See Brandschutzziel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rauchschutzziel" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Brandschutz und Ziel", "forms": [ { "form": "das Brandschutzziel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzziele", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Brandschutzzieles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Brandschutzziels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brandschutzziele", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Brandschutzziel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Brandschutzziele", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brandschutzzielen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Brandschutzziel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzziele", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brand·schutz·ziel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Merkblatt zum Brandschutznachweis(PDF; 71,9KB) www.stadtentwicklung.berlin.de, abgerufen am 3. Juni 2016", "text": "„Für komplexe Sonderbauten kann die Einhaltung der Brandschutzziele in Form eines objektbezogenen Brandschutzkonzeptes dargestellt werden.“" }, { "ref": "Brandschutz im Bestand(PDF; 263KB) www.his-he.de, abgerufen am 3. Juni 2017", "text": "„Bei Einhaltung der in Anlage 1 zur HBO 2011 tabellarisch zusammengestellten Anforderungen kann der Planer vermutlich davon ausgehen, dass die speziellen Brandschutzziele entsprechend § 13(1) erfüllt werden.“" }, { "ref": "Brandschutz-Management(PDF; 527KB) www.vds.de, abgerufen am 3. Juni 2016", "text": "„Im Detail empfiehlt es sich, Brandschutzziele konkret zu formulieren und damit fassbar und bewertbar zu machen.“" }, { "ref": "Brandschutz im Tunnel(PDF; 2,2MB) www.transport-research.info, abgerufen am 3. Juni 2016", "text": "„Der Schutz des Bauwerks an sich bildet gemäss der VKF Norm kein eigenes Brandschutzziel mit Ausnahme der Tatsache, dass das Verhalten des Bauwerks erlauben muss, den in Kap. 4.2.1 definierten Zielen zu entsprechen.“" }, { "ref": "Brandschutzbedarfsplan: Wülfrath braucht eine neue Feuerwache in der Innenstadt www.wz.de, abgerufen am 3. Juni 2016", "text": "„Damit Wülfrath seine Brandschutzziele erreichen kann, ist eine Feuerwache mit Standort in der City notwendig.“" } ], "glosses": [ "klar umrissene Ausrichtung oder gedanklicher Endpunkt einer brandschutztechnischen Bestrebung etwas oder jemanden im Brandfall (= Rauch + Feuer) zu sichern" ], "id": "de-Brandschutzziel-de-noun-JKVr6Mr0", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁantʃʊt͡sˌt͡siːl" }, { "audio": "De-Brandschutzziel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Brandschutzziel.ogg/De-Brandschutzziel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandschutzziel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Brandschutzziel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rauchschutzziel" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Brandschutz und Ziel", "forms": [ { "form": "das Brandschutzziel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzziele", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Brandschutzzieles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Brandschutzziels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brandschutzziele", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Brandschutzziel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Brandschutzziele", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brandschutzzielen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Brandschutzziel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzziele", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brand·schutz·ziel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Merkblatt zum Brandschutznachweis(PDF; 71,9KB) www.stadtentwicklung.berlin.de, abgerufen am 3. Juni 2016", "text": "„Für komplexe Sonderbauten kann die Einhaltung der Brandschutzziele in Form eines objektbezogenen Brandschutzkonzeptes dargestellt werden.“" }, { "ref": "Brandschutz im Bestand(PDF; 263KB) www.his-he.de, abgerufen am 3. Juni 2017", "text": "„Bei Einhaltung der in Anlage 1 zur HBO 2011 tabellarisch zusammengestellten Anforderungen kann der Planer vermutlich davon ausgehen, dass die speziellen Brandschutzziele entsprechend § 13(1) erfüllt werden.“" }, { "ref": "Brandschutz-Management(PDF; 527KB) www.vds.de, abgerufen am 3. Juni 2016", "text": "„Im Detail empfiehlt es sich, Brandschutzziele konkret zu formulieren und damit fassbar und bewertbar zu machen.“" }, { "ref": "Brandschutz im Tunnel(PDF; 2,2MB) www.transport-research.info, abgerufen am 3. Juni 2016", "text": "„Der Schutz des Bauwerks an sich bildet gemäss der VKF Norm kein eigenes Brandschutzziel mit Ausnahme der Tatsache, dass das Verhalten des Bauwerks erlauben muss, den in Kap. 4.2.1 definierten Zielen zu entsprechen.“" }, { "ref": "Brandschutzbedarfsplan: Wülfrath braucht eine neue Feuerwache in der Innenstadt www.wz.de, abgerufen am 3. Juni 2016", "text": "„Damit Wülfrath seine Brandschutzziele erreichen kann, ist eine Feuerwache mit Standort in der City notwendig.“" } ], "glosses": [ "klar umrissene Ausrichtung oder gedanklicher Endpunkt einer brandschutztechnischen Bestrebung etwas oder jemanden im Brandfall (= Rauch + Feuer) zu sichern" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁantʃʊt͡sˌt͡siːl" }, { "audio": "De-Brandschutzziel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Brandschutzziel.ogg/De-Brandschutzziel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandschutzziel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Brandschutzziel" }
Download raw JSONL data for Brandschutzziel meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.