"Braunbärfell" meaning in Deutsch

See Braunbärfell in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʁaʊ̯nbɛːɐ̯ˌfɛl Audio: De-Braunbärfell.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Braunbär und Fell Forms: Braunbärenfell [variant], das Braunbärfell [nominative, singular], die Braunbärfelle [nominative, plural], des Braunbärfells [genitive, singular], des Braunbärfelles [genitive, singular], der Braunbärfelle [genitive, plural], dem Braunbärfell [dative, singular], den Braunbärfellen [dative, plural], das Braunbärfell [accusative, singular], die Braunbärfelle [accusative, plural]
  1. (abgezogenes) Fell eines Braunbären
    Sense id: de-Braunbärfell-de-noun-Xp8ICslb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bärenfell, Tierfell, Fell Translations ((abgezogenes) Fell eines Braunbären): brown bear fur (Englisch), björnskinn (Schwedisch), brunbjörnsskinn (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Braunbär und Fell",
  "forms": [
    {
      "form": "Braunbärenfell",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Braunbärfell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Braunbärfelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Braunbärfells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Braunbärfelles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Braunbärfelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Braunbärfell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Braunbärfellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Braunbärfell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Braunbärfelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bärenfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Braun·bär·fell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dirk Heisserer",
          "isbn": "9783835304307",
          "pages": "16",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein Verlag",
          "ref": "Dirk Heisserer: Die wiedergefundene Pracht. Franz von Lenbach, die Familie Pringsheim und Thomas Mann. Wallstein Verlag, Göttingen 2009, ISBN 9783835304307, Seite 16 .",
          "text": "„Gleich neben dem Kamin und über einem Braunbärfell, einem wichtigen Requisit in Thomas Manns Novelle Wälsungenblut, ist ein sogenanntes Taillenstück erkennbar, eine Rückenansicht mit dem Blick über die Schulter nach rechts.“",
          "title": "Die wiedergefundene Pracht",
          "title_complement": "Franz von Lenbach, die Familie Pringsheim und Thomas Mann",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Carsten Heidböhmer: Die Dinge werden sich verändern. Bildkommentar. In: stern.de. 9. August 2006, ISSN 0039-1239 (URL) .",
          "text": "„Sieht aus wie ein Bruno-Gedächtnistreffen, ist aber die Hamburger Band Kante. Ganz rechts im Braunbärfell sitzt Sänger und Texter Peter Thiessen.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Simoner im Ausland: In kargen Zeiten wird immer mehr geschmuggelt In: derstandard.at. 08. April 2009 (Printausgabe 9.4.2009)",
          "text": "„Fast eine Tonne Pflanzen und Schnittblumen wurden 2008 am Flughafen einkassiert. Außerdem: 1127 Kilo Fleischprodukte, 2250 Kilo Milchprodukte und sechs Braunbärfelle.“"
        },
        {
          "author": "Liselotte Welskopf-Henrich",
          "isbn": "9783473388493",
          "pages": "177",
          "publisher": "Ravensburger Buchverlag",
          "ref": "Liselotte Welskopf-Henrich: Harka. Ravensburger Buchverlag, 1983, ISBN 9783473388493, Seite 177 .",
          "text": "„Er nahm das Braunbärfell, das in seinem Zelte aufbewahrt wurde, setzte das Kopfstück auf, ließ das Fell über den Rücken hängen und traf sich so mit zwanzig anderen Kriegern, die ebenfalls als Bären auftraten.“",
          "title": "Harka",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(abgezogenes) Fell eines Braunbären"
      ],
      "id": "de-Braunbärfell-de-noun-Xp8ICslb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁaʊ̯nbɛːɐ̯ˌfɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Braunbärfell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Braunbärfell.ogg/De-Braunbärfell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Braunbärfell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Braunbären",
      "sense_index": "1",
      "word": "brown bear fur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Braunbären",
      "sense_index": "1",
      "word": "björnskinn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Braunbären",
      "sense_index": "1",
      "word": "brunbjörnsskinn"
    }
  ],
  "word": "Braunbärfell"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Braunbär und Fell",
  "forms": [
    {
      "form": "Braunbärenfell",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Braunbärfell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Braunbärfelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Braunbärfells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Braunbärfelles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Braunbärfelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Braunbärfell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Braunbärfellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Braunbärfell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Braunbärfelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bärenfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Braun·bär·fell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dirk Heisserer",
          "isbn": "9783835304307",
          "pages": "16",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein Verlag",
          "ref": "Dirk Heisserer: Die wiedergefundene Pracht. Franz von Lenbach, die Familie Pringsheim und Thomas Mann. Wallstein Verlag, Göttingen 2009, ISBN 9783835304307, Seite 16 .",
          "text": "„Gleich neben dem Kamin und über einem Braunbärfell, einem wichtigen Requisit in Thomas Manns Novelle Wälsungenblut, ist ein sogenanntes Taillenstück erkennbar, eine Rückenansicht mit dem Blick über die Schulter nach rechts.“",
          "title": "Die wiedergefundene Pracht",
          "title_complement": "Franz von Lenbach, die Familie Pringsheim und Thomas Mann",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Carsten Heidböhmer: Die Dinge werden sich verändern. Bildkommentar. In: stern.de. 9. August 2006, ISSN 0039-1239 (URL) .",
          "text": "„Sieht aus wie ein Bruno-Gedächtnistreffen, ist aber die Hamburger Band Kante. Ganz rechts im Braunbärfell sitzt Sänger und Texter Peter Thiessen.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Simoner im Ausland: In kargen Zeiten wird immer mehr geschmuggelt In: derstandard.at. 08. April 2009 (Printausgabe 9.4.2009)",
          "text": "„Fast eine Tonne Pflanzen und Schnittblumen wurden 2008 am Flughafen einkassiert. Außerdem: 1127 Kilo Fleischprodukte, 2250 Kilo Milchprodukte und sechs Braunbärfelle.“"
        },
        {
          "author": "Liselotte Welskopf-Henrich",
          "isbn": "9783473388493",
          "pages": "177",
          "publisher": "Ravensburger Buchverlag",
          "ref": "Liselotte Welskopf-Henrich: Harka. Ravensburger Buchverlag, 1983, ISBN 9783473388493, Seite 177 .",
          "text": "„Er nahm das Braunbärfell, das in seinem Zelte aufbewahrt wurde, setzte das Kopfstück auf, ließ das Fell über den Rücken hängen und traf sich so mit zwanzig anderen Kriegern, die ebenfalls als Bären auftraten.“",
          "title": "Harka",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(abgezogenes) Fell eines Braunbären"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁaʊ̯nbɛːɐ̯ˌfɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Braunbärfell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Braunbärfell.ogg/De-Braunbärfell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Braunbärfell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Braunbären",
      "sense_index": "1",
      "word": "brown bear fur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Braunbären",
      "sense_index": "1",
      "word": "björnskinn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Braunbären",
      "sense_index": "1",
      "word": "brunbjörnsskinn"
    }
  ],
  "word": "Braunbärfell"
}

Download raw JSONL data for Braunbärfell meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.