"Bratkartoffel" meaning in Deutsch

See Bratkartoffel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʁaːtkaʁˌtɔfl̩ Audio: De-Bratkartoffel.ogg Forms: die Bratkartoffel [nominative, singular], die Bratkartoffeln [nominative, plural], der Bratkartoffel [genitive, singular], der Bratkartoffeln [genitive, plural], der Bratkartoffel [dative, singular], den Bratkartoffeln [dative, plural], die Bratkartoffel [accusative, singular], die Bratkartoffeln [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs braten und dem Substantiv Kartoffel
  1. Kartoffelgericht aus [2], bestehend aus geschälten und gekochten Kartoffeln, die mit Zwiebeln, Bauchfleisch oder Speck in der Pfanne gebraten werden
    Sense id: de-Bratkartoffel-de-noun-1
  2. ein Teil einer geschnittenen Kartoffel: eine Scheibe, ein Würfel oder Schnitzel aus einer Kartoffel
    Sense id: de-Bratkartoffel-de-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kartoffelgericht Derived forms: Bratkartoffelverhältnis Translations (Kartoffelgericht): patate të fërguara [feminine] (Albanisch), пържени картофи (părženi kartofi) [masculine] (Bulgarisch), brasekartofler (Dänisch), fried potatoes (Englisch), German fries (Englisch), German fried potatoes (Englisch), home fries (Englisch), sauté potatoes (Englisch), paistetut perunat (Finnisch), pommes de terre sautées [feminine] (Französisch), pommes sautées [feminine] (Französisch), pommes de terre rissolées [feminine] (Französisch), pommes rissolées [feminine] (Französisch), τηγανητές πατάτες (tiganités patátes) [feminine] (Griechisch (Neu-)), steiktar kartöflur [neuter] (Isländisch), patate saltate in padella [feminine] (Italienisch), patate arrosto [feminine] (Italienisch), patates rosses (Katalanisch), pečeni krumpir [masculine] (Kroatisch), pommes sautées [feminine] (Kroatisch), stekte poteter [masculine] (Norwegisch), batata salteada [feminine] (Portugiesisch), batata ao forno [feminine] (Portugiesisch), cartof fript [masculine] (Rumänisch), cartof copt [masculine] (Rumänisch), cartofi sote [masculine] (Rumänisch), cartofi țărănești [masculine] (Rumänisch), bratkartoffel (Schwedisch), tysk stekt potatis (Schwedisch), stekt potatis (Schwedisch), печени кромпир (pečeni krompir) [masculine] (Serbisch), opekané zemiaky [masculine] (Slowakisch), patatas salteadas [feminine] (Spanisch), papas fritas [feminine] (Spanisch), patatas fritas [feminine] (Spanisch), opečené brambory [masculine] (Tschechisch), patates kızartması (Türkisch), sült burgonya (Ungarisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Bratkartoffel meaning in Deutsch (11.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Bratkartoffelverhältnis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs braten und dem Substantiv Kartoffel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bratkartoffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bratkartoffeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bratkartoffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bratkartoffeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bratkartoffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bratkartoffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bratkartoffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bratkartoffeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kartoffelgericht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich esse sehr gerne Bratkartoffeln."
        },
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "978-3-442-30417-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "raw_ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 104.",
          "text": "„Die Pfanne mit den Bratkartoffeln stellte er auf den Tisch.“",
          "title": "Polski Blues",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1991"
        },
        {
          "accessdate": "2018-01-15",
          "author": "Katharina Boßerhoff",
          "comment": "Text und Audio zum Nachhören (Dauer: 07:38 mm:ss)",
          "day": "17",
          "month": "02",
          "raw_ref": "Katharina Boßerhoff: Sprachbar - Im Kohlenpott. Herne, Bottrop, Gelsenkirchen, Bochum, Essen, Mülheim, Duisburg, Oberhausen – Mann, gibbet im Pott schöne Städte. Und die Sprache erst! Ja leckofanni!. In: Deutsche Welle. 17. Februar 2016 (Text und Audio zum Nachhören (Dauer: 07:38 mm:ss), URL, abgerufen am 15. Januar 2018) .",
          "text": "[…] kulinarisch hatten die Einwanderer aus Osteuropa Einfluss. So wurden viele Gerichte mit günstigen Zutaten gekocht, oft Suppen oder Eintöpfe – aber ganz gewiss immer mit Kartoffeln in sämtlichen Variationen: Bratkartoffeln – oder wie man hier sagt Bratskartoffeln –, Stampfkartoffeln, Pellkartoffeln, und, und, und.",
          "title": "Sprachbar - Im Kohlenpott",
          "title_complement": "Herne, Bottrop, Gelsenkirchen, Bochum, Essen, Mülheim, Duisburg, Oberhausen – Mann, gibbet im Pott schöne Städte. Und die Sprache erst! Ja leckofanni!",
          "url": "http://p.dw.com/p/1BDqz",
          "year": "2016"
        },
        {
          "accessdate": "2018-01-15",
          "author": "Susanne Lettenbauer",
          "day": "14",
          "month": "03",
          "raw_ref": "Susanne Lettenbauer: Gesund, lecker und ausgezeichnet - Augsburger Mensa wird Küche des Jahres. In: Deutschlandradio. 14. März 2013 (URL, abgerufen am 15. Januar 2018) .",
          "text": "Schließlich lande ich doch beim Bayerisch-Schwäbischen: Schweinsbraten mit Biersoße, dazu wahlweise Bratkartoffeln, Knödel oder Spätzle.",
          "title": "Gesund, lecker und ausgezeichnet - Augsburger Mensa wird Küche des Jahres",
          "url": "http://www.deutschlandfunk.de/gesund-lecker-und-ausgezeichnet.680.de.html?dram:article_id=240418",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "raw_ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 179.",
          "text": "„Es gab mittags gekochte Kartoffeln und abends dann Bratkartoffeln.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kartoffelgericht aus [2], bestehend aus geschälten und gekochten Kartoffeln, die mit Zwiebeln, Bauchfleisch oder Speck in der Pfanne gebraten werden"
      ],
      "id": "de-Bratkartoffel-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Pluraletantum"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-01-15",
          "day": "02",
          "month": "01",
          "raw_ref": "Lebensart - \"Kulturelle Identität gibt Menschen ein Zuhause\". In: Deutsche Welle. 2. Januar 2017 (URL, abgerufen am 15. Januar 2018) .",
          "text": "Der Döner gehört zu Deutschland wie die Bratkartoffel.",
          "title": "Lebensart - \"Kulturelle Identität gibt Menschen ein Zuhause\"",
          "url": "http://ll.dw.de/de/kulturelle-identit%C3%A4t-gibt-menschen-ein-zuhause/a-36888563",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Teil einer geschnittenen Kartoffel: eine Scheibe, ein Würfel oder Schnitzel aus einer Kartoffel"
      ],
      "id": "de-Bratkartoffel-de-noun-2",
      "raw_tags": [
        "häufig im Plural"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁaːtkaʁˌtɔfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bratkartoffel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Bratkartoffel.ogg/De-Bratkartoffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bratkartoffel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patate të fërguara"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "roman": "părženi kartofi",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пържени картофи"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u",
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "brasekartofler"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "fried potatoes"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "German fries"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "German fried potatoes"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "home fries"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "sauté potatoes"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "paistetut perunat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pommes de terre sautées"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pommes sautées"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pommes de terre rissolées"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pommes rissolées"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "roman": "tiganités patátes",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τηγανητές πατάτες"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "steiktar kartöflur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patate saltate in padella"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patate arrosto"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "patates rosses"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pečeni krumpir"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pommes sautées"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stekte poteter"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "batata salteada"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "batata ao forno"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cartof fript"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cartof copt"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cartofi sote"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cartofi țărănești"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "bratkartoffel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "tysk stekt potatis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u",
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "stekt potatis"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "roman": "pečeni krompir",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "печени кромпир"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opekané zemiaky"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patatas salteadas"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papas fritas"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patatas fritas"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opečené brambory"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "patates kızartması"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "sült burgonya"
    }
  ],
  "word": "Bratkartoffel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Bratkartoffelverhältnis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs braten und dem Substantiv Kartoffel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bratkartoffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bratkartoffeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bratkartoffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bratkartoffeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bratkartoffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bratkartoffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bratkartoffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bratkartoffeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kartoffelgericht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich esse sehr gerne Bratkartoffeln."
        },
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "978-3-442-30417-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "raw_ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 104.",
          "text": "„Die Pfanne mit den Bratkartoffeln stellte er auf den Tisch.“",
          "title": "Polski Blues",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1991"
        },
        {
          "accessdate": "2018-01-15",
          "author": "Katharina Boßerhoff",
          "comment": "Text und Audio zum Nachhören (Dauer: 07:38 mm:ss)",
          "day": "17",
          "month": "02",
          "raw_ref": "Katharina Boßerhoff: Sprachbar - Im Kohlenpott. Herne, Bottrop, Gelsenkirchen, Bochum, Essen, Mülheim, Duisburg, Oberhausen – Mann, gibbet im Pott schöne Städte. Und die Sprache erst! Ja leckofanni!. In: Deutsche Welle. 17. Februar 2016 (Text und Audio zum Nachhören (Dauer: 07:38 mm:ss), URL, abgerufen am 15. Januar 2018) .",
          "text": "[…] kulinarisch hatten die Einwanderer aus Osteuropa Einfluss. So wurden viele Gerichte mit günstigen Zutaten gekocht, oft Suppen oder Eintöpfe – aber ganz gewiss immer mit Kartoffeln in sämtlichen Variationen: Bratkartoffeln – oder wie man hier sagt Bratskartoffeln –, Stampfkartoffeln, Pellkartoffeln, und, und, und.",
          "title": "Sprachbar - Im Kohlenpott",
          "title_complement": "Herne, Bottrop, Gelsenkirchen, Bochum, Essen, Mülheim, Duisburg, Oberhausen – Mann, gibbet im Pott schöne Städte. Und die Sprache erst! Ja leckofanni!",
          "url": "http://p.dw.com/p/1BDqz",
          "year": "2016"
        },
        {
          "accessdate": "2018-01-15",
          "author": "Susanne Lettenbauer",
          "day": "14",
          "month": "03",
          "raw_ref": "Susanne Lettenbauer: Gesund, lecker und ausgezeichnet - Augsburger Mensa wird Küche des Jahres. In: Deutschlandradio. 14. März 2013 (URL, abgerufen am 15. Januar 2018) .",
          "text": "Schließlich lande ich doch beim Bayerisch-Schwäbischen: Schweinsbraten mit Biersoße, dazu wahlweise Bratkartoffeln, Knödel oder Spätzle.",
          "title": "Gesund, lecker und ausgezeichnet - Augsburger Mensa wird Küche des Jahres",
          "url": "http://www.deutschlandfunk.de/gesund-lecker-und-ausgezeichnet.680.de.html?dram:article_id=240418",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "raw_ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 179.",
          "text": "„Es gab mittags gekochte Kartoffeln und abends dann Bratkartoffeln.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kartoffelgericht aus [2], bestehend aus geschälten und gekochten Kartoffeln, die mit Zwiebeln, Bauchfleisch oder Speck in der Pfanne gebraten werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Pluraletantum"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-01-15",
          "day": "02",
          "month": "01",
          "raw_ref": "Lebensart - \"Kulturelle Identität gibt Menschen ein Zuhause\". In: Deutsche Welle. 2. Januar 2017 (URL, abgerufen am 15. Januar 2018) .",
          "text": "Der Döner gehört zu Deutschland wie die Bratkartoffel.",
          "title": "Lebensart - \"Kulturelle Identität gibt Menschen ein Zuhause\"",
          "url": "http://ll.dw.de/de/kulturelle-identit%C3%A4t-gibt-menschen-ein-zuhause/a-36888563",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Teil einer geschnittenen Kartoffel: eine Scheibe, ein Würfel oder Schnitzel aus einer Kartoffel"
      ],
      "raw_tags": [
        "häufig im Plural"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁaːtkaʁˌtɔfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bratkartoffel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Bratkartoffel.ogg/De-Bratkartoffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bratkartoffel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patate të fërguara"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "roman": "părženi kartofi",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пържени картофи"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u",
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "brasekartofler"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "fried potatoes"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "German fries"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "German fried potatoes"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "home fries"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "sauté potatoes"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "paistetut perunat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pommes de terre sautées"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pommes sautées"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pommes de terre rissolées"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pommes rissolées"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "roman": "tiganités patátes",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τηγανητές πατάτες"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "steiktar kartöflur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patate saltate in padella"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patate arrosto"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "patates rosses"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pečeni krumpir"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pommes sautées"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stekte poteter"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "batata salteada"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "batata ao forno"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cartof fript"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cartof copt"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cartofi sote"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cartofi țărănești"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "bratkartoffel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "tysk stekt potatis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u",
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "stekt potatis"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "roman": "pečeni krompir",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "печени кромпир"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opekané zemiaky"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patatas salteadas"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papas fritas"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patatas fritas"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opečené brambory"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "patates kızartması"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Kartoffelgericht",
      "sense_id": "1",
      "word": "sült burgonya"
    }
  ],
  "word": "Bratkartoffel"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.