See Bregenzerwald in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bregenzerwaldbahn"
},
{
"word": "Bregenzerwaldgebirge"
},
{
"word": "Käsestraße Bregenzerwald"
},
{
"word": "Umgang Bregenzerwald"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv Bregenzer und dem Substantiv Wald",
"forms": [
{
"form": "Bregenzer Wald",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Bregenzerwald",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bregenzerwaldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bregenzerwalds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bregenzerwald",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bregenzerwald",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirgslandschaft"
}
],
"hyphenation": "Bre·gen·zer·wald",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderer Bregenzerwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterer Bregenzerwald"
},
{
"raw_tags": [
"Gemeinden"
],
"sense_index": "1",
"word": "Alberschwende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Andelsbuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Au"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bizau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Damüls"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Egg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hittisau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krumbach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langenegg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lingenau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mellau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reuthe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riefensberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnepfau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schoppernau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schröcken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzenberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sibratsgfäll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sulzberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warth"
},
{
"raw_tags": [
"Europaschutzgebiete"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bregenzerachschlucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fohramoos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ifen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unter der Winterstaude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unter Stellerhöhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterargenstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widdersteinmähder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Witmoos"
},
{
"raw_tags": [
"Naturschutzgebiete"
],
"sense_index": "1",
"word": "Auer Ried"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farnacher Moos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirschberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohe Kugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hoher Freschen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kojen-Moos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mellental"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rossbad"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Universum: Hermann Maier: Meine Heimat - Der Bregenzerwald. ORF, 13.August 2024, abgerufen am 14. August 2024.",
"text": "Die Dokumentation zeigt die Schönheit und Vielfalt der Region, von schroffen Gebirgen bis hin zu romantischen Tälern, und lädt dazu ein, den Bregenzerwald selbst zu entdecken."
},
{
"ref": "Der Bregenzerwald. www.bregenzerwald.at, abgerufen am 14. August 2024.",
"text": "Viele Gäste kombinieren auch Besuche der Bregenzer Festspiele – bekannt für ihre spektakulären Operninszenierungen auf der Seebühne – mit einem Urlaub im Bregenzerwald."
}
],
"glosses": [
"Teil der nördlichen Voralpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg"
],
"id": "de-Bregenzerwald-de-noun-4iFX446K",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁeːɡɛnt͡sɐˌvalt"
},
{
"audio": "De-Bregenzerwald.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Bregenzerwald.ogg/De-Bregenzerwald.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bregenzerwald.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil der nördlichen Voralpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg",
"sense_index": "1",
"word": "Bregenzerwald"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil der nördlichen Voralpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bregenzerwald"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil der nördlichen Voralpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foresta di Bregenz"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil der nördlichen Voralpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg",
"sense_index": "1",
"word": "Bregenzerwald"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil der nördlichen Voralpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg",
"sense_index": "1",
"word": "Bregenzerwald"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teil der nördlichen Voralpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg",
"sense_index": "1",
"word": "Bregenzský les"
}
],
"word": "Bregenzerwald"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Bregenzerwaldbahn"
},
{
"word": "Bregenzerwaldgebirge"
},
{
"word": "Käsestraße Bregenzerwald"
},
{
"word": "Umgang Bregenzerwald"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv Bregenzer und dem Substantiv Wald",
"forms": [
{
"form": "Bregenzer Wald",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Bregenzerwald",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bregenzerwaldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bregenzerwalds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bregenzerwald",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bregenzerwald",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirgslandschaft"
}
],
"hyphenation": "Bre·gen·zer·wald",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderer Bregenzerwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterer Bregenzerwald"
},
{
"raw_tags": [
"Gemeinden"
],
"sense_index": "1",
"word": "Alberschwende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Andelsbuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Au"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bizau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Damüls"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Egg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hittisau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krumbach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langenegg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lingenau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mellau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reuthe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riefensberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnepfau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schoppernau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schröcken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzenberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sibratsgfäll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sulzberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warth"
},
{
"raw_tags": [
"Europaschutzgebiete"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bregenzerachschlucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fohramoos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ifen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unter der Winterstaude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unter Stellerhöhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterargenstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widdersteinmähder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Witmoos"
},
{
"raw_tags": [
"Naturschutzgebiete"
],
"sense_index": "1",
"word": "Auer Ried"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farnacher Moos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirschberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohe Kugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hoher Freschen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kojen-Moos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mellental"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rossbad"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Universum: Hermann Maier: Meine Heimat - Der Bregenzerwald. ORF, 13.August 2024, abgerufen am 14. August 2024.",
"text": "Die Dokumentation zeigt die Schönheit und Vielfalt der Region, von schroffen Gebirgen bis hin zu romantischen Tälern, und lädt dazu ein, den Bregenzerwald selbst zu entdecken."
},
{
"ref": "Der Bregenzerwald. www.bregenzerwald.at, abgerufen am 14. August 2024.",
"text": "Viele Gäste kombinieren auch Besuche der Bregenzer Festspiele – bekannt für ihre spektakulären Operninszenierungen auf der Seebühne – mit einem Urlaub im Bregenzerwald."
}
],
"glosses": [
"Teil der nördlichen Voralpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁeːɡɛnt͡sɐˌvalt"
},
{
"audio": "De-Bregenzerwald.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Bregenzerwald.ogg/De-Bregenzerwald.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bregenzerwald.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil der nördlichen Voralpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg",
"sense_index": "1",
"word": "Bregenzerwald"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil der nördlichen Voralpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bregenzerwald"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil der nördlichen Voralpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foresta di Bregenz"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil der nördlichen Voralpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg",
"sense_index": "1",
"word": "Bregenzerwald"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil der nördlichen Voralpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg",
"sense_index": "1",
"word": "Bregenzerwald"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teil der nördlichen Voralpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg",
"sense_index": "1",
"word": "Bregenzský les"
}
],
"word": "Bregenzerwald"
}
Download raw JSONL data for Bregenzerwald meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.