der Buddhisten, der Hindus oder der Sikhs gesehen?“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Anhänger des Buddhismus"
],
"id": "de-Buddhist-de-noun-kuQu64IG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈdɪst"
},
{
"audio": "De-Buddhist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Buddhist.ogg/De-Buddhist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buddhist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "buddhist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Buddhist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "budaisto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "buddhalainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouddhiste"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "voudistís",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βουδιστής"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "búddisti"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buddista"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶっきょうと, bukkyôto",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "仏教徒"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶっきょうしんじゃ, bukkyô shinja",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "仏教信者"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budista"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "bulgyodo",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "불교도"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "boeddhist"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buddhist"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buddysta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budist"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buddist",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буддист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "buddhist"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budhista"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buddhista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Budist"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "buddyst",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буддист"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "buddhista"
}
],
"word": "Buddhist"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Namens Buddha mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Buddhistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Buddhist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buddhisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Buddhisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buddhisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Buddhisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buddhisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Buddhisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buddhisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bud·dhist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "Er ist übergewechselt und nun Buddhist."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"italic_text_offsets": [
[
63,
71
]
],
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 133.",
"text": "„Der Sohn des Majors war ein ganz normaler, ein traditioneller Buddhist auf dem Weg zur Erleuchtung.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Edward Fox",
"isbn": "978-3-8031-2578-1",
"italic_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"pages": "58.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 58. Englisches Original 2001.",
"text": "„In jener Zelle in Zangla verloren sich alle noch verbliebenen Spuren des Europäers Csoma, und der Buddhist Csoma wurde geboren.“",
"title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
"title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
"year": "2007"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"italic_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"pages": "123.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 123.",
"text": "„Vielleicht sollten wir uns ja mehr an den Buddhisten orientieren.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"italic_text_offsets": [
[
190,
200
]
],
"pages": "201.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 201.",
"text": "„Haben Sie je ein »Wort zum Sonntag« von einem esoterischen Guru, einem muslimischen Imam oder den Gemeinschaften der Zeugen Jehovas, der Mennoniten, der Juden, der orthodoxen Christen, der Buddhisten, der Hindus oder der Sikhs gesehen?“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Anhänger des Buddhismus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈdɪst"
},
{
"audio": "De-Buddhist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Buddhist.ogg/De-Buddhist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buddhist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "buddhist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Buddhist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "budaisto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "buddhalainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouddhiste"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "voudistís",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βουδιστής"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "búddisti"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buddista"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶっきょうと, bukkyôto",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "仏教徒"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶっきょうしんじゃ, bukkyô shinja",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "仏教信者"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budista"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "bulgyodo",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "불교도"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "boeddhist"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buddhist"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buddysta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budist"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buddist",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буддист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "buddhist"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budhista"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buddhista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Budist"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "buddyst",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буддист"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anhänger des Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "buddhista"
}
],
"word": "Buddhist"
}
Download raw JSONL data for Buddhist meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.