"Bodensee" meaning in Deutsch

See Bodensee in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈboːdn̩ˌzeː Audio: De-Bodensee.ogg , De-Bodensee2.ogg , De-at-Bodensee.ogg Forms: der Bodensee [nominative, singular], des Bodensees [genitive, singular], dem Bodensee [dative, singular], den Bodensee [accusative, singular]
Etymology: Bodensee ist nur scheinbar aus den Substantiven Boden und See zusammengesetzt. Der erste Name des Gewässers war Lacus Brigantinus, abgeleitet von der Stadt Bregenz, die bei den Römern Brigantium hieß. Im 9. Jahrhundert wurde der See dann nach der Kaiserpfalz Bodama (auch Potoma oder Bodema; heute Bodman) Lacus Bodamicus genannt. Daraus entwickelten sich im Mittelalter Bodam-See und Bodmer-See und ab 1200 entstanden erst die Bezeichnung Bodemsé und später der heutige Name Bodensee.
  1. ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich
    Sense id: de-Bodensee-de-noun-swX0rk9U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schwäbisches Meer Hypernyms: See, Binnengewässer, Gewässer, Alpensee Hyponyms: Obersee, Untersee, Überlinger See, Zeller See, Gnadensee Translations (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich): Բոդենի լիճ (Bodeni lič) (Armenisch), Bodensko jezero [neuter] (Bosnisch), Боденско езеро (Bodensko ezero) [neuter] (Bulgarisch), 博登湖 (Bódēng hú) (Chinesisch), Bodensøen (Dänisch), Lake Constance (Englisch), Lake of Constance (Englisch), Bodeni järv (Estnisch), lac de Constance [masculine] (Französisch), lago di Costanza [masculine] (Italienisch), llac de Constança [masculine] (Katalanisch), 보덴 호 (boden ho) (Koreanisch), Lacus Venetus (Latein), Lacus Brigantinus [masculine] (Latein), Constantiensis lacus (Latein), Lacus Bodamicus [masculine] (Latein), Bodenezers (Lettisch), Bodeno ežeras (Litauisch), Боденско језеро (Bodensko jezero) [neuter] (Mazedonisch), Bodenmeer (Niederländisch), Bodenjazor [masculine] (Niedersorbisch), Bodensjøen (Norwegisch), Bodamski jězor [masculine] (Obersorbisch), Jezioro Bodeńskie [neuter] (Polnisch), lago de Constança [masculine] (Portugiesisch), lacul Constanța [masculine] (Rumänisch), Боденское озеро (Bodenskoe ozero) [neuter] (Russisch), Bodensjön (Schwedisch), Боденско језеро (Bodensko jezero) [neuter] (Serbisch), Боденско језеро (Bodensko jezero) [neuter] (Serbokroatisch), Bodamské jazero [neuter] (Slowakisch), Bodensko jezero [neuter] (Slowenisch), Lago de Constanza [masculine] (Spanisch), Bodamské jezero [neuter] (Tschechisch), Konstanz Gölü (Türkisch), Боденське озеро (Bodensʹke ozero) [neuter] (Ukrainisch), Bóden-tó (Ungarisch), Bódeni-tó (Ungarisch), Бодэнскае возера (Bodėnskae vozera) [neuter] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Singularetantum (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Toponym (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch Derived forms: Bodenseeabfluss, Bodenseeapfel, Bodenseehalbinsel, Bodenseeinsel, Bodenseeklima, Bodenseepegel, Bodenseeschifffahrt, Bodenseeschiffspost, Bodenseeufer, Bodenseewasser, Bodenseewein, Bodenseezufluss

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bodenseeabfluss"
    },
    {
      "word": "Bodenseeapfel"
    },
    {
      "word": "Bodenseehalbinsel"
    },
    {
      "word": "Bodenseeinsel"
    },
    {
      "word": "Bodenseeklima"
    },
    {
      "word": "Bodenseepegel"
    },
    {
      "word": "Bodenseeschifffahrt"
    },
    {
      "word": "Bodenseeschiffspost"
    },
    {
      "word": "Bodenseeufer"
    },
    {
      "word": "Bodenseewasser"
    },
    {
      "word": "Bodenseewein"
    },
    {
      "word": "Bodenseezufluss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bodensee ist nur scheinbar aus den Substantiven Boden und See zusammengesetzt.\nDer erste Name des Gewässers war Lacus Brigantinus, abgeleitet von der Stadt Bregenz, die bei den Römern Brigantium hieß. Im 9. Jahrhundert wurde der See dann nach der Kaiserpfalz Bodama (auch Potoma oder Bodema; heute Bodman) Lacus Bodamicus genannt. Daraus entwickelten sich im Mittelalter Bodam-See und Bodmer-See und ab 1200 entstanden erst die Bezeichnung Bodemsé und später der heutige Name Bodensee.",
  "expressions": [
    {
      "note": "scherzhaft gemeinter Spruch zur Wortentstehung und -herkunft, zur Etymologie",
      "sense_index": "1",
      "word": "Der Bodensee heißt Bodensee, weil ich nicht den Boden seh’."
    },
    {
      "note": "waghalsiges Unternehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ein Ritt über den Bodensee"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bodensee",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bodensees",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bodensee",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bodensee",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "See"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Binnengewässer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewässer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alpensee"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bo·den·see",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obersee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untersee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überlinger See"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeller See"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gnadensee"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Bodensee liegen Deutschland, die Schweiz und Österreich."
        },
        {
          "author": "Nicoline Haas",
          "collection": "mobil",
          "month": "02",
          "pages": "30",
          "ref": "Nicoline Haas: Was kostet ein Angelschein für den Bodensee, Herr Mayer? In: mobil. Das Magazin der Deutschen Bahn. Februar 2012, Seite 30 .",
          "text": "„Während im übrigen Land noch winterliches Schmuddelwetter herrscht, ist es am Bodensee schon frühlingshaft mild.“",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Jan Ahrenberg",
          "day": "01",
          "month": "06",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Jan Ahrenberg: Helden mit Patina. Berliner Zeitung, Berlin 1. Juni 2005",
          "text": "„Denkmal für die gefallenen Luftschiffer: Am 1. Juli 1900 wagte Graf Zeppelin den ersten Flug mit dem nach ihm benannten Fluggerät über den Bodensee.“",
          "title": "Helden mit Patina",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "200",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 200 .",
          "text": "„In seiner Freizeit hat sich Bundschuh auf dem Bodensee zwischen Lindau und der Insel Mainau ausgetobt.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich"
      ],
      "id": "de-Bodensee-de-noun-swX0rk9U",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈboːdn̩ˌzeː"
    },
    {
      "audio": "De-Bodensee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Bodensee.ogg/De-Bodensee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bodensee.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Bodensee2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Bodensee2.ogg/De-Bodensee2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bodensee2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Bodensee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-at-Bodensee.ogg/De-at-Bodensee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Bodensee.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwäbisches Meer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Bodeni lič",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Բոդենի լիճ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bodensko jezero"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Bodensko ezero",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Боденско езеро"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bódēng hú",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "博登湖"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodensøen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lake Constance"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lake of Constance"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodeni järv"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lac de Constance"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lago di Costanza"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llac de Constança"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "boden ho",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "보덴 호"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lacus Venetus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lacus Brigantinus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Constantiensis lacus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lacus Bodamicus"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenezers"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodeno ežeras"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Bodensko jezero",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Боденско језеро"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenmeer"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodensjøen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jezioro Bodeńskie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lago de Constança"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lacul Constanța"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Bodenskoe ozero",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Боденское озеро"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodensjön"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Bodensko jezero",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Боденско језеро"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Bodensko jezero",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Боденско језеро"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bodamské jazero"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bodensko jezero"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bodenjazor"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bodamski jězor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lago de Constanza"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bodamské jezero"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Konstanz Gölü"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Bodensʹke ozero",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Боденське озеро"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bóden-tó"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bódeni-tó"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Bodėnskae vozera",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Бодэнскае возера"
    }
  ],
  "word": "Bodensee"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bodenseeabfluss"
    },
    {
      "word": "Bodenseeapfel"
    },
    {
      "word": "Bodenseehalbinsel"
    },
    {
      "word": "Bodenseeinsel"
    },
    {
      "word": "Bodenseeklima"
    },
    {
      "word": "Bodenseepegel"
    },
    {
      "word": "Bodenseeschifffahrt"
    },
    {
      "word": "Bodenseeschiffspost"
    },
    {
      "word": "Bodenseeufer"
    },
    {
      "word": "Bodenseewasser"
    },
    {
      "word": "Bodenseewein"
    },
    {
      "word": "Bodenseezufluss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bodensee ist nur scheinbar aus den Substantiven Boden und See zusammengesetzt.\nDer erste Name des Gewässers war Lacus Brigantinus, abgeleitet von der Stadt Bregenz, die bei den Römern Brigantium hieß. Im 9. Jahrhundert wurde der See dann nach der Kaiserpfalz Bodama (auch Potoma oder Bodema; heute Bodman) Lacus Bodamicus genannt. Daraus entwickelten sich im Mittelalter Bodam-See und Bodmer-See und ab 1200 entstanden erst die Bezeichnung Bodemsé und später der heutige Name Bodensee.",
  "expressions": [
    {
      "note": "scherzhaft gemeinter Spruch zur Wortentstehung und -herkunft, zur Etymologie",
      "sense_index": "1",
      "word": "Der Bodensee heißt Bodensee, weil ich nicht den Boden seh’."
    },
    {
      "note": "waghalsiges Unternehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ein Ritt über den Bodensee"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bodensee",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bodensees",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bodensee",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bodensee",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "See"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Binnengewässer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewässer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alpensee"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bo·den·see",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obersee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untersee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überlinger See"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeller See"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gnadensee"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Bodensee liegen Deutschland, die Schweiz und Österreich."
        },
        {
          "author": "Nicoline Haas",
          "collection": "mobil",
          "month": "02",
          "pages": "30",
          "ref": "Nicoline Haas: Was kostet ein Angelschein für den Bodensee, Herr Mayer? In: mobil. Das Magazin der Deutschen Bahn. Februar 2012, Seite 30 .",
          "text": "„Während im übrigen Land noch winterliches Schmuddelwetter herrscht, ist es am Bodensee schon frühlingshaft mild.“",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Jan Ahrenberg",
          "day": "01",
          "month": "06",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Jan Ahrenberg: Helden mit Patina. Berliner Zeitung, Berlin 1. Juni 2005",
          "text": "„Denkmal für die gefallenen Luftschiffer: Am 1. Juli 1900 wagte Graf Zeppelin den ersten Flug mit dem nach ihm benannten Fluggerät über den Bodensee.“",
          "title": "Helden mit Patina",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "200",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 200 .",
          "text": "„In seiner Freizeit hat sich Bundschuh auf dem Bodensee zwischen Lindau und der Insel Mainau ausgetobt.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈboːdn̩ˌzeː"
    },
    {
      "audio": "De-Bodensee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Bodensee.ogg/De-Bodensee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bodensee.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Bodensee2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Bodensee2.ogg/De-Bodensee2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bodensee2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Bodensee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-at-Bodensee.ogg/De-at-Bodensee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Bodensee.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwäbisches Meer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Bodeni lič",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Բոդենի լիճ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bodensko jezero"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Bodensko ezero",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Боденско езеро"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bódēng hú",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "博登湖"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodensøen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lake Constance"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lake of Constance"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodeni järv"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lac de Constance"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lago di Costanza"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llac de Constança"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "boden ho",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "보덴 호"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lacus Venetus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lacus Brigantinus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Constantiensis lacus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lacus Bodamicus"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenezers"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodeno ežeras"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Bodensko jezero",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Боденско језеро"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenmeer"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodensjøen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jezioro Bodeńskie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lago de Constança"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lacul Constanța"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Bodenskoe ozero",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Боденское озеро"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodensjön"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Bodensko jezero",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Боденско језеро"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Bodensko jezero",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Боденско језеро"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bodamské jazero"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bodensko jezero"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bodenjazor"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bodamski jězor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lago de Constanza"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bodamské jezero"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Konstanz Gölü"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Bodensʹke ozero",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Боденське озеро"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bóden-tó"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bódeni-tó"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Bodėnskae vozera",
      "sense": "ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Бодэнскае возера"
    }
  ],
  "word": "Bodensee"
}

Download raw JSONL data for Bodensee meaning in Deutsch (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.