"Brunzkartler" meaning in Deutsch

See Brunzkartler in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʁʊnt͡sˌkaʁtlɐ, ˈbʁʊnsˌkaʁtlɐ Forms: Brunzkarter [variant], der Brunzkartler [nominative, singular], die Brunzkartler [nominative, plural], des Brunzkartlers [genitive, singular], der Brunzkartler [genitive, plural], dem Brunzkartler [dative, singular], den Brunzkartlern [dative, plural], den Brunzkartler [accusative, singular], die Brunzkartler [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Verbstamm von brunzen und dem Substantiv Kartler
  1. Zuschauer beim Kartenspiel, der dann für einen der aktiven Spieler eintritt, wenn dieser eine kurze Pause braucht Tags: casual
    Sense id: de-Brunzkartler-de-noun-K86Qc~Np
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Seichkarter, Seichkartler

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verbstamm von brunzen und dem Substantiv Kartler",
  "forms": [
    {
      "form": "Brunzkarter",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brunzkartler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brunzkartler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brunzkartlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brunzkartler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brunzkartler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brunzkartlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brunzkartler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brunzkartler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Brunz·kart·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              76,
              88
            ]
          ],
          "text": "Er kann nicht mehr mitspielen, da wir schon genügend sind. Aber er darf den Brunzkartler machen."
        },
        {
          "accessdate": "2015-08-17",
          "author": "Martina Tischinger",
          "isbn": "3863587839",
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              53
            ],
            [
              204,
              216
            ]
          ],
          "publisher": "Emons",
          "ref": "Martina Tischinger: Kloß mit Soß. Emons, 2015, ISBN 3863587839 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. August 2015)",
          "text": "„»Es ist nämlich so, Frau Frischkes, der Brunzkartler ist beim Kartlern sozusagen der Ersatzmann. Wenn also ein Spieler einmal zum Brunz… wenn einer mal austreten, also zu Toilette muss, dann springt der Brunzkartler für ihn ein.«“",
          "title": "Kloß mit Soß",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "accessdate": "2015-08-17",
          "author": "Ulrike Günther",
          "isbn": "3863587839",
          "italic_text_offsets": [
            [
              94,
              106
            ]
          ],
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Ulrike Günther: Rühr die Katze nicht an!. Books on Demand, 2015, ISBN 3863587839 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. August 2015)",
          "text": "„Als er vom Klosett zurückkam, schaute er als fünfter Mann zwei Runden zu, da ein Nachbar als Brunzkartler für ihn eingesprungen war.“",
          "title": "Rühr die Katze nicht an!",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zuschauer beim Kartenspiel, der dann für einen der aktiven Spieler eintritt, wenn dieser eine kurze Pause braucht"
      ],
      "id": "de-Brunzkartler-de-noun-K86Qc~Np",
      "raw_tags": [
        "bayrisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁʊnt͡sˌkaʁtlɐ"
    },
    {
      "ipa": "ˈbʁʊnsˌkaʁtlɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seichkarter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seichkartler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Brunzkartler"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verbstamm von brunzen und dem Substantiv Kartler",
  "forms": [
    {
      "form": "Brunzkarter",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brunzkartler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brunzkartler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brunzkartlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brunzkartler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brunzkartler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brunzkartlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brunzkartler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brunzkartler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Brunz·kart·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              76,
              88
            ]
          ],
          "text": "Er kann nicht mehr mitspielen, da wir schon genügend sind. Aber er darf den Brunzkartler machen."
        },
        {
          "accessdate": "2015-08-17",
          "author": "Martina Tischinger",
          "isbn": "3863587839",
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              53
            ],
            [
              204,
              216
            ]
          ],
          "publisher": "Emons",
          "ref": "Martina Tischinger: Kloß mit Soß. Emons, 2015, ISBN 3863587839 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. August 2015)",
          "text": "„»Es ist nämlich so, Frau Frischkes, der Brunzkartler ist beim Kartlern sozusagen der Ersatzmann. Wenn also ein Spieler einmal zum Brunz… wenn einer mal austreten, also zu Toilette muss, dann springt der Brunzkartler für ihn ein.«“",
          "title": "Kloß mit Soß",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "accessdate": "2015-08-17",
          "author": "Ulrike Günther",
          "isbn": "3863587839",
          "italic_text_offsets": [
            [
              94,
              106
            ]
          ],
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Ulrike Günther: Rühr die Katze nicht an!. Books on Demand, 2015, ISBN 3863587839 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. August 2015)",
          "text": "„Als er vom Klosett zurückkam, schaute er als fünfter Mann zwei Runden zu, da ein Nachbar als Brunzkartler für ihn eingesprungen war.“",
          "title": "Rühr die Katze nicht an!",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zuschauer beim Kartenspiel, der dann für einen der aktiven Spieler eintritt, wenn dieser eine kurze Pause braucht"
      ],
      "raw_tags": [
        "bayrisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁʊnt͡sˌkaʁtlɐ"
    },
    {
      "ipa": "ˈbʁʊnsˌkaʁtlɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seichkarter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seichkartler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Brunzkartler"
}

Download raw JSONL data for Brunzkartler meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.