"Bootshalle" meaning in Deutsch

See Bootshalle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈboːt͡sˌhalə Audio: De-Bootshalle.ogg Forms: die Bootshalle [nominative, singular], die Bootshallen [nominative, plural], der Bootshalle [genitive, singular], der Bootshallen [genitive, plural], der Bootshalle [dative, singular], den Bootshallen [dative, plural], die Bootshalle [accusative, singular], die Bootshallen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Boot und Halle, mit dem Fugenelement -s
  1. großer und hoher Aufenthalts- und Lagerraum im Erdgeschoss für Boote
    Sense id: de-Bootshalle-de-noun-64Zv2-GP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Raum

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Boot und Halle, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bootshalle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bootshallen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bootshalle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bootshallen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bootshalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bootshallen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bootshalle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bootshallen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Boots·hal·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "text": "In der Bootshalle lagern in den Wintermonaten die Boote und sie werden dort auch instand gesetzt."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Bootshalle www.mtv-isenbuettel.net, abgerufen am 8. Oktober 2013",
          "text": "„Die Bootshalle steht im Gewerbegebiet in Isenbüttel.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Bootshalle www.rudern.de, abgerufen am 8. Oktober 2013",
          "text": "„Alle Planungen für eine Bootshalle müssen unveränderbare Maße berücksichtigen, unverzichtbare Räume zur Verfügung stellen und sollten folgenden Ablauf haben:[…]“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Bootshalle www.wsc-loga.de, abgerufen am 8. Oktober 2013",
          "text": "„Der WSC Loga verfügt über eine eigene Bootshalle an der Fährstraße in Loga in unmittelbarer Nähe zur Leda.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Bootshalle www.meeresmuseum.de, abgerufen am 8. Oktober 2013",
          "text": "„Die im Jahr 2001 errichtete Bootshalle ist in ihrer Konstruktion an skandinavische Vorbilder angelehnt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer und hoher Aufenthalts- und Lagerraum im Erdgeschoss für Boote"
      ],
      "id": "de-Bootshalle-de-noun-64Zv2-GP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈboːt͡sˌhalə"
    },
    {
      "audio": "De-Bootshalle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Bootshalle.ogg/De-Bootshalle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bootshalle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bootshalle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Boot und Halle, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bootshalle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bootshallen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bootshalle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bootshallen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bootshalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bootshallen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bootshalle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bootshallen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Boots·hal·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "text": "In der Bootshalle lagern in den Wintermonaten die Boote und sie werden dort auch instand gesetzt."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Bootshalle www.mtv-isenbuettel.net, abgerufen am 8. Oktober 2013",
          "text": "„Die Bootshalle steht im Gewerbegebiet in Isenbüttel.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Bootshalle www.rudern.de, abgerufen am 8. Oktober 2013",
          "text": "„Alle Planungen für eine Bootshalle müssen unveränderbare Maße berücksichtigen, unverzichtbare Räume zur Verfügung stellen und sollten folgenden Ablauf haben:[…]“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Bootshalle www.wsc-loga.de, abgerufen am 8. Oktober 2013",
          "text": "„Der WSC Loga verfügt über eine eigene Bootshalle an der Fährstraße in Loga in unmittelbarer Nähe zur Leda.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Bootshalle www.meeresmuseum.de, abgerufen am 8. Oktober 2013",
          "text": "„Die im Jahr 2001 errichtete Bootshalle ist in ihrer Konstruktion an skandinavische Vorbilder angelehnt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer und hoher Aufenthalts- und Lagerraum im Erdgeschoss für Boote"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈboːt͡sˌhalə"
    },
    {
      "audio": "De-Bootshalle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Bootshalle.ogg/De-Bootshalle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bootshalle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bootshalle"
}

Download raw JSONL data for Bootshalle meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.