"Boxbirne" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Stamm des Verbs boxen und dem Substantiv Birne",
  "forms": [
    {
      "form": "die Boxbirne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxbirnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Boxbirne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Boxbirnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Boxbirne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boxbirnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxbirne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxbirnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportgerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Box·bir·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maskes kleine Jünger. In: Spiegel Online. Nummer 47/1996, 18. November 1996, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. September 2018) .",
          "text": "„Diesmal ist der Gegner ein Rußlanddeutscher; einer, der täglich mit seinem Vater zwei Stunden im Keller des Wohnheims trainiert; einer, der immer wieder die Boxbirne mit 180 Beats pro Minute malträtiert, bis die Fingerknöchel wund sind und das Ego gesund ist.“"
        },
        {
          "ref": "Nils Klawitter: Narben im Gehirn. In: Spiegel Online. 20. November 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. September 2018) .",
          "text": "„Özbek taucht ein-, zweimal unter der Boxbirne weg und klopft ein bisschen auf den Sandsack.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportgerät für Kampfsportler wie Boxer zur Verbesserung der Ausdauer und Schnelligkeit ihrer Schläge"
      ],
      "id": "de-Boxbirne-de-noun-dklX0fgO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔksˌbɪʁnə"
    },
    {
      "audio": "De-Boxbirne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Boxbirne.ogg/De-Boxbirne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boxbirne.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "speed bag"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "boksersʹka hruša",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "боксерська груша"
    }
  ],
  "word": "Boxbirne"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Stamm des Verbs boxen und dem Substantiv Birne",
  "forms": [
    {
      "form": "die Boxbirne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxbirnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Boxbirne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Boxbirnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Boxbirne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boxbirnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxbirne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxbirnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportgerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Box·bir·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maskes kleine Jünger. In: Spiegel Online. Nummer 47/1996, 18. November 1996, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. September 2018) .",
          "text": "„Diesmal ist der Gegner ein Rußlanddeutscher; einer, der täglich mit seinem Vater zwei Stunden im Keller des Wohnheims trainiert; einer, der immer wieder die Boxbirne mit 180 Beats pro Minute malträtiert, bis die Fingerknöchel wund sind und das Ego gesund ist.“"
        },
        {
          "ref": "Nils Klawitter: Narben im Gehirn. In: Spiegel Online. 20. November 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. September 2018) .",
          "text": "„Özbek taucht ein-, zweimal unter der Boxbirne weg und klopft ein bisschen auf den Sandsack.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportgerät für Kampfsportler wie Boxer zur Verbesserung der Ausdauer und Schnelligkeit ihrer Schläge"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔksˌbɪʁnə"
    },
    {
      "audio": "De-Boxbirne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Boxbirne.ogg/De-Boxbirne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boxbirne.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "speed bag"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "boksersʹka hruša",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "боксерська груша"
    }
  ],
  "word": "Boxbirne"
}