"Boudoir" meaning in Deutsch

See Boudoir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: buˈdo̯aːɐ̯ Audio: De-Boudoir.ogg Forms: das Boudoir [nominative, singular], die Boudoirs [nominative, plural], des Boudoirs [genitive, singular], der Boudoirs [genitive, plural], dem Boudoir [dative, singular], den Boudoirs [dative, plural], das Boudoir [accusative, singular], die Boudoirs [accusative, plural]
Rhymes: aːɐ̯ Etymology: [1, 2] Entlehnung des französischen Substantivs boudoir „(eigentlich) Schmollecke“, welches seinerseits ein Deverbativ vom französischen Verb bouder ^(→ fr) „schmollen, schlecht gelaunt sein“ ist :[2] das Wort wurde erst später in Anlehnung an [1] gebraucht
  1. kleiner, in der Regel elegant eingerichteter Raum, in den sich die Dame des Hauses zurückziehen konnte Tags: archaic
    Sense id: de-Boudoir-de-noun-HrLmyS0K
  2. Ankleidezimmer Tags: archaic
    Sense id: de-Boudoir-de-noun-tDD-nNO6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Frauengemach, Quasisynonyme, Harem, Kemenate, Ankleideraum Hypernyms: Damenzimmer, Gebäudeteil Derived forms: Boudoirmalerei Translations: kamprig [feminine] (Bretonisch), будоар (budoar) (Bulgarisch), bower (Englisch), boudoir (Englisch), buduaro (Esperanto), buduaar (Estnisch), buduaari (Finnisch), boudoir [masculine] (Französisch), boudoir [masculine] (Italienisch), salottino [masculine] (Italienisch), buduārs (Lettisch), boudoir (Niederländisch), boudoir (Obersorbisch), boudoir (Portugiesisch), penteadeira [feminine] (Portugiesisch), budoar (Rumänisch), будуар (buduar) (Russisch), budoar (Schwedisch), boudoir (Schwedisch), tocador [masculine] (Spanisch), budoár (Tschechisch), будуар (buduar) (Ukrainisch), budoár (Ungarisch) Translations (veraltet: Ankleidezimmer): kamprig [feminine] (Bretonisch), будоар (budoar) (Bulgarisch), boudoir (Englisch), buduaro (Esperanto), buduaar (Estnisch), buduaari (Finnisch), boudoir [masculine] (Französisch), boudoir [masculine] (Italienisch), salottino [masculine] (Italienisch), buduārs (Lettisch), boudoir (Niederländisch), boudoir (Obersorbisch), boudoir (Portugiesisch), penteadeira [feminine] (Portugiesisch), budoar (Rumänisch), будуар (buduar) (Russisch), budoar (Schwedisch), boudoir (Schwedisch), tocador [masculine] (Spanisch), budoár (Tschechisch), будуар (buduar) (Ukrainisch), budoár (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrenzimmer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ankleidekabine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Boudoirmalerei"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1, 2] Entlehnung des französischen Substantivs boudoir „(eigentlich) Schmollecke“, welches seinerseits ein Deverbativ vom französischen Verb bouder ^(→ fr) „schmollen, schlecht gelaunt sein“ ist\n:[2] das Wort wurde erst später in Anlehnung an [1] gebraucht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Boudoir",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boudoirs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Boudoirs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Boudoirs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Boudoir",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boudoirs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Boudoir",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boudoirs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Damenzimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gebäudeteil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bou·doir",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource; Lily Braun: Die Liebesbriefe der Marquise, Albert Langen Verlag, München 1912, S. 118",
          "text": "„Und nun sitze ich auf hartem Stuhl in meinem unwirtlichen Gemach, und es dünkt mir, ein seliger Traum gewesen zu sein, daß ich in einem blauen, fliederdurchdufteten Boudoir, vor dem sprühenden Feuer eines Alabasterkamins geweilt habe, das vollendetste Geschöpf, das aus Gottes Hand je hervorging, mir gegenüber“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Boudoir“ (Stabilversion)",
          "text": "„Ein Boudoir bezeichnete ursprünglich einen kleinen, in der Regel elegant eingerichteten Raum, in den sich die Dame des Hauses zurückziehen konnte.“"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "36",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 36 .",
          "text": "„Ida hob die Augenbrauen und folgte den anderen in ein überdimensioniertes Boudoir.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "262",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 262 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Eines Tages traf es sich, daß er, mit Gartenarbeiten beschäftigt, zufällig an ihrem Boudoir vorüberkam, als sie gerade drin im Badezuber saß und plantschte.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner, in der Regel elegant eingerichteter Raum, in den sich die Dame des Hauses zurückziehen konnte"
      ],
      "id": "de-Boudoir-de-noun-HrLmyS0K",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource; Theodor Herzl: Die schöne Rosalinde, aus: Philosophische Erzählungen, Verlag von Gebrüder Paetel, Berlin 1900, S. 174",
          "text": "„‚[…] Ein Mensch, der bestimmt war, in den Boudoirs der Tänzerinnen herumzulungern und seine Zeit mit der Anschauung der schönen Rosalinde verbringt…‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ankleidezimmer"
      ],
      "id": "de-Boudoir-de-noun-tDD-nNO6",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buˈdo̯aːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Boudoir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Boudoir.ogg/De-Boudoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boudoir.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauengemach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quasisynonyme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Harem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kemenate"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ankleideraum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kamprig"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "budoar",
      "sense_index": "1",
      "word": "будоар"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bower"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "buduaro"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "buduaar"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "buduaari"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salottino"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "buduārs"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "penteadeira"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "budoar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "buduar",
      "sense_index": "1",
      "word": "будуар"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "budoar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tocador"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "budoár"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "buduar",
      "sense_index": "1",
      "word": "будуар"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "budoár"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kamprig"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "budoar",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "будоар"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "buduaro"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "buduaar"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "buduaari"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salottino"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "buduārs"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "penteadeira"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "budoar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "buduar",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "будуар"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "budoar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tocador"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "budoár"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "buduar",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "будуар"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "budoár"
    }
  ],
  "word": "Boudoir"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrenzimmer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ankleidekabine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Boudoirmalerei"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1, 2] Entlehnung des französischen Substantivs boudoir „(eigentlich) Schmollecke“, welches seinerseits ein Deverbativ vom französischen Verb bouder ^(→ fr) „schmollen, schlecht gelaunt sein“ ist\n:[2] das Wort wurde erst später in Anlehnung an [1] gebraucht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Boudoir",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boudoirs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Boudoirs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Boudoirs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Boudoir",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boudoirs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Boudoir",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boudoirs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Damenzimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gebäudeteil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bou·doir",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource; Lily Braun: Die Liebesbriefe der Marquise, Albert Langen Verlag, München 1912, S. 118",
          "text": "„Und nun sitze ich auf hartem Stuhl in meinem unwirtlichen Gemach, und es dünkt mir, ein seliger Traum gewesen zu sein, daß ich in einem blauen, fliederdurchdufteten Boudoir, vor dem sprühenden Feuer eines Alabasterkamins geweilt habe, das vollendetste Geschöpf, das aus Gottes Hand je hervorging, mir gegenüber“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Boudoir“ (Stabilversion)",
          "text": "„Ein Boudoir bezeichnete ursprünglich einen kleinen, in der Regel elegant eingerichteten Raum, in den sich die Dame des Hauses zurückziehen konnte.“"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "36",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 36 .",
          "text": "„Ida hob die Augenbrauen und folgte den anderen in ein überdimensioniertes Boudoir.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "262",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 262 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Eines Tages traf es sich, daß er, mit Gartenarbeiten beschäftigt, zufällig an ihrem Boudoir vorüberkam, als sie gerade drin im Badezuber saß und plantschte.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner, in der Regel elegant eingerichteter Raum, in den sich die Dame des Hauses zurückziehen konnte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource; Theodor Herzl: Die schöne Rosalinde, aus: Philosophische Erzählungen, Verlag von Gebrüder Paetel, Berlin 1900, S. 174",
          "text": "„‚[…] Ein Mensch, der bestimmt war, in den Boudoirs der Tänzerinnen herumzulungern und seine Zeit mit der Anschauung der schönen Rosalinde verbringt…‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ankleidezimmer"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buˈdo̯aːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Boudoir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Boudoir.ogg/De-Boudoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boudoir.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauengemach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quasisynonyme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Harem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kemenate"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ankleideraum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kamprig"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "budoar",
      "sense_index": "1",
      "word": "будоар"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bower"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "buduaro"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "buduaar"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "buduaari"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salottino"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "buduārs"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "penteadeira"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "budoar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "buduar",
      "sense_index": "1",
      "word": "будуар"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "budoar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tocador"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "budoár"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "buduar",
      "sense_index": "1",
      "word": "будуар"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "budoár"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kamprig"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "budoar",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "будоар"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "buduaro"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "buduaar"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "buduaari"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salottino"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "buduārs"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "penteadeira"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "budoar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "buduar",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "будуар"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "budoar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "boudoir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tocador"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "budoár"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "buduar",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "будуар"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "veraltet: Ankleidezimmer",
      "sense_index": "2",
      "word": "budoár"
    }
  ],
  "word": "Boudoir"
}

Download raw JSONL data for Boudoir meaning in Deutsch (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.