See Bratgeruch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bratengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Frittiergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Röstgeruch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs braten und dem Substantiv Geruch", "forms": [ { "form": "der Bratgeruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bratgerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bratgeruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bratgeruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bratgerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bratgeruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bratgerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bratgeruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bratgerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brat·ge·ruch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 47, 57 ] ], "text": "Ein angebratenes Stück Steak hat einen anderen Bratgeruch als Gambas oder Fisch." }, { "italic_text_offsets": [ [ 36, 46 ] ], "ref": "Erfolgreiche Renaissance eines Frühstücks-Klassikers www.gastronomie-hotellerie.com, abgerufen am 11. Februar 2014", "text": "„Außerdem: keine heiße Pfanne, kein Bratgeruch und trotzdem jederzeit frisch serviert.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 11, 22 ] ], "ref": "Die Garten-, Terrassen- und Balkonnutzung(PDF 100KB) www.mieterschutzverein-frankfurt.de, abgerufen am 11. Februar 2014", "text": "„Qualm und Bratgerüche müssen Nachbarn grundsätzlich nicht hinnehmen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 38, 48 ] ], "ref": "Gedichte: Weltende - Die nüchterne Stadt www.berneburg.de, abgerufen am 11. Februar 2014", "text": "„Aus Wirtshausfenstern wirbelt fetter Bratgeruch und Lustgebrüll aus hundert Singspielhallen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 30, 40 ] ], "ref": "Genuss für Mund und Nase www.kka-online.info, abgerufen am 11. Februar 2014", "text": "„Obwohl die von Frittier- und Bratgeruch gereinigte Abluft im Innenhof des Gebäudes direkt an den Fenstern der Anwohner vorbeizieht, sind bislang keinerlei Beschwerden bekannt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 45, 56 ] ], "ref": "Wieslochs Narrenzunft traf sich zur großen Heerschau www.rnz.de, abgerufen am 11. Februar 2014", "text": "„Es wurde gebrutzelt (im Freien übrigens, um Bratgerüche aus der Halle fernzuhalten), Salate wurden angerichtet und leckere Käseplatten serviert.“" } ], "glosses": [ "markanter, wahrnehmbarer Geruch nach einem kurzzeitig angebratenem Stück Fleisch/Fisch/Gemüse an sich selbst, in der Umgebung oder direkt am Bratling; durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung" ], "id": "de-Bratgeruch-de-noun-70LbiFQc", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁaːtɡəˌʁʊx" }, { "audio": "De-Bratgeruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Bratgeruch.ogg/De-Bratgeruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bratgeruch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Bratgeruch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bratengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Frittiergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Röstgeruch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs braten und dem Substantiv Geruch", "forms": [ { "form": "der Bratgeruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bratgerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bratgeruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bratgeruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bratgerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bratgeruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bratgerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bratgeruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bratgerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brat·ge·ruch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 47, 57 ] ], "text": "Ein angebratenes Stück Steak hat einen anderen Bratgeruch als Gambas oder Fisch." }, { "italic_text_offsets": [ [ 36, 46 ] ], "ref": "Erfolgreiche Renaissance eines Frühstücks-Klassikers www.gastronomie-hotellerie.com, abgerufen am 11. Februar 2014", "text": "„Außerdem: keine heiße Pfanne, kein Bratgeruch und trotzdem jederzeit frisch serviert.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 11, 22 ] ], "ref": "Die Garten-, Terrassen- und Balkonnutzung(PDF 100KB) www.mieterschutzverein-frankfurt.de, abgerufen am 11. Februar 2014", "text": "„Qualm und Bratgerüche müssen Nachbarn grundsätzlich nicht hinnehmen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 38, 48 ] ], "ref": "Gedichte: Weltende - Die nüchterne Stadt www.berneburg.de, abgerufen am 11. Februar 2014", "text": "„Aus Wirtshausfenstern wirbelt fetter Bratgeruch und Lustgebrüll aus hundert Singspielhallen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 30, 40 ] ], "ref": "Genuss für Mund und Nase www.kka-online.info, abgerufen am 11. Februar 2014", "text": "„Obwohl die von Frittier- und Bratgeruch gereinigte Abluft im Innenhof des Gebäudes direkt an den Fenstern der Anwohner vorbeizieht, sind bislang keinerlei Beschwerden bekannt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 45, 56 ] ], "ref": "Wieslochs Narrenzunft traf sich zur großen Heerschau www.rnz.de, abgerufen am 11. Februar 2014", "text": "„Es wurde gebrutzelt (im Freien übrigens, um Bratgerüche aus der Halle fernzuhalten), Salate wurden angerichtet und leckere Käseplatten serviert.“" } ], "glosses": [ "markanter, wahrnehmbarer Geruch nach einem kurzzeitig angebratenem Stück Fleisch/Fisch/Gemüse an sich selbst, in der Umgebung oder direkt am Bratling; durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁaːtɡəˌʁʊx" }, { "audio": "De-Bratgeruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Bratgeruch.ogg/De-Bratgeruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bratgeruch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Bratgeruch" }
Download raw JSONL data for Bratgeruch meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.