See Bosnien-Herzegowina in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bosnisch-herzegowinisch"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus Bosnien und Herzegowina",
"forms": [
{
"form": "das Bosnien-Herzegowina",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bosnien-Herzegowina",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bosnien-Herzegowina",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bosnien-Herzegowinas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bosnien-Herzegowina",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bosnien-Herzegowina",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bosnien-Herzegowina",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Bosnien-Herzegowina",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bosnien-Herzegowina",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Bos·ni·en-Her·ze·go·wi·na",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sarajevo ist die Hauptstadt der Bosnien-Herzegowina."
},
{
"ref": "Manuela Honsig-Erlenburg: \"Die Teilung Kosovos besteht faktisch\". In: Der Standard digital. 1. März 2012 (URL, abgerufen am 18. März 2012) .",
"text": "„Vor 20 Jahren erklärte Bosnien-Herzegowina seine Unabhängigkeit von Jugoslawien.“"
},
{
"text": "„Keine ernst zu nehmende politische Kraft in Zagreb und Belgrad befürwortet den Anschluss der mehrheitlich kroatisch oder serbisch besiedelten Regionen Bosnien-Herzegowinas an Kroatien oder Serbien.“"
},
{
"text": "„Die Menschen in Bosnien-Herzegowina selbst müssen darauf pochen.“"
},
{
"text": "„Bosnien-Herzegowina kann ohne eine Klammer von außen kaum funktionieren.“"
}
],
"glosses": [
"Staat in Südosteuropa"
],
"id": "de-Bosnien-Herzegowina-de-noun-b0KUn8-R",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbɔsniənhɛʁt͡seˈɡoːvina"
},
{
"ipa": "ˌbɔsniənhɛʁt͡seɡoˈviːna"
},
{
"audio": "De-Bosnien-Herzegowina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Bosnien-Herzegowina.ogg/De-Bosnien-Herzegowina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bosnien-Herzegowina.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːna"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bosnien und Herzegowina"
},
{
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Bosnien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "al-Būsna w-al-Harsak",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "أَلْبِوسْنَة و أَلْهَرسَك"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Basaniẏā o Hārjegobhinā",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Bosna i Hercegovina",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Босна и Херцеговина"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Bosna i Chercegovina",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Босна и Херцеговина"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bō-Hēi",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "波黑"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bosnien-Hercegovina"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Bosnia-Herzegovina"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Bosnia-Hercegovina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Bosnio kaj Hercegovino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Bosnio-Hercegovino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Bosnia ja Hertsegovina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bosnie-Herzégovine"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Bosnia da Herc̕egovina",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "ბოსნია და ჰერცეგოვინა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Vosnía-Erzegovíni",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Βοσνία-Ερζεγοβίνη"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "Bōsnjā ṿᵉ-Hærṣægōvīnā",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בּוֹסְנִיָּה וְהֶרְצֶגוֹבִינָה"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bosnía-Hersegóvína"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bosnia-Erzegovina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Bosna i Hercegovina"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bosnië en Herzegovina"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bosnia-Hercegovina"
},
{
"lang": "Persisch (DMG)",
"lang_code": "fa",
"roman": "Būsnī Herzegūvīn",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "بوسنی هرزگووین"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bośnia i Hercegowina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bósnia-Erzegovina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bosnija i Gercegovina",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Босния и Герцеговина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Bosnien-Hercegovina"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bosna i Hercegovina",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Босна и Херцеговина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Bosna i Hercegovina",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Босна и Херцеговина"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bosnia-Herzegovina"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "…",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Bosna-Hersek"
}
],
"word": "Bosnien-Herzegowina"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "bosnisch-herzegowinisch"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus Bosnien und Herzegowina",
"forms": [
{
"form": "das Bosnien-Herzegowina",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bosnien-Herzegowina",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bosnien-Herzegowina",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bosnien-Herzegowinas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bosnien-Herzegowina",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bosnien-Herzegowina",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bosnien-Herzegowina",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Bosnien-Herzegowina",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bosnien-Herzegowina",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Bos·ni·en-Her·ze·go·wi·na",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sarajevo ist die Hauptstadt der Bosnien-Herzegowina."
},
{
"ref": "Manuela Honsig-Erlenburg: \"Die Teilung Kosovos besteht faktisch\". In: Der Standard digital. 1. März 2012 (URL, abgerufen am 18. März 2012) .",
"text": "„Vor 20 Jahren erklärte Bosnien-Herzegowina seine Unabhängigkeit von Jugoslawien.“"
},
{
"text": "„Keine ernst zu nehmende politische Kraft in Zagreb und Belgrad befürwortet den Anschluss der mehrheitlich kroatisch oder serbisch besiedelten Regionen Bosnien-Herzegowinas an Kroatien oder Serbien.“"
},
{
"text": "„Die Menschen in Bosnien-Herzegowina selbst müssen darauf pochen.“"
},
{
"text": "„Bosnien-Herzegowina kann ohne eine Klammer von außen kaum funktionieren.“"
}
],
"glosses": [
"Staat in Südosteuropa"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbɔsniənhɛʁt͡seˈɡoːvina"
},
{
"ipa": "ˌbɔsniənhɛʁt͡seɡoˈviːna"
},
{
"audio": "De-Bosnien-Herzegowina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Bosnien-Herzegowina.ogg/De-Bosnien-Herzegowina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bosnien-Herzegowina.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːna"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bosnien und Herzegowina"
},
{
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Bosnien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "al-Būsna w-al-Harsak",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "أَلْبِوسْنَة و أَلْهَرسَك"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Basaniẏā o Hārjegobhinā",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Bosna i Hercegovina",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Босна и Херцеговина"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Bosna i Chercegovina",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Босна и Херцеговина"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bō-Hēi",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "波黑"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bosnien-Hercegovina"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Bosnia-Herzegovina"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Bosnia-Hercegovina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Bosnio kaj Hercegovino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Bosnio-Hercegovino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Bosnia ja Hertsegovina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bosnie-Herzégovine"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Bosnia da Herc̕egovina",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "ბოსნია და ჰერცეგოვინა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Vosnía-Erzegovíni",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Βοσνία-Ερζεγοβίνη"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "Bōsnjā ṿᵉ-Hærṣægōvīnā",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בּוֹסְנִיָּה וְהֶרְצֶגוֹבִינָה"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bosnía-Hersegóvína"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bosnia-Erzegovina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Bosna i Hercegovina"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bosnië en Herzegovina"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bosnia-Hercegovina"
},
{
"lang": "Persisch (DMG)",
"lang_code": "fa",
"roman": "Būsnī Herzegūvīn",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "بوسنی هرزگووین"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bośnia i Hercegowina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bósnia-Erzegovina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bosnija i Gercegovina",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Босния и Герцеговина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Bosnien-Hercegovina"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bosna i Hercegovina",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Босна и Херцеговина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Bosna i Hercegovina",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Босна и Херцеговина"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bosnia-Herzegovina"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "…",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Staat in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Bosna-Hersek"
}
],
"word": "Bosnien-Herzegowina"
}
Download raw JSONL data for Bosnien-Herzegowina meaning in Deutsch (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.