See Bohrung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Nominalisierung von bohren mit dem Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Bohrung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bohrungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bohrung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bohrungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bohrung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bohrungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bohrung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bohrungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Boh·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdölbohrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdgasbohrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasbohrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offshorebohrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölbohrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schürfbohrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Suchbohrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefbohrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefseebohrung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kernbohrung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Probebohrung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chokebohrung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewindebohrung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Horizontalbohrung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Bohrungen im Eis verhelfen den Forschern zu wichtigen Proben, die Auskunft über die Vergangenheit geben."
}
],
"glosses": [
"die Handlung des Bohrens"
],
"id": "de-Bohrung-de-noun-RfukW5Iu",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Forscher hatten noch ein paar Bohrungen niedergebracht."
},
{
"ref": "Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 16. August 2022) .",
"text": "[Erdsonden für Wärmepumpen:] „Dafür sind die Bohrungen recht teuer. Fachleute rechnen mit etwa 80 bis 150 Euro pro Meter – je nachdem, wie der Untergrund beschaffen ist.“"
}
],
"glosses": [
"das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch"
],
"id": "de-Bohrung-de-noun-QgIQc-N2",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"„Innendurchmesser der Zylinder“"
],
"id": "de-Bohrung-de-noun-OtMJvyUW",
"raw_tags": [
"bei Kolbenmotoren"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈboːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Bohrung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Bohrung.ogg/De-Bohrung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bohrung.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"word": "drilling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"word": "boring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"word": "sinking"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perçage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"word": "trivellanzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"word": "perforazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"word": "sondeig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"word": "borrning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perforación"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"word": "fúrás"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch",
"sense_index": "2",
"word": "bore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch",
"sense_index": "2",
"word": "borehole"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch",
"sense_index": "2",
"word": "drill-hole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch",
"sense_index": "2",
"word": "foro di trivellazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch",
"sense_index": "2",
"word": "alesaggio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch",
"sense_index": "2",
"word": "perforació"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch",
"sense_index": "2",
"word": "borrhål"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perforación"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch",
"sense_index": "2",
"word": "furat"
}
],
"word": "Bohrung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Nominalisierung von bohren mit dem Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Bohrung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bohrungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bohrung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bohrungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bohrung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bohrungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bohrung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bohrungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Boh·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdölbohrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdgasbohrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasbohrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offshorebohrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölbohrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schürfbohrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Suchbohrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefbohrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefseebohrung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kernbohrung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Probebohrung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chokebohrung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewindebohrung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Horizontalbohrung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Bohrungen im Eis verhelfen den Forschern zu wichtigen Proben, die Auskunft über die Vergangenheit geben."
}
],
"glosses": [
"die Handlung des Bohrens"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Forscher hatten noch ein paar Bohrungen niedergebracht."
},
{
"ref": "Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 16. August 2022) .",
"text": "[Erdsonden für Wärmepumpen:] „Dafür sind die Bohrungen recht teuer. Fachleute rechnen mit etwa 80 bis 150 Euro pro Meter – je nachdem, wie der Untergrund beschaffen ist.“"
}
],
"glosses": [
"das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"„Innendurchmesser der Zylinder“"
],
"raw_tags": [
"bei Kolbenmotoren"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈboːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Bohrung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Bohrung.ogg/De-Bohrung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bohrung.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"word": "drilling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"word": "boring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"word": "sinking"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perçage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"word": "trivellanzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"word": "perforazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"word": "sondeig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"word": "borrning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perforación"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Handlung des Bohrens",
"sense_index": "1",
"word": "fúrás"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch",
"sense_index": "2",
"word": "bore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch",
"sense_index": "2",
"word": "borehole"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch",
"sense_index": "2",
"word": "drill-hole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch",
"sense_index": "2",
"word": "foro di trivellazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch",
"sense_index": "2",
"word": "alesaggio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch",
"sense_index": "2",
"word": "perforació"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch",
"sense_index": "2",
"word": "borrhål"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perforación"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch",
"sense_index": "2",
"word": "furat"
}
],
"word": "Bohrung"
}
Download raw JSONL data for Bohrung meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.