See Bratislava in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Bra·ti·s·la·va",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bratislava ist die Hauptstadt der Slowakei."
},
{
"ref": "verändert nach Wikipedia-Artikel „Palais Grassalkovich“",
"text": "Im Palais Grassalkovich in Bratislava befindet sich der Sitz des Präsidenten der Slowakei."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "61.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 61.",
"text": "„Kurze Zeit später fand ich mich im Zentrum von Bratislava wieder.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt der Slowakei"
],
"id": "de-Bratislava-de-noun-wg5R~gLm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʁatɪsˈlaːva"
},
{
"ipa": "ˈbʁatɪsˌlava"
},
{
"audio": "De-Bratislava.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Bratislava.ogg/De-Bratislava.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bratislava.ogg"
},
{
"rhymes": "aːva"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressburg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Brātīslāfā",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "براتيسلافا"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Bratislava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Братислава"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Bratislava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Братислава"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Bùlādísīlāfā",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "布拉迪斯拉發"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Bùlādísīlāfā",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "布拉迪斯拉发"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislavo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bratislava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "ბრატისლავა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Bratisláva",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Μπρατισλάβα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Bratislaba",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "ברטיסלאבה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Burachisurava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "ブラチスラヴァ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Beurachiseullaba",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "브라티슬라바"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Bratislava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Братислава"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Brātislāvā",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "براتیسلاوا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratysława"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bratislava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Братислава"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bratislava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Братислава"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Bratislava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Братислава"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratislawa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "บราติสลาวา"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Bratyslava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Братислава"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Pozsony"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Bracislava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Браціслава"
}
],
"word": "Bratislava"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Bra·ti·s·la·va",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bratislava ist die Hauptstadt der Slowakei."
},
{
"ref": "verändert nach Wikipedia-Artikel „Palais Grassalkovich“",
"text": "Im Palais Grassalkovich in Bratislava befindet sich der Sitz des Präsidenten der Slowakei."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "61.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 61.",
"text": "„Kurze Zeit später fand ich mich im Zentrum von Bratislava wieder.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt der Slowakei"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʁatɪsˈlaːva"
},
{
"ipa": "ˈbʁatɪsˌlava"
},
{
"audio": "De-Bratislava.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Bratislava.ogg/De-Bratislava.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bratislava.ogg"
},
{
"rhymes": "aːva"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressburg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Brātīslāfā",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "براتيسلافا"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Bratislava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Братислава"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Bratislava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Братислава"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Bùlādísīlāfā",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "布拉迪斯拉發"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Bùlādísīlāfā",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "布拉迪斯拉发"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislavo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bratislava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "ბრატისლავა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Bratisláva",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Μπρατισλάβα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Bratislaba",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "ברטיסלאבה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Burachisurava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "ブラチスラヴァ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Beurachiseullaba",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "브라티슬라바"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Bratislava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Братислава"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Brātislāvā",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "براتیسلاوا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratysława"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bratislava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Братислава"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bratislava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Братислава"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Bratislava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Братислава"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratislawa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "บราติสลาวา"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Bratislava"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Bratyslava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Братислава"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"word": "Pozsony"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Bracislava",
"sense": "Hauptstadt der Slowakei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Браціслава"
}
],
"word": "Bratislava"
}
Download raw JSONL data for Bratislava meaning in Deutsch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.