See Bonität in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsbeurteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätseinstufung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsinformation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsklasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsnote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsprüfung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsranking"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsrating"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsrückstufung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsskala"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsstufe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsverschlechterung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Bonität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bonitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bonität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bonitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bonität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bonitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bonität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bonitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bo·ni·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bonität: Die Bestnote gibt es für Österreich nicht. In: Der Standard digital. 19. Januar 2019 (URL, abgerufen am 24. Februar 2021) .",
"text": "„Die US-Ratingagentur Fitch hat die Bonität Österreichs am Freitagabend erneut mit der zweitbesten Note \"AA+\" eingestuft und dabei den Ausblick \"positiv\" bestätigt, der erst vor einem halben Jahr von davor \"stabil\" angehoben worden war.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft einer natürlichen Person, von Unternehmen oder Staaten, die aufgenommenen Schulden zurückzahlen zu können"
],
"id": "de-Bonität-de-noun-BZbJYDA-",
"raw_tags": [
"Finanzwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Güte, Qualität eines Bodens"
],
"id": "de-Bonität-de-noun-x29K4oV7",
"raw_tags": [
"Forstwirtschaft",
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌboniˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Bonität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Bonität.ogg/De-Bonität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bonität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditwürdigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "financial standing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "credit-worthiness"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "boneco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solvabilité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "solventia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "solvibilità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "solidità la finanziaria"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "پشتوانه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "مایه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "اعتبار"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kreditvärdighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bonitet"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonita"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solvencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonita"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Forstwirtschaft, Landwirtschaft: Güte, Qualität eines Bodens",
"sense_index": "2",
"word": "bonitet"
}
],
"word": "Bonität"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsbeurteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätseinstufung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsinformation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsklasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsnote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsprüfung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsranking"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsrating"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsrückstufung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsskala"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsstufe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonitätsverschlechterung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Bonität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bonitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bonität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bonitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bonität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bonitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bonität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bonitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bo·ni·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"ref": "Bonität: Die Bestnote gibt es für Österreich nicht. In: Der Standard digital. 19. Januar 2019 (URL, abgerufen am 24. Februar 2021) .",
"text": "„Die US-Ratingagentur Fitch hat die Bonität Österreichs am Freitagabend erneut mit der zweitbesten Note \"AA+\" eingestuft und dabei den Ausblick \"positiv\" bestätigt, der erst vor einem halben Jahr von davor \"stabil\" angehoben worden war.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft einer natürlichen Person, von Unternehmen oder Staaten, die aufgenommenen Schulden zurückzahlen zu können"
],
"raw_tags": [
"Finanzwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Güte, Qualität eines Bodens"
],
"raw_tags": [
"Forstwirtschaft",
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌboniˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Bonität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Bonität.ogg/De-Bonität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bonität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditwürdigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "financial standing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "credit-worthiness"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "boneco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solvabilité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "solventia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "solvibilità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "solidità la finanziaria"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "پشتوانه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "مایه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "اعتبار"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kreditvärdighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bonitet"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonita"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solvencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonita"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Forstwirtschaft, Landwirtschaft: Güte, Qualität eines Bodens",
"sense_index": "2",
"word": "bonitet"
}
],
"word": "Bonität"
}
Download raw JSONL data for Bonität meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.