See Brotkügelchen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] Zusammensetzung von Brot und Kügelchen (Verkleinerungsform von Kugel)", "forms": [ { "form": "das Brotkügelchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brotkügelchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Brotkügelchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brotkügelchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Brotkügelchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brotkügelchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Brotkügelchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brotkügelchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brot·kü·gel·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Eduard Graf von Keyserling ^(→ WP): Schwüle Tage. In: Projekt Gutenberg-DE. Kap. 1 (URL) .", "text": "„Es folgte wieder ein peinliches Schweigen, das mein Vater nur einmal mit der Bemerkung unterbrach: »Brotkügelchen bei Tische zu rollen, ist eine schlechte Angewohnheit.« Gut! mir lag gewiß nichts daran, Brotkügelchen zu rollen!“" }, { "ref": "Thomas Mann: Die Erzählungen. 9. Auflage. 1, Langenscheidt, Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-596-21591-9 , Seite 9.", "text": "„Während er mit beiden Händen ein Brotkügelchen drehte, blickte er mit jenem bitteren Gesichtsausdruck schweigend vor sich nieder.“" } ], "glosses": [ "ein Stück vom Brotinneren, zu einer kleinen Kugel gedreht" ], "id": "de-Brotkügelchen-de-noun-hfvJsXf8", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁoːtˌkyːɡəlçən" }, { "audio": "De-Brotkügelchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Brotkügelchen.ogg/De-Brotkügelchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brotkügelchen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Stück vom Brotinneren, zu einer kleinen Kugel gedreht", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pallina di mollica" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Stück vom Brotinneren, zu einer kleinen Kugel gedreht", "sense_index": "1", "word": "brödkula" } ], "word": "Brotkügelchen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] Zusammensetzung von Brot und Kügelchen (Verkleinerungsform von Kugel)", "forms": [ { "form": "das Brotkügelchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brotkügelchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Brotkügelchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brotkügelchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Brotkügelchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brotkügelchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Brotkügelchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brotkügelchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brot·kü·gel·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Eduard Graf von Keyserling ^(→ WP): Schwüle Tage. In: Projekt Gutenberg-DE. Kap. 1 (URL) .", "text": "„Es folgte wieder ein peinliches Schweigen, das mein Vater nur einmal mit der Bemerkung unterbrach: »Brotkügelchen bei Tische zu rollen, ist eine schlechte Angewohnheit.« Gut! mir lag gewiß nichts daran, Brotkügelchen zu rollen!“" }, { "ref": "Thomas Mann: Die Erzählungen. 9. Auflage. 1, Langenscheidt, Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-596-21591-9 , Seite 9.", "text": "„Während er mit beiden Händen ein Brotkügelchen drehte, blickte er mit jenem bitteren Gesichtsausdruck schweigend vor sich nieder.“" } ], "glosses": [ "ein Stück vom Brotinneren, zu einer kleinen Kugel gedreht" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁoːtˌkyːɡəlçən" }, { "audio": "De-Brotkügelchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Brotkügelchen.ogg/De-Brotkügelchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brotkügelchen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Stück vom Brotinneren, zu einer kleinen Kugel gedreht", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pallina di mollica" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Stück vom Brotinneren, zu einer kleinen Kugel gedreht", "sense_index": "1", "word": "brödkula" } ], "word": "Brotkügelchen" }
Download raw JSONL data for Brotkügelchen meaning in Deutsch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.