"Brutstätte" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brüten (mit Vokaländerung) und dem Substantiv Stätte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Brutstätte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brutstätten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brutstätte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brutstätten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brutstätte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brutstätten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brutstätte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brutstätten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Brut·stät·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Antonie Auernheimer/Arthur Auernheimer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-403-02018-5",
          "pages": "111",
          "place": "Donauwörth",
          "publisher": "Auer",
          "ref": "Antonie Auernheimer/Arthur Auernheimer: Der naturnahe Schulgarten. Planung – Pflege – Betreuung. 1. Auflage. Auer, Donauwörth 1991, ISBN 3-403-02018-5, Seite 111",
          "text": "„Die Ansprüche der Höhlenbrüter an ihre Brutstätten sind unterschiedlich.“",
          "title": "Der naturnahe Schulgarten",
          "title_complement": "Planung – Pflege – Betreuung",
          "year": "1991"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Platz, an dem Tiere brüten"
      ],
      "id": "de-Brutstätte-de-noun-uaE7~aqx",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Felix Hutt, Jörg Zipprick",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "ref": "Felix Hutt, Jörg Zipprick: Die Schöne und die Ganoven. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 48–53, Zitat Seite 51.",
          "text": "„Der Vorort von Paris gilt als eines der unsichersten Départements Frankreichs, als Brutstätte von Verbrechen.“",
          "title": "Die Schöne und die Ganoven",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "262. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 262. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Solcherart verschwand die farbenprächtigste Brutstätte des Lasters in Europa, der gefährlichste Ausgangspunkt verbrecherischer Unternehmen.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort/Platz, an dem etwas entsteht, das als sehr negativ beurteilt wird"
      ],
      "id": "de-Brutstätte-de-noun-iWbUuCkP",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁuːtˌʃtɛtə"
    },
    {
      "audio": "De-Brutstätte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Brutstätte.ogg/De-Brutstätte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brutstätte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brutplatz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Entstehungsherd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Platz, an dem Tiere brüten",
      "sense_index": "1",
      "word": "költőhely"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Platz, an dem Tiere brüten",
      "sense_index": "1",
      "word": "melegágy"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Ort/Platz, an dem etwas entsteht, das als sehr negativ beurteilt wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "melegágy"
    }
  ],
  "word": "Brutstätte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brüten (mit Vokaländerung) und dem Substantiv Stätte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Brutstätte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brutstätten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brutstätte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brutstätten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brutstätte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brutstätten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brutstätte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brutstätten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Brut·stät·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Antonie Auernheimer/Arthur Auernheimer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-403-02018-5",
          "pages": "111",
          "place": "Donauwörth",
          "publisher": "Auer",
          "ref": "Antonie Auernheimer/Arthur Auernheimer: Der naturnahe Schulgarten. Planung – Pflege – Betreuung. 1. Auflage. Auer, Donauwörth 1991, ISBN 3-403-02018-5, Seite 111",
          "text": "„Die Ansprüche der Höhlenbrüter an ihre Brutstätten sind unterschiedlich.“",
          "title": "Der naturnahe Schulgarten",
          "title_complement": "Planung – Pflege – Betreuung",
          "year": "1991"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Platz, an dem Tiere brüten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Felix Hutt, Jörg Zipprick",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "ref": "Felix Hutt, Jörg Zipprick: Die Schöne und die Ganoven. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 48–53, Zitat Seite 51.",
          "text": "„Der Vorort von Paris gilt als eines der unsichersten Départements Frankreichs, als Brutstätte von Verbrechen.“",
          "title": "Die Schöne und die Ganoven",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "262. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 262. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Solcherart verschwand die farbenprächtigste Brutstätte des Lasters in Europa, der gefährlichste Ausgangspunkt verbrecherischer Unternehmen.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort/Platz, an dem etwas entsteht, das als sehr negativ beurteilt wird"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁuːtˌʃtɛtə"
    },
    {
      "audio": "De-Brutstätte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Brutstätte.ogg/De-Brutstätte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brutstätte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brutplatz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Entstehungsherd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Platz, an dem Tiere brüten",
      "sense_index": "1",
      "word": "költőhely"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Platz, an dem Tiere brüten",
      "sense_index": "1",
      "word": "melegágy"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Ort/Platz, an dem etwas entsteht, das als sehr negativ beurteilt wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "melegágy"
    }
  ],
  "word": "Brutstätte"
}