"Bootsflüchtling" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Boot und Flüchtling sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bootsflüchtling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bootsflüchtlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bootsflüchtlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bootsflüchtlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bootsflüchtling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bootsflüchtlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bootsflüchtling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bootsflüchtlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüchtling"
    }
  ],
  "hyphenation": "Boots·flücht·ling",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zahl der Bootsflüchtlinge auf der Insel Kos nimmt ständig zu."
        },
        {
          "author": "Ronen Steinke",
          "comment": "Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-492-31424-4",
          "pages": "123",
          "place": "München",
          "publisher": "Piper Verlag",
          "ref": "Ronen Steinke: Der Muslim und die Jüdin. Die Geschichte einer Rettung in Berlin. 2. Auflage. Ungekürzte Taschenbuchausgabe, Piper Verlag, München 2020, ISBN 978-3-492-31424-4, Seite 123 (Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017) .",
          "text": "„So war die Hafenpolizei milde gestimmt und ließ illegale jüdische Bootsflüchtlinge aus Europa zu ihr kommen, anstatt sie zu verhaften.“",
          "title": "Der Muslim und die Jüdin",
          "title_complement": "Die Geschichte einer Rettung in Berlin",
          "volume": "Ungekürzte Taschenbuchausgabe",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Flüchtling, der per Boot über das Meer oder einen großen See aus seiner Heimat geflohen ist"
      ],
      "id": "de-Bootsflüchtling-de-noun-hzs5Gdl1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈboːt͡sˌflʏçtlɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bootsflüchtling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Bootsflüchtling.ogg/De-Bootsflüchtling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bootsflüchtling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boatpeople"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boat-People"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "boat people"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "båtflykting"
    }
  ],
  "word": "Bootsflüchtling"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Boot und Flüchtling sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bootsflüchtling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bootsflüchtlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bootsflüchtlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bootsflüchtlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bootsflüchtling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bootsflüchtlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bootsflüchtling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bootsflüchtlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüchtling"
    }
  ],
  "hyphenation": "Boots·flücht·ling",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zahl der Bootsflüchtlinge auf der Insel Kos nimmt ständig zu."
        },
        {
          "author": "Ronen Steinke",
          "comment": "Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-492-31424-4",
          "pages": "123",
          "place": "München",
          "publisher": "Piper Verlag",
          "ref": "Ronen Steinke: Der Muslim und die Jüdin. Die Geschichte einer Rettung in Berlin. 2. Auflage. Ungekürzte Taschenbuchausgabe, Piper Verlag, München 2020, ISBN 978-3-492-31424-4, Seite 123 (Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017) .",
          "text": "„So war die Hafenpolizei milde gestimmt und ließ illegale jüdische Bootsflüchtlinge aus Europa zu ihr kommen, anstatt sie zu verhaften.“",
          "title": "Der Muslim und die Jüdin",
          "title_complement": "Die Geschichte einer Rettung in Berlin",
          "volume": "Ungekürzte Taschenbuchausgabe",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Flüchtling, der per Boot über das Meer oder einen großen See aus seiner Heimat geflohen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈboːt͡sˌflʏçtlɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bootsflüchtling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Bootsflüchtling.ogg/De-Bootsflüchtling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bootsflüchtling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boatpeople"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boat-People"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "boat people"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "båtflykting"
    }
  ],
  "word": "Bootsflüchtling"
}