"Brauterer" meaning in Deutsch

See Brauterer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʁaʊ̯təʁɐ Audio: De-Brauterer.ogg Forms: der Brauterer [nominative, singular], die Brauterer [nominative, plural], des Brauterers [genitive, singular], der Brauterer [genitive, plural], dem Brauterer [dative, singular], den Brauterern [dative, plural], den Brauterer [accusative, singular], die Brauterer [accusative, plural]
Rhymes: aʊ̯təʁɐ
  1. zukünftiger männlicher Ehepartner
    Sense id: de-Brauterer-de-noun-z0niR6G-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bräutigam

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Braut"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Brauterer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brauterer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brauterers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brauterer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brauterer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brauterern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brauterer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brauterer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Brau·te·rer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "14",
          "ref": "Hans Jörgel von Gumpoldskirchen. 27. Heft, 1858, Seite 14 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Gleichzeitig is die Braut, die vergebens auf ihren Brauterer gewartet hat, in allen Wirthshäusern und Kaffeehütteln herumgerennt, und hat voll Verzweiflung g' schrieen: […]“",
          "title": "Hans Jörgel von Gumpoldskirchen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "27. Heft",
          "year": "1858"
        },
        {
          "author": "Alois Berla",
          "pages": "38",
          "publisher": "Ilrich Klopf sen. und Alexander Eurich",
          "ref": "Alois Berla: Pech! Ilrich Klopf sen. und Alexander Eurich, 1852, Seite 38 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Himmeltausend, seh ich recht, dort in der Allee ist meine Frau mit der Schwägerin, und zwei Herrn bei ihnen, sie wenden sich hieher, wann die mich als Brauterer sehn.“",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1852"
        },
        {
          "author": "Hedwig Engelbreit-Kratzer",
          "pages": "41",
          "publisher": "Martin-Verlag",
          "ref": "Hedwig Engelbreit-Kratzer: Die Künstlerbrüder Asam. Martin-Verlag, 1967, Seite 41 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Alle Hälse streckten sich und verfolgten den langen Brautzug, mit all' den Gästen in Prunkgewändern von rauschender Seide. ‚Schade, daß der Brauterer kleiner ist wie sie‘, bedauerte Magdalen.“",
          "title": "Die Künstlerbrüder Asam",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1967"
        },
        {
          "pages": "334",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Keck & Pierer",
          "ref": "Hans Dampf. Keck & Pierer, Wien 1853, Seite 334 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„No, wiar i Ihna sag', just wollt die Braut mit'n Brauterer in' Fiaker steigen, und zu der Trauung in d' Kirchen fahr'n, da reißt auf amal a Weibsbild mit todtenbleichen G'sicht und fliegende Haarzöpf 'n Wagenschlag auf, und schreit inwendi eini: […]“",
          "title": "Hans Dampf",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1853"
        },
        {
          "editor": "Ferdinand Stiastny",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Stöckholzer",
          "ref": "Ferdinand Stiastny (Herausgeber): Die constitutionelle Plaudermirl. Stöckholzer, Wien 1866 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der Brauterer möcht schon immer gern wissen, ob sie nit bald ‚n e i n‘ sagen wird, […]“",
          "title": "Die constitutionelle Plaudermirl",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1866"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zukünftiger männlicher Ehepartner"
      ],
      "id": "de-Brauterer-de-noun-z0niR6G-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁaʊ̯təʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Brauterer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Brauterer.ogg/De-Brauterer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brauterer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯təʁɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bräutigam"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Brauterer"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Braut"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Brauterer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brauterer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brauterers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brauterer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brauterer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brauterern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brauterer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brauterer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Brau·te·rer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "14",
          "ref": "Hans Jörgel von Gumpoldskirchen. 27. Heft, 1858, Seite 14 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Gleichzeitig is die Braut, die vergebens auf ihren Brauterer gewartet hat, in allen Wirthshäusern und Kaffeehütteln herumgerennt, und hat voll Verzweiflung g' schrieen: […]“",
          "title": "Hans Jörgel von Gumpoldskirchen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "27. Heft",
          "year": "1858"
        },
        {
          "author": "Alois Berla",
          "pages": "38",
          "publisher": "Ilrich Klopf sen. und Alexander Eurich",
          "ref": "Alois Berla: Pech! Ilrich Klopf sen. und Alexander Eurich, 1852, Seite 38 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Himmeltausend, seh ich recht, dort in der Allee ist meine Frau mit der Schwägerin, und zwei Herrn bei ihnen, sie wenden sich hieher, wann die mich als Brauterer sehn.“",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1852"
        },
        {
          "author": "Hedwig Engelbreit-Kratzer",
          "pages": "41",
          "publisher": "Martin-Verlag",
          "ref": "Hedwig Engelbreit-Kratzer: Die Künstlerbrüder Asam. Martin-Verlag, 1967, Seite 41 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Alle Hälse streckten sich und verfolgten den langen Brautzug, mit all' den Gästen in Prunkgewändern von rauschender Seide. ‚Schade, daß der Brauterer kleiner ist wie sie‘, bedauerte Magdalen.“",
          "title": "Die Künstlerbrüder Asam",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1967"
        },
        {
          "pages": "334",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Keck & Pierer",
          "ref": "Hans Dampf. Keck & Pierer, Wien 1853, Seite 334 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„No, wiar i Ihna sag', just wollt die Braut mit'n Brauterer in' Fiaker steigen, und zu der Trauung in d' Kirchen fahr'n, da reißt auf amal a Weibsbild mit todtenbleichen G'sicht und fliegende Haarzöpf 'n Wagenschlag auf, und schreit inwendi eini: […]“",
          "title": "Hans Dampf",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1853"
        },
        {
          "editor": "Ferdinand Stiastny",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Stöckholzer",
          "ref": "Ferdinand Stiastny (Herausgeber): Die constitutionelle Plaudermirl. Stöckholzer, Wien 1866 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der Brauterer möcht schon immer gern wissen, ob sie nit bald ‚n e i n‘ sagen wird, […]“",
          "title": "Die constitutionelle Plaudermirl",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1866"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zukünftiger männlicher Ehepartner"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁaʊ̯təʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Brauterer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Brauterer.ogg/De-Brauterer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brauterer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯təʁɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bräutigam"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Brauterer"
}

Download raw JSONL data for Brauterer meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.