See Boy in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vorname (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altnordisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Boyen" }, { "sense_index": "1", "word": "Boysen" } ], "etymology_text": "Die Herkunft des Namens ist umstritten: Möglicherweise geht Boy auf den vom friesischen Festland stammenden Vornamen Boy oder Boye zurück, dessen Herkunft wiederum umstritten ist. Unter Umständen besteht eine Verbindung zu Bojer, dem keltischen Namen der Bayern.\n In Boy wird des Weiteren eine Nebenform von Boie gesehen, was im Norddeutschen für Knabe stehe und im Friesischen eine Kurzform für Namen mit Bodo- und Botho- am Anfang sei.\nAußerdem wird angegeben, dass Boy als Nebenform von Boje entweder eine Kurzform von Bodo sei oder eine Verbindung zum altnordischen búa ^(→ non) (bewohnen) und dem altsächsischen boio (Bewohner) habe.", "hyphenation": "Boy", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "text": "Boy ist eben zu einer Wattwanderung aufgebrochen." } ], "glosses": [ "männlicher Vorname" ], "id": "de-Boy-de-noun-brpedVZV", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bɔɪ̯" }, { "audio": "De-Boy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Boy.ogg/De-Boy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boy.ogg" }, { "rhymes": "ɔɪ̯" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Boy" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Vorname (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altnordisch)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Boyen" }, { "sense_index": "1", "word": "Boysen" } ], "etymology_text": "Die Herkunft des Namens ist umstritten: Möglicherweise geht Boy auf den vom friesischen Festland stammenden Vornamen Boy oder Boye zurück, dessen Herkunft wiederum umstritten ist. Unter Umständen besteht eine Verbindung zu Bojer, dem keltischen Namen der Bayern.\n In Boy wird des Weiteren eine Nebenform von Boie gesehen, was im Norddeutschen für Knabe stehe und im Friesischen eine Kurzform für Namen mit Bodo- und Botho- am Anfang sei.\nAußerdem wird angegeben, dass Boy als Nebenform von Boje entweder eine Kurzform von Bodo sei oder eine Verbindung zum altnordischen búa ^(→ non) (bewohnen) und dem altsächsischen boio (Bewohner) habe.", "hyphenation": "Boy", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "text": "Boy ist eben zu einer Wattwanderung aufgebrochen." } ], "glosses": [ "männlicher Vorname" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bɔɪ̯" }, { "audio": "De-Boy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Boy.ogg/De-Boy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boy.ogg" }, { "rhymes": "ɔɪ̯" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Boy" }
Download raw JSONL data for Boy meaning in Deutsch (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.