"Bootskapelle" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffskapelle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bergmannskapelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Boot und Kapelle mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bootskapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bootskapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bootskapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bootskapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bootskapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bootskapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bootskapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bootskapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapelle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Band"
    }
  ],
  "hyphenation": "Boots·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Auf der Fähre nach Kretareisestipendium2010.wordpress.com, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Es war eine unbequeme Nacht auf der Fähre von Pireus nach Heraklion, aber ich konnte mich in der Bootskapelle aufheitern.“"
        },
        {
          "ref": "Schiffbrüchige überleben vier Wochen auf Pazifik web.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Sobald sie an Bord waren und etwas Wasser getrunken hatten, gingen sie sofort in die Bootskapelle und beteten etwa eine Stunde, das hätten Sie mal sehen sollen\", berichtete Canepa dem kalifornischen Nachrichtenportal \"U-T San Diego\".“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfach gestalteter Raum auf einem Boot, der für Andachten der Bootsleute genutzt wird"
      ],
      "id": "de-Bootskapelle-de-noun-00dG2DMl",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bootstour ohne Steuermann www.blankomusik.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Statt dessen lädt Naidoo einen Rasta-Mann auf Deck und treibt die Bootskapelle zu wellenbrechendem Jazzrock-Reggae an.“"
        },
        {
          "ref": "Circensische Balanceakte zum Grübeln www.svz.at, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Angetrieben von den wilden Klängen der Bootskapelle erobern sie das Deck mit ihren Tänzen, artistischen Einlagen und Emotionen, drehen auf und in Rädern ihre Kreise und schleudern sich mit wackeligen Teeterboards durch die Lüfte.“"
        },
        {
          "ref": "Pommersche Zeitung - Berichte über Podejuch familienforschung-petrat.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Ein Wasser- und Sonnenbad wurde nicht versäumt, und so herrschte denn auch auf der Rückfahrt auf Deck bei den Klängen der Bootskapelle eine frohe Stimmung, die als Ausdruck seelischer und körperlicher Loslösung vom Werktag zu werten waren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines, privates Musiker-Ensemble von Bootsleuten, die Musik machen"
      ],
      "id": "de-Bootskapelle-de-noun-hWFTQKD0",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈboːt͡skaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Bootskapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Bootskapelle.ogg/De-Bootskapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bootskapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bootskapelle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffskapelle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bergmannskapelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Boot und Kapelle mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bootskapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bootskapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bootskapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bootskapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bootskapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bootskapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bootskapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bootskapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapelle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Band"
    }
  ],
  "hyphenation": "Boots·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Auf der Fähre nach Kretareisestipendium2010.wordpress.com, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Es war eine unbequeme Nacht auf der Fähre von Pireus nach Heraklion, aber ich konnte mich in der Bootskapelle aufheitern.“"
        },
        {
          "ref": "Schiffbrüchige überleben vier Wochen auf Pazifik web.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Sobald sie an Bord waren und etwas Wasser getrunken hatten, gingen sie sofort in die Bootskapelle und beteten etwa eine Stunde, das hätten Sie mal sehen sollen\", berichtete Canepa dem kalifornischen Nachrichtenportal \"U-T San Diego\".“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfach gestalteter Raum auf einem Boot, der für Andachten der Bootsleute genutzt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bootstour ohne Steuermann www.blankomusik.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Statt dessen lädt Naidoo einen Rasta-Mann auf Deck und treibt die Bootskapelle zu wellenbrechendem Jazzrock-Reggae an.“"
        },
        {
          "ref": "Circensische Balanceakte zum Grübeln www.svz.at, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Angetrieben von den wilden Klängen der Bootskapelle erobern sie das Deck mit ihren Tänzen, artistischen Einlagen und Emotionen, drehen auf und in Rädern ihre Kreise und schleudern sich mit wackeligen Teeterboards durch die Lüfte.“"
        },
        {
          "ref": "Pommersche Zeitung - Berichte über Podejuch familienforschung-petrat.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Ein Wasser- und Sonnenbad wurde nicht versäumt, und so herrschte denn auch auf der Rückfahrt auf Deck bei den Klängen der Bootskapelle eine frohe Stimmung, die als Ausdruck seelischer und körperlicher Loslösung vom Werktag zu werten waren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines, privates Musiker-Ensemble von Bootsleuten, die Musik machen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈboːt͡skaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Bootskapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Bootskapelle.ogg/De-Bootskapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bootskapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bootskapelle"
}