"Britannier" meaning in Deutsch

See Britannier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bʁiˈtani̯ɐ Audio: De-Britannier.ogg Forms: der Britannier [nominative, singular], die Britannier [nominative, plural], des Britanniers [genitive, singular], der Britannier [genitive, plural], dem Britannier [dative, singular], den Britanniern [dative, plural], den Britannier [accusative, singular], die Britannier [accusative, plural]
  1. Angehöriger eines keltischen Stammes in Britannien
    Sense id: de-Britannier-de-noun-WjMZUGIY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Angehöriger eines keltischen Stammes in Britannien): Briton (Englisch), Brīto (Latein), Britto (Latein), britanner (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Britannier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Britannier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Britanniers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Britannier",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Britannier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Britanniern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Britannier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Britannier",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bri·tan·ni·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              294,
              305
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „De bello Gallico“",
          "text": "„Es kommt zu ersten Gefechten und, bedingt durch den britannischen Einsatz ihrer Streitwagen, hohen Verlusten der Römer. Dennoch kämpfen Caesars Truppen erfolgreich, die Koalition der Gegner löst sich auf, die Trinovanten ergeben sich. Lediglich Cassivelaunus, Oberbefehlshaber der verbündeten Britannier, leistet anfangs aus den Wäldern noch Widerstand.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              244,
              255
            ]
          ],
          "ref": "Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 19. .",
          "text": "„Zusätzlich in Bedrängnis gerieten die Römer dadurch, dass Stürme und Springfluten zahlreiche Kriegs- und Transportschiffe schwer beschädigten und eine der beiden Legionen, die Caesar mit der Sicherung der Verpflegung beauftragt hatte, von den Britanniern überfallen wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger eines keltischen Stammes in Britannien"
      ],
      "id": "de-Britannier-de-noun-WjMZUGIY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁiˈtani̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Britannier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Britannier.ogg/De-Britannier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Britannier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Britannien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Briton"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Britannien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brīto"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Britannien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Britto"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Britannien",
      "sense_index": "1",
      "word": "britanner"
    }
  ],
  "word": "Britannier"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Britannier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Britannier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Britanniers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Britannier",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Britannier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Britanniern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Britannier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Britannier",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bri·tan·ni·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              294,
              305
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „De bello Gallico“",
          "text": "„Es kommt zu ersten Gefechten und, bedingt durch den britannischen Einsatz ihrer Streitwagen, hohen Verlusten der Römer. Dennoch kämpfen Caesars Truppen erfolgreich, die Koalition der Gegner löst sich auf, die Trinovanten ergeben sich. Lediglich Cassivelaunus, Oberbefehlshaber der verbündeten Britannier, leistet anfangs aus den Wäldern noch Widerstand.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              244,
              255
            ]
          ],
          "ref": "Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 19. .",
          "text": "„Zusätzlich in Bedrängnis gerieten die Römer dadurch, dass Stürme und Springfluten zahlreiche Kriegs- und Transportschiffe schwer beschädigten und eine der beiden Legionen, die Caesar mit der Sicherung der Verpflegung beauftragt hatte, von den Britanniern überfallen wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger eines keltischen Stammes in Britannien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁiˈtani̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Britannier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Britannier.ogg/De-Britannier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Britannier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Britannien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Briton"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Britannien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brīto"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Britannien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Britto"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Britannien",
      "sense_index": "1",
      "word": "britanner"
    }
  ],
  "word": "Britannier"
}

Download raw JSONL data for Britannier meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.