"Brückenschlag" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammenrückung der Wortverbindung: (wenn wir) Brücken schlag(en)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Brückenschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brückenschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brückenschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brückenschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brückenschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brückenschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brückenschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brückenschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brückenschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brückenschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Brü·cken·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Der Brückenschlag über die Elbe konnte erst nach sehr langer Zeit vollendet werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Errichtung einer Brücke"
      ],
      "id": "de-Brückenschlag-de-noun-cfuen-rx",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 84. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Ein reichlich gewagter Brückenschlag dürfte das sein.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herstellen eines Zusammenhangs"
      ],
      "id": "de-Brückenschlag-de-noun-npsM6-Ae",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁʏkn̩ˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Brückenschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Brückenschlag.ogg/De-Brückenschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brückenschlag.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Brückenschlag2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Brückenschlag2.ogg/De-Brückenschlag2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brückenschlag2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brückenbau"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Errichtung einer Brücke",
      "sense_index": "1",
      "word": "broslagning"
    }
  ],
  "word": "Brückenschlag"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammenrückung der Wortverbindung: (wenn wir) Brücken schlag(en)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Brückenschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brückenschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brückenschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brückenschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brückenschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brückenschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brückenschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brückenschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brückenschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brückenschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Brü·cken·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Der Brückenschlag über die Elbe konnte erst nach sehr langer Zeit vollendet werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Errichtung einer Brücke"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 84. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Ein reichlich gewagter Brückenschlag dürfte das sein.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herstellen eines Zusammenhangs"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁʏkn̩ˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Brückenschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Brückenschlag.ogg/De-Brückenschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brückenschlag.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Brückenschlag2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Brückenschlag2.ogg/De-Brückenschlag2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brückenschlag2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brückenbau"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Errichtung einer Brücke",
      "sense_index": "1",
      "word": "broslagning"
    }
  ],
  "word": "Brückenschlag"
}