"Brechreiz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brechen und dem Substantiv Reiz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Brechreiz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brechreize",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brechreizes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brechreize",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brechreiz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brechreize",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brechreizen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brechreiz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brechreize",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reiz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brech·reiz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sabine Meuter: So bekämpfen Sie den Brechreiz. In: Spiegel Online. 1. Mai 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Januar 2019) .",
          "text": "„Drei von vier werdenden Müttern kennen das Problem: Ein falscher Duft, schon setzt der Brechreiz ein.“"
        },
        {
          "author": "Marguerite Yourcenar",
          "isbn": "3-937793-11-9",
          "pages": "86.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 86. Französisch 1939.",
          "text": "„An Sophie konnte ich nicht denken, ohne im Magen den Brechreiz eines Hasses zu fühlen, der beinahe ihren Tod wünschte.“",
          "title": "Der Fangschuß",
          "translator": "Richard Moering",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "358. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 358. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Brechreiz brandete in ihm hoch, als er den widerlichen süßen Geruch verspürte.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "129.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 129.",
          "text": "„Diese Eifersucht kommt jetzt wieder hoch wie Brechreiz, als er hört, Herder habe zunächst Kant seine Aufwartung gemacht.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reiz zu erbrechen"
      ],
      "id": "de-Brechreiz-de-noun-MvO5A6bA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁɛçˌʁaɪ̯t͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Brechreiz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Brechreiz.ogg/De-Brechreiz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brechreiz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brechreizgefühl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reiz zu erbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nausea"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Reiz zu erbrechen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nausée"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Reiz zu erbrechen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nausea"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Reiz zu erbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kväljning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Reiz zu erbrechen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "náusea"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Reiz zu erbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hányinger"
    }
  ],
  "word": "Brechreiz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brechen und dem Substantiv Reiz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Brechreiz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brechreize",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brechreizes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brechreize",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brechreiz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brechreize",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brechreizen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brechreiz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brechreize",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reiz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brech·reiz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sabine Meuter: So bekämpfen Sie den Brechreiz. In: Spiegel Online. 1. Mai 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Januar 2019) .",
          "text": "„Drei von vier werdenden Müttern kennen das Problem: Ein falscher Duft, schon setzt der Brechreiz ein.“"
        },
        {
          "author": "Marguerite Yourcenar",
          "isbn": "3-937793-11-9",
          "pages": "86.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 86. Französisch 1939.",
          "text": "„An Sophie konnte ich nicht denken, ohne im Magen den Brechreiz eines Hasses zu fühlen, der beinahe ihren Tod wünschte.“",
          "title": "Der Fangschuß",
          "translator": "Richard Moering",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "358. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 358. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Brechreiz brandete in ihm hoch, als er den widerlichen süßen Geruch verspürte.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "129.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 129.",
          "text": "„Diese Eifersucht kommt jetzt wieder hoch wie Brechreiz, als er hört, Herder habe zunächst Kant seine Aufwartung gemacht.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reiz zu erbrechen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁɛçˌʁaɪ̯t͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Brechreiz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Brechreiz.ogg/De-Brechreiz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brechreiz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brechreizgefühl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reiz zu erbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nausea"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Reiz zu erbrechen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nausée"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Reiz zu erbrechen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nausea"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Reiz zu erbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kväljning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Reiz zu erbrechen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "náusea"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Reiz zu erbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hányinger"
    }
  ],
  "word": "Brechreiz"
}