"Brisanz" meaning in Deutsch

See Brisanz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bʁiˈzant͡s Audio: De-Brisanz.ogg Forms: die Brisanz [nominative, singular], der Brisanz [genitive, singular], der Brisanz [dative, singular], die Brisanz [accusative, singular]
Rhymes: ant͡s Etymology: Ableitung vom Adjektiv brisant, siehe dort
  1. ein Merkmal großer Bedeutsamkeit oder Gefährlichkeit
    Sense id: de-Brisanz-de-noun-a8Z2wwbw
  2. das Zertrümmerungsvermögen eines explosiven Stoffes
    Sense id: de-Brisanz-de-noun-FPoYocbB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sprengkraft, Zertrümmerungsvermögen Hypernyms: Eigenschaft Translations (das Zertrümmerungsvermögen eines explosiven Stoffes): brisance (Englisch), бризантность (brizantnostʹ) (Russisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belanglosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedeutungslosigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv brisant, siehe dort",
  "forms": [
    {
      "form": "die Brisanz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brisanz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brisanz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brisanz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bri·sanz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              71,
              79
            ]
          ],
          "text": "Der NSU-Untersuchungsausschuss widmet sich einem Thema mit erheblicher Brisanz."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Denis Diderot#Ökonomische und politische Betrachtungen“",
          "text": "„Aufgrund dieser Brisanz veröffentlichte Diderot den Dialog des Abbé Galiani erst im Dezember 1769 als Étienne Maynon d’Invault seines Amtes enthoben worden war und durch Joseph Marie Terray ersetzt wurde, der den Gedanken des Abbé Galiani positiv gewogen war.“"
        },
        {
          "author": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe",
          "isbn": "3-525-34025-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "pages": "41.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 41.",
          "text": "„Der Witz erhält seine Brisanz gar nicht so sehr aufgrund des Umstandes, dass der Parteigenosse schließlich doch die Gesellschaftsordnung der DDR verleugnet, denn auch ihm ist ja das Hemd näher als die Jacke.“",
          "title": "Witzkultur in der DDR",
          "title_complement": "Ein Beitrag zur Sprachkritik",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Thomas Amos",
          "isbn": "978-3-499-50715-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "pages": "64",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 64 .",
          "text": "„Die erhebliche politische Brisanz der Kriegsbücher in der Weimarer Republik rührt daher, dass die von Jünger unentwegt erwähnte Tapferkeit der Soldaten die sogenannte Dolchstoßlegende ausdrücklich bestätigt.“",
          "title": "Ernst Jünger",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Merkmal großer Bedeutsamkeit oder Gefährlichkeit"
      ],
      "id": "de-Brisanz-de-noun-a8Z2wwbw",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Dezember 2017.",
          "text": "„Die Brisanz oder das Zertrümmerungsvermögen einer Gasexplosion ist nicht mal annähernd so groß wie bei C4 oder Hexogen, was aber noch lange nicht heißt, dass man es ohne geeigneten Schutz überleben kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Zertrümmerungsvermögen eines explosiven Stoffes"
      ],
      "id": "de-Brisanz-de-noun-FPoYocbB",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁiˈzant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Brisanz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Brisanz.ogg/De-Brisanz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brisanz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ant͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sprengkraft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zertrümmerungsvermögen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Zertrümmerungsvermögen eines explosiven Stoffes",
      "sense_index": "2",
      "word": "brisance"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "brizantnostʹ",
      "sense": "das Zertrümmerungsvermögen eines explosiven Stoffes",
      "sense_index": "2",
      "word": "бризантность"
    }
  ],
  "word": "Brisanz"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belanglosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedeutungslosigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv brisant, siehe dort",
  "forms": [
    {
      "form": "die Brisanz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brisanz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brisanz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brisanz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bri·sanz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              71,
              79
            ]
          ],
          "text": "Der NSU-Untersuchungsausschuss widmet sich einem Thema mit erheblicher Brisanz."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Denis Diderot#Ökonomische und politische Betrachtungen“",
          "text": "„Aufgrund dieser Brisanz veröffentlichte Diderot den Dialog des Abbé Galiani erst im Dezember 1769 als Étienne Maynon d’Invault seines Amtes enthoben worden war und durch Joseph Marie Terray ersetzt wurde, der den Gedanken des Abbé Galiani positiv gewogen war.“"
        },
        {
          "author": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe",
          "isbn": "3-525-34025-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "pages": "41.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 41.",
          "text": "„Der Witz erhält seine Brisanz gar nicht so sehr aufgrund des Umstandes, dass der Parteigenosse schließlich doch die Gesellschaftsordnung der DDR verleugnet, denn auch ihm ist ja das Hemd näher als die Jacke.“",
          "title": "Witzkultur in der DDR",
          "title_complement": "Ein Beitrag zur Sprachkritik",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Thomas Amos",
          "isbn": "978-3-499-50715-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "pages": "64",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 64 .",
          "text": "„Die erhebliche politische Brisanz der Kriegsbücher in der Weimarer Republik rührt daher, dass die von Jünger unentwegt erwähnte Tapferkeit der Soldaten die sogenannte Dolchstoßlegende ausdrücklich bestätigt.“",
          "title": "Ernst Jünger",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Merkmal großer Bedeutsamkeit oder Gefährlichkeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Dezember 2017.",
          "text": "„Die Brisanz oder das Zertrümmerungsvermögen einer Gasexplosion ist nicht mal annähernd so groß wie bei C4 oder Hexogen, was aber noch lange nicht heißt, dass man es ohne geeigneten Schutz überleben kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Zertrümmerungsvermögen eines explosiven Stoffes"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁiˈzant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Brisanz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Brisanz.ogg/De-Brisanz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brisanz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ant͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sprengkraft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zertrümmerungsvermögen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Zertrümmerungsvermögen eines explosiven Stoffes",
      "sense_index": "2",
      "word": "brisance"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "brizantnostʹ",
      "sense": "das Zertrümmerungsvermögen eines explosiven Stoffes",
      "sense_index": "2",
      "word": "бризантность"
    }
  ],
  "word": "Brisanz"
}

Download raw JSONL data for Brisanz meaning in Deutsch (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.