See Bogenlampe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Bogen und Lampe",
"forms": [
{
"form": "die Bogenlampe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bogenlampen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bogenlampe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bogenlampen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bogenlampe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bogenlampen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bogenlampe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bogenlampen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lampe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schuss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wurf"
}
],
"hyphenation": "Bo·gen·lam·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ernest Hemingway",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 116. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Draußen leuchtete die Bogenlampe durch das kahle Astwerk eines Baums.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Lampe, deren Helligkeit durch einen Lichtbogen erzeugt wird"
],
"id": "de-Bogenlampe-de-noun-CmWFHeia",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Remis im Spitzenspiel: Darmstadt trotzt auch Spitzenreiter Ingolstadt. In: FOCUS Online. 2. Dezember 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2014) .",
"text": "„[…], im Gegenzug brachte Lex den Herbstmeister mit einer Bogenlampe aus rund 25 Metern in Führung.“"
},
{
"ref": "Paderborn schlägt Düsseldorf im Verfolgerduell. In: Westdeutscher Rundfunk. 4. Februar 2023 (URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
"text": "[…] „Nach einer Bogenlampe von Pieringer an die Latte staubte Heuer zur erneuten Führung ab.“"
}
],
"glosses": [
"Schuss oder Wurf, dessen Flugbahn in einem hohen Bogen verläuft und der häufig mit viel Effet ausgeführt wird"
],
"id": "de-Bogenlampe-de-noun-CvujDWRD",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈboːɡn̩ˌlampə"
},
{
"audio": "De-Bogenlampe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Bogenlampe.ogg/De-Bogenlampe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bogenlampe.ogg"
},
{
"audio": "De-Bogenlampe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Bogenlampe2.ogg/De-Bogenlampe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bogenlampe2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lampe, deren Helligkeit durch einen Lichtbogen erzeugt wird",
"sense_index": "1",
"word": "arclamp"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lampe, deren Helligkeit durch einen Lichtbogen erzeugt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampe à arc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dugovaja lampa",
"sense": "Lampe, deren Helligkeit durch einen Lichtbogen erzeugt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дуговая лампа"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Schuss oder Wurf, dessen Flugbahn in einem hohen Bogen verläuft und der häufig mit viel Effet ausgeführt wird",
"sense_index": "2",
"word": "looping shot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Schuss oder Wurf, dessen Flugbahn in einem hohen Bogen verläuft und der häufig mit viel Effet ausgeführt wird",
"sense_index": "2",
"word": "dipping shot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: Schuss oder Wurf, dessen Flugbahn in einem hohen Bogen verläuft und der häufig mit viel Effet ausgeführt wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tir en cloche"
}
],
"word": "Bogenlampe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Bogen und Lampe",
"forms": [
{
"form": "die Bogenlampe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bogenlampen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bogenlampe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bogenlampen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bogenlampe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bogenlampen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bogenlampe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bogenlampen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lampe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schuss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wurf"
}
],
"hyphenation": "Bo·gen·lam·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ernest Hemingway",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 116. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Draußen leuchtete die Bogenlampe durch das kahle Astwerk eines Baums.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Lampe, deren Helligkeit durch einen Lichtbogen erzeugt wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Remis im Spitzenspiel: Darmstadt trotzt auch Spitzenreiter Ingolstadt. In: FOCUS Online. 2. Dezember 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2014) .",
"text": "„[…], im Gegenzug brachte Lex den Herbstmeister mit einer Bogenlampe aus rund 25 Metern in Führung.“"
},
{
"ref": "Paderborn schlägt Düsseldorf im Verfolgerduell. In: Westdeutscher Rundfunk. 4. Februar 2023 (URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
"text": "[…] „Nach einer Bogenlampe von Pieringer an die Latte staubte Heuer zur erneuten Führung ab.“"
}
],
"glosses": [
"Schuss oder Wurf, dessen Flugbahn in einem hohen Bogen verläuft und der häufig mit viel Effet ausgeführt wird"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈboːɡn̩ˌlampə"
},
{
"audio": "De-Bogenlampe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Bogenlampe.ogg/De-Bogenlampe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bogenlampe.ogg"
},
{
"audio": "De-Bogenlampe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Bogenlampe2.ogg/De-Bogenlampe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bogenlampe2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lampe, deren Helligkeit durch einen Lichtbogen erzeugt wird",
"sense_index": "1",
"word": "arclamp"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lampe, deren Helligkeit durch einen Lichtbogen erzeugt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampe à arc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dugovaja lampa",
"sense": "Lampe, deren Helligkeit durch einen Lichtbogen erzeugt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дуговая лампа"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Schuss oder Wurf, dessen Flugbahn in einem hohen Bogen verläuft und der häufig mit viel Effet ausgeführt wird",
"sense_index": "2",
"word": "looping shot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Schuss oder Wurf, dessen Flugbahn in einem hohen Bogen verläuft und der häufig mit viel Effet ausgeführt wird",
"sense_index": "2",
"word": "dipping shot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: Schuss oder Wurf, dessen Flugbahn in einem hohen Bogen verläuft und der häufig mit viel Effet ausgeführt wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tir en cloche"
}
],
"word": "Bogenlampe"
}
Download raw JSONL data for Bogenlampe meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.