See Bracke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brackenweibchen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch bracke, althochdeutsch braccho",
"forms": [
{
"form": "der Bracke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bracke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bracken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bracken",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bracke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bracken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bracken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bracke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bracken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bracken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bracke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bracken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bra·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bild, 27.06.2002; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bracke“",
"text": "„Doch bis heute fehlt von der Jagdhündin, einer Deutschen Bracke, jede Spur.“"
},
{
"ref": "Hans Räber: Enzyklopädie der Rassehunde. Ursprung, Geschichte, Zuchtziele, Eignung und Verwendung. Band 2: Terrier, Laufhunde, Vorsteherhunde, Retriever, Wasserhunde, Windhunde. Franckh-Kosmos, Stuttgart 1995, ISBN 3-440-06752-1, S. 452–453; zitiert nach: Wikipedia-Artikel „Bracke“",
"text": "„In allen frühmittelalterlichen Gesetzessammlungen wird unter den Jagdhunden der ‚Bracco‘ erwähnt. Aus ‚Bracco‘ wurde das Wort ‚Bracken‘, eine Bezeichnung, die für Schweißhunde bis ins 18., zum Teil bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts üblich war.“"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "69.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 69. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„Da kam ein junger Bracke auf die warme Spur, stieß ein scharfes Geheul aus und schoß wie ein Pfeil auf der »Rückfährte« in den Wald hinein, den Hügeln zu; Poppy, zum erstenmal seit langen Jahren irregeleitet, ließ sich anführen, spürte ebenfalls die warmen Zeichen und flog dem jüngeren Hunde nach.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"bestimmte Sorte Jagdhund, der vor allem die Spur des Wildes aufnimmt; Spürhund"
],
"id": "de-Bracke-de-noun-Ed6HQZO8",
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁakə"
},
{
"audio": "De-Bracke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Bracke.ogg/De-Bracke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bracke.ogg"
},
{
"rhymes": "akə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hound"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "braco"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "bracco"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "licisca"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "lycisca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perdigueiro"
}
],
"word": "Bracke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Bra·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Brack"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Brack"
],
"id": "de-Bracke-de-noun-Tua0Ov9L",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Brack"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Brack"
],
"id": "de-Bracke-de-noun-E1~qCFSR",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Brack"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Brack"
],
"id": "de-Bracke-de-noun-cjzOIqSF",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁakə"
},
{
"audio": "De-Bracke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Bracke.ogg/De-Bracke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bracke.ogg"
},
{
"rhymes": "akə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Bracke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brackenweibchen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch bracke, althochdeutsch braccho",
"forms": [
{
"form": "der Bracke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bracke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bracken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bracken",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bracke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bracken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bracken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bracke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bracken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bracken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bracke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bracken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bra·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bild, 27.06.2002; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bracke“",
"text": "„Doch bis heute fehlt von der Jagdhündin, einer Deutschen Bracke, jede Spur.“"
},
{
"ref": "Hans Räber: Enzyklopädie der Rassehunde. Ursprung, Geschichte, Zuchtziele, Eignung und Verwendung. Band 2: Terrier, Laufhunde, Vorsteherhunde, Retriever, Wasserhunde, Windhunde. Franckh-Kosmos, Stuttgart 1995, ISBN 3-440-06752-1, S. 452–453; zitiert nach: Wikipedia-Artikel „Bracke“",
"text": "„In allen frühmittelalterlichen Gesetzessammlungen wird unter den Jagdhunden der ‚Bracco‘ erwähnt. Aus ‚Bracco‘ wurde das Wort ‚Bracken‘, eine Bezeichnung, die für Schweißhunde bis ins 18., zum Teil bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts üblich war.“"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "69.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 69. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„Da kam ein junger Bracke auf die warme Spur, stieß ein scharfes Geheul aus und schoß wie ein Pfeil auf der »Rückfährte« in den Wald hinein, den Hügeln zu; Poppy, zum erstenmal seit langen Jahren irregeleitet, ließ sich anführen, spürte ebenfalls die warmen Zeichen und flog dem jüngeren Hunde nach.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"bestimmte Sorte Jagdhund, der vor allem die Spur des Wildes aufnimmt; Spürhund"
],
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁakə"
},
{
"audio": "De-Bracke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Bracke.ogg/De-Bracke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bracke.ogg"
},
{
"rhymes": "akə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hound"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "braco"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "bracco"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "licisca"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "lycisca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perdigueiro"
}
],
"word": "Bracke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Bra·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Brack"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Brack"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Brack"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Brack"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Brack"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Brack"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁakə"
},
{
"audio": "De-Bracke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Bracke.ogg/De-Bracke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bracke.ogg"
},
{
"rhymes": "akə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Bracke"
}
Download raw JSONL data for Bracke meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.