See Buchhalterin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontoristin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechnungsführerin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Buchhalter mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "Buchhalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Buchhalterin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchhalterinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buchhalterin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buchhalterinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buchhalterin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buchhalterinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Buchhalterin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchhalterinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürokauffrau"
}
],
"hyphenation": "Buch·hal·te·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alleinbuchhalterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilanzbuchhalterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzbuchhalterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptbuchhalterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lohnbuchhalterin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Helga ist unsere neue Buchhalterin."
},
{
"ref": "L'Oréal-Affäre: Sarkozy unter Schwarzgeld-Verdacht. Abgerufen am 12. August 2019.",
"text": "„Die frühere Buchhalterin von L'Oréal Erbin Liliane Bettencourt beteuert, Frankreichs Präsident Sarkozy habe von der Multimilliardärin Wahlkampfspenden erhalten.“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "187.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 187. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Der Archivar erblickte einen Schwarm emsiger Buchhalter und Buchhalterinnen, die die Kennziffern der Belegschaftsmitglieder sorgfältig aufschrieben und sorgfältig ausradierten.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Weibliche Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt"
],
"id": "de-Buchhalterin-de-noun-npMhiNCE",
"raw_tags": [
"Beruf",
"Finanzen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuːxˌhaltəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Buchhalterin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Buchhalterin.ogg/De-Buchhalterin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchhalterin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "accountant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bookkeeper"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "contabile"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boekhoudster"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bokholder"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buchgalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бухгалтер"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"roman": "buchgalterša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бухгалтерша"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bokhållare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "contable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenedor de libros"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "účetní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "muhasebeci"
}
],
"word": "Buchhalterin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontoristin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechnungsführerin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Buchhalter mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "Buchhalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Buchhalterin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchhalterinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buchhalterin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buchhalterinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buchhalterin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buchhalterinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Buchhalterin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchhalterinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürokauffrau"
}
],
"hyphenation": "Buch·hal·te·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alleinbuchhalterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilanzbuchhalterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzbuchhalterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptbuchhalterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lohnbuchhalterin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Helga ist unsere neue Buchhalterin."
},
{
"ref": "L'Oréal-Affäre: Sarkozy unter Schwarzgeld-Verdacht. Abgerufen am 12. August 2019.",
"text": "„Die frühere Buchhalterin von L'Oréal Erbin Liliane Bettencourt beteuert, Frankreichs Präsident Sarkozy habe von der Multimilliardärin Wahlkampfspenden erhalten.“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "187.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 187. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Der Archivar erblickte einen Schwarm emsiger Buchhalter und Buchhalterinnen, die die Kennziffern der Belegschaftsmitglieder sorgfältig aufschrieben und sorgfältig ausradierten.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Weibliche Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt"
],
"raw_tags": [
"Beruf",
"Finanzen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuːxˌhaltəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Buchhalterin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Buchhalterin.ogg/De-Buchhalterin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchhalterin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "accountant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bookkeeper"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "contabile"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boekhoudster"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bokholder"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buchgalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бухгалтер"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"roman": "buchgalterša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бухгалтерша"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bokhållare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "contable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenedor de libros"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "účetní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "muhasebeci"
}
],
"word": "Buchhalterin"
}
Download raw JSONL data for Buchhalterin meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.