See Brettspiel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Waldbrettspiel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brett und Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Brettspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brettspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brettspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Brettspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brettspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brettspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brettspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brettspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Brettspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brettspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Brett·spiel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dame"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Go"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monopoly"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mühle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schach"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Brettspiele sind oft für die ganze Familie konzipiert."
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "117.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 117.",
"text": "„Seeleute und Händler verbreiteten das Brettspiel rund um den Indischen Ozean.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "113.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 113.",
"text": "„Der Höhenflug dieser Vögel setzte sich auch als Brettspiel durch.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Walter Endrei",
"isbn": "3-7684-1739-5",
"place": "Hanau",
"publisher": "Dausien",
"ref": "Walter Endrei: Spiele und Unterhaltung im alten Europa. Dausien, Hanau 1988, ISBN 3-7684-1739-5 , Seite 83.",
"text": "„Das Brettspiel, das erstmals um 1300 in der isländischen Grettissaga Erwähnung findet, wo es Hala-tafl genannt wird, ist viel komplizierter, obwohl es auch eine Variante des Fuchs-und-Gänse-Spiels darstellt.“",
"title": "Spiele und Unterhaltung im alten Europa",
"year": "1988"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 172.",
"text": "„Im Rahmen eines Projekts ist es sogar möglich, bereits mit Schulanfängern ein Brettspiel zu gestalten, das den Schulweg abbildet.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Marco Fitta",
"isbn": "3-8062-1370-4",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Theiss",
"ref": "Marco Fitta: Spiele und Spielzeug in der Antike. Theiss, Stuttgart 1998, ISBN 3-8062-1370-4 , Seite 130.",
"text": "„Wir nehmen an, dass die Fähigkeit des Menschen, Brettspiele zu erfinden, älter ist als es die archäologischen Funde nahelegen.“",
"title": "Spiele und Spielzeug in der Antike",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Spiel, das auf einem Spielbrett gespielt wird und auf dem die Spieler mit Figuren, Steinen oder anderem Material agieren"
],
"id": "de-Brettspiel-de-noun-1rkjBWZS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁɛtˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Brettspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Brettspiel.ogg/De-Brettspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brettspiel.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Brettspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-at-Brettspiel.ogg/De-at-Brettspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Brettspiel.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛtʃpiːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brætspil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "board game"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tabelludo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "borðspæl"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "lautapeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeu de société"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeu de plateau"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epitrapézio pechnídi",
"sense_index": "1",
"word": "επιτραπέζιο παιχνίδι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "borðspil"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gioco da tavola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joc de taula"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bordspel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brettspill"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogo de tabuleiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nastolʹnaja igra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "настольная игра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "brädspel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juego de mesa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juego de tablero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desková hra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "masa oyunu"
}
],
"word": "Brettspiel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Waldbrettspiel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brett und Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Brettspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brettspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brettspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Brettspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brettspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brettspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brettspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brettspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Brettspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brettspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Brett·spiel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dame"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Go"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monopoly"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mühle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schach"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Brettspiele sind oft für die ganze Familie konzipiert."
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "117.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 117.",
"text": "„Seeleute und Händler verbreiteten das Brettspiel rund um den Indischen Ozean.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "113.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 113.",
"text": "„Der Höhenflug dieser Vögel setzte sich auch als Brettspiel durch.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Walter Endrei",
"isbn": "3-7684-1739-5",
"place": "Hanau",
"publisher": "Dausien",
"ref": "Walter Endrei: Spiele und Unterhaltung im alten Europa. Dausien, Hanau 1988, ISBN 3-7684-1739-5 , Seite 83.",
"text": "„Das Brettspiel, das erstmals um 1300 in der isländischen Grettissaga Erwähnung findet, wo es Hala-tafl genannt wird, ist viel komplizierter, obwohl es auch eine Variante des Fuchs-und-Gänse-Spiels darstellt.“",
"title": "Spiele und Unterhaltung im alten Europa",
"year": "1988"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 172.",
"text": "„Im Rahmen eines Projekts ist es sogar möglich, bereits mit Schulanfängern ein Brettspiel zu gestalten, das den Schulweg abbildet.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Marco Fitta",
"isbn": "3-8062-1370-4",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Theiss",
"ref": "Marco Fitta: Spiele und Spielzeug in der Antike. Theiss, Stuttgart 1998, ISBN 3-8062-1370-4 , Seite 130.",
"text": "„Wir nehmen an, dass die Fähigkeit des Menschen, Brettspiele zu erfinden, älter ist als es die archäologischen Funde nahelegen.“",
"title": "Spiele und Spielzeug in der Antike",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Spiel, das auf einem Spielbrett gespielt wird und auf dem die Spieler mit Figuren, Steinen oder anderem Material agieren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁɛtˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Brettspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Brettspiel.ogg/De-Brettspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brettspiel.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Brettspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-at-Brettspiel.ogg/De-at-Brettspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Brettspiel.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛtʃpiːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brætspil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "board game"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tabelludo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "borðspæl"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "lautapeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeu de société"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeu de plateau"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epitrapézio pechnídi",
"sense_index": "1",
"word": "επιτραπέζιο παιχνίδι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "borðspil"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gioco da tavola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joc de taula"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bordspel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brettspill"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogo de tabuleiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nastolʹnaja igra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "настольная игра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "brädspel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juego de mesa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juego de tablero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desková hra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "masa oyunu"
}
],
"word": "Brettspiel"
}
Download raw JSONL data for Brettspiel meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.