See Bruststeigklemme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Brust und Steigklemme"
],
"forms": [
{
"form": "die Bruststeigklemme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bruststeigklemmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bruststeigklemme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bruststeigklemmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bruststeigklemme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bruststeigklemmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bruststeigklemme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bruststeigklemmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steigklemme"
}
],
"hyphenation": "Brust·steig·klem·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
48
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juli 2015.",
"text": "„Die leichte und kompakte CROLL-Bruststeigklemme ist für gewerbliche Anwendungen in schwer zugänglichen Bereichen und Rettungssituationen bestimmt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
61
]
],
"ref": "Artikel auf wikipedia.de. Abgerufen am 21. Juli 2015.",
"text": "„Der Speleo-Brustgurt dient zum Fixieren der Bruststeigklemme am Körper und hat meistens keine Sicherheitsfunktion.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
43,
60
]
],
"ref": "Erläuterung auf ropeness.de. Abgerufen am 21. Juli 2015.",
"text": "„Die Rettung eines Teamkollegen aus seiner Bruststeigklemme.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
66,
82
]
],
"ref": "Artikel auf hoehlenrettung.de. Abgerufen am 21. Juli 2015.",
"text": "„Anders als bei der Sicheren Seil-Schneide-Methode, muss hier die Bruststeigklemme … mittels Kniehebel oder Flaschenzug aus dem Seil ausgehängt werden. “"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
61
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juli 2015.",
"text": "„Der Speleo-Brustgurt dient zum Fixieren der Bruststeigklemme am Körper und hat meistens keine Sicherheitsfunktion.“"
}
],
"glosses": [
"in einem Seil eingebaut, in eine Richtung mitlaufendes Gerät für den Klettersport, welches am Brustgurt fixiert wird"
],
"id": "de-Bruststeigklemme-de-noun--UYmsGHd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʊstʃtaɪ̯kˌklɛmə"
},
{
"audio": "De-Bruststeigklemme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Bruststeigklemme.ogg/De-Bruststeigklemme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bruststeigklemme.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bruststeigklemme"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Brust und Steigklemme"
],
"forms": [
{
"form": "die Bruststeigklemme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bruststeigklemmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bruststeigklemme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bruststeigklemmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bruststeigklemme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bruststeigklemmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bruststeigklemme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bruststeigklemmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steigklemme"
}
],
"hyphenation": "Brust·steig·klem·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
48
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juli 2015.",
"text": "„Die leichte und kompakte CROLL-Bruststeigklemme ist für gewerbliche Anwendungen in schwer zugänglichen Bereichen und Rettungssituationen bestimmt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
61
]
],
"ref": "Artikel auf wikipedia.de. Abgerufen am 21. Juli 2015.",
"text": "„Der Speleo-Brustgurt dient zum Fixieren der Bruststeigklemme am Körper und hat meistens keine Sicherheitsfunktion.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
43,
60
]
],
"ref": "Erläuterung auf ropeness.de. Abgerufen am 21. Juli 2015.",
"text": "„Die Rettung eines Teamkollegen aus seiner Bruststeigklemme.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
66,
82
]
],
"ref": "Artikel auf hoehlenrettung.de. Abgerufen am 21. Juli 2015.",
"text": "„Anders als bei der Sicheren Seil-Schneide-Methode, muss hier die Bruststeigklemme … mittels Kniehebel oder Flaschenzug aus dem Seil ausgehängt werden. “"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
61
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juli 2015.",
"text": "„Der Speleo-Brustgurt dient zum Fixieren der Bruststeigklemme am Körper und hat meistens keine Sicherheitsfunktion.“"
}
],
"glosses": [
"in einem Seil eingebaut, in eine Richtung mitlaufendes Gerät für den Klettersport, welches am Brustgurt fixiert wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʊstʃtaɪ̯kˌklɛmə"
},
{
"audio": "De-Bruststeigklemme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Bruststeigklemme.ogg/De-Bruststeigklemme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bruststeigklemme.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bruststeigklemme"
}
Download raw JSONL data for Bruststeigklemme meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.