"Bombenvorstellung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von Vorstellung mit dem Präfixoid bomben-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bombenvorstellung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bombenvorstellungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bombenvorstellung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bombenvorstellungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bombenvorstellung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bombenvorstellungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bombenvorstellung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bombenvorstellungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bom·ben·vor·stel·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Wiederkehr des Robert Tewsley (als Gast). tanznetz.de, 10. November 2002, abgerufen am 15. April 2023.",
          "text": "„Es war aber auch eine Bombenvorstellung! An der alle Anteil hatten – nicht zuletzt das mit Feuer tanzende und mit ausgesprochener Spielfreude animiert engagierte Corps de ballet – das gleich im ersten Bild die paarweise absolvierten Diagonalen mit einer solchen Lust und Gutgelauntheit auflud, dass die Funken nur so sprühten.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hans-Jürgen Wunder: anpfiff.info, 18. Dezember 2017, abgerufen am 15. April 2023.",
          "text": "„Der Auftritt der Bindlacher Spielgemeinschaft am vergangenen Samstag in Bad Berneck bei der Qualifikation zur Hallenkreismeisterschaft war die Überraschung des U19-Turniers. \"Die Jungs haben eine Bombenvorstellung geboten\", lobt Ronny Hofmann, der als TSV-Urgesein lange Zeit die Fußballschuhe für die Bären geschnürt hatte und jetzt für Ramsenthal kickt.“"
        },
        {
          "ref": "Jan Sommerlad: WNBL-Playoffs: Samstag geht’s nach Bamberg. Gießener Allgemeine, abgerufen am 15. April 2023.",
          "text": "„„Die beiden Spiele haben aber nur geringe Aussagekraft, weil beide Teams unterschiedliche personelle Voraussetzungen hatten“, sagt Coach Alver: „Wichtiger waren die Spiele der letzten Wochen.“ Und da zeigten die Oberfränkinnen in ihrem letzten Heimspiel gegen Saarlouis eine Bombenvorstellung, als sie mit 81:55 über ihren Gegner hinwegfegten.“"
        },
        {
          "ref": "???: DSC will sich endlich einmal belohnen. hna, 29. März 2012, abgerufen am 15. April 2023.",
          "text": "„Der Schock von der 2:3-Heimpleite gegen GW Hagenberg sitzt noch tief bei den Dransfeldern. „Das war ganz hart“, meint Trainer Michael Tappe, dessen Team eine Bombenvorstellung geliefert und den Favoriten förmlich an die Wand gespielt, vorne aber die zahlreichen Chancen viel zu leichtfertig vergeben hatte. „Am Ende haben wir wieder einmal drei Punkte verschenkt, die uns in der Endabrechnung fehlen könnten“, meinte Tappe.“"
        },
        {
          "ref": "Vorschau: Der NASCAR-Mythos Talladega - Am Sonntagabend steht eines der spektakulärsten NASCAR-Events an, wenn der Sprint-Cup in Talladega gastiert - 'Motorvision TV' überträgt ab 18:00 Uhr live. motorsport-total.com, 1. Mai 2013, abgerufen am 15. April 2023.",
          "text": "„Und was macht Danica Patrick? Kann die 31-Jährige an ihre Bombenvorstellung von Daytona anknüpfen? Dort gewann sie als erste Frau eine Pole-Position, tummelte sich im gesamten Rennverlauf munter an der Spitze und lag eingangs der letzten Runde noch auf Platz drei. Lediglich ihre Unerfahrenheit verhinderte letztlich ein Bombenresultat und in Talladega übt Patrick bereits im Nationwide-Rennen am Samstag, um ihren achten Platz von Daytona vielleicht verbessern zu können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine hoch gelungene Vorstellung im Theaterbereich oder im Sport"
      ],
      "id": "de-Bombenvorstellung-de-noun-qRM5g1~n",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔmbn̩ˌfoːɐ̯ʃtɛlʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɔmbm̩ˌfoːɐ̯ʃtɛlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bombenvorstellung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Bombenvorstellung.ogg/De-Bombenvorstellung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bombenvorstellung.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Bombenvorstellung2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Bombenvorstellung2.ogg/De-Bombenvorstellung2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bombenvorstellung2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bombenvorstellung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von Vorstellung mit dem Präfixoid bomben-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bombenvorstellung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bombenvorstellungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bombenvorstellung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bombenvorstellungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bombenvorstellung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bombenvorstellungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bombenvorstellung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bombenvorstellungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bom·ben·vor·stel·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Wiederkehr des Robert Tewsley (als Gast). tanznetz.de, 10. November 2002, abgerufen am 15. April 2023.",
          "text": "„Es war aber auch eine Bombenvorstellung! An der alle Anteil hatten – nicht zuletzt das mit Feuer tanzende und mit ausgesprochener Spielfreude animiert engagierte Corps de ballet – das gleich im ersten Bild die paarweise absolvierten Diagonalen mit einer solchen Lust und Gutgelauntheit auflud, dass die Funken nur so sprühten.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hans-Jürgen Wunder: anpfiff.info, 18. Dezember 2017, abgerufen am 15. April 2023.",
          "text": "„Der Auftritt der Bindlacher Spielgemeinschaft am vergangenen Samstag in Bad Berneck bei der Qualifikation zur Hallenkreismeisterschaft war die Überraschung des U19-Turniers. \"Die Jungs haben eine Bombenvorstellung geboten\", lobt Ronny Hofmann, der als TSV-Urgesein lange Zeit die Fußballschuhe für die Bären geschnürt hatte und jetzt für Ramsenthal kickt.“"
        },
        {
          "ref": "Jan Sommerlad: WNBL-Playoffs: Samstag geht’s nach Bamberg. Gießener Allgemeine, abgerufen am 15. April 2023.",
          "text": "„„Die beiden Spiele haben aber nur geringe Aussagekraft, weil beide Teams unterschiedliche personelle Voraussetzungen hatten“, sagt Coach Alver: „Wichtiger waren die Spiele der letzten Wochen.“ Und da zeigten die Oberfränkinnen in ihrem letzten Heimspiel gegen Saarlouis eine Bombenvorstellung, als sie mit 81:55 über ihren Gegner hinwegfegten.“"
        },
        {
          "ref": "???: DSC will sich endlich einmal belohnen. hna, 29. März 2012, abgerufen am 15. April 2023.",
          "text": "„Der Schock von der 2:3-Heimpleite gegen GW Hagenberg sitzt noch tief bei den Dransfeldern. „Das war ganz hart“, meint Trainer Michael Tappe, dessen Team eine Bombenvorstellung geliefert und den Favoriten förmlich an die Wand gespielt, vorne aber die zahlreichen Chancen viel zu leichtfertig vergeben hatte. „Am Ende haben wir wieder einmal drei Punkte verschenkt, die uns in der Endabrechnung fehlen könnten“, meinte Tappe.“"
        },
        {
          "ref": "Vorschau: Der NASCAR-Mythos Talladega - Am Sonntagabend steht eines der spektakulärsten NASCAR-Events an, wenn der Sprint-Cup in Talladega gastiert - 'Motorvision TV' überträgt ab 18:00 Uhr live. motorsport-total.com, 1. Mai 2013, abgerufen am 15. April 2023.",
          "text": "„Und was macht Danica Patrick? Kann die 31-Jährige an ihre Bombenvorstellung von Daytona anknüpfen? Dort gewann sie als erste Frau eine Pole-Position, tummelte sich im gesamten Rennverlauf munter an der Spitze und lag eingangs der letzten Runde noch auf Platz drei. Lediglich ihre Unerfahrenheit verhinderte letztlich ein Bombenresultat und in Talladega übt Patrick bereits im Nationwide-Rennen am Samstag, um ihren achten Platz von Daytona vielleicht verbessern zu können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine hoch gelungene Vorstellung im Theaterbereich oder im Sport"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔmbn̩ˌfoːɐ̯ʃtɛlʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɔmbm̩ˌfoːɐ̯ʃtɛlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bombenvorstellung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Bombenvorstellung.ogg/De-Bombenvorstellung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bombenvorstellung.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Bombenvorstellung2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Bombenvorstellung2.ogg/De-Bombenvorstellung2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bombenvorstellung2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bombenvorstellung"
}