"Bodenabsaugung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberflächenabsaugung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Boden und Absaugung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bodenabsaugung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bodenabsaugungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bodenabsaugung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bodenabsaugungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bodenabsaugung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bodenabsaugungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bodenabsaugung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bodenabsaugungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bo·den·ab·sau·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gestaltung von Arbeitsplätzen komnet.nrw.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„Nicht zuletzt dieser Umstand hat dazu geführt, von weiteren generellen Angaben abzusehen, so dass in der aktuellen Fassung weitere Angaben zu Teil-Volumenströmen wie die Bodenabsaugung entfallen sind.“"
        },
        {
          "ref": "Qualitätsgerechte und effektive Maßnahmen zur Luftreinhaltung(PDF; 2,3MB) www.bubw.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„In der Simulation bestätigt sich die gemessene Strömungssituation, bei der nur ein geringer Teil der Luft tatsächlich über die Bodenabsaugung ausgetragen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Norm DIN 1946-7 zur Lufttechnik in Laboratorien www.laborpraxis.vogel.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„Die Norm unterstützt die Planung, Ausführung und den Betrieb der Lufttechnik im Labor unter Berücksichtigung der vielen möglichen Schnittstellen zwischen der raumlufttechnischen Anlage (im Folgenden kurz RLT-Anlage genannt) und sicherheitstechnisch relevanten ablufttechnischen Einrichtungen wie Abzügen, Punktabsaugungen, belüfteten Sicherheitsschränken oder Bodenabsaugungen.“"
        },
        {
          "ref": "Gestaltungsregeln für Siebdruckmaschinen(PDF; 581KB) publikationen.dguv.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„Gegenüberliegend von der Bodenabsaugung ist bauseits eine Frischluftzufuhr zu gewährleisten.“"
        },
        {
          "ref": "Bayerischer GUVV und Bayerische LUK(PDF; 3,3MB) www.kuvb.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„Die Bodenabsaugung ist wichtig, um die vom Boden verdampfenden Stickstoffgase frühzeitig zu erfassen und sie gar nicht bis in den Einatembereich gelangen zu lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Absaugen von Emissionen in Bodennähe"
      ],
      "id": "de-Bodenabsaugung-de-noun-85Eox38B",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Bodenabsaugung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Bodenabsaugung.ogg/De-Bodenabsaugung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bodenabsaugung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Absaugen von Emissionen in Bodennähe",
      "sense_index": "1",
      "word": "ground suction"
    }
  ],
  "word": "Bodenabsaugung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberflächenabsaugung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Boden und Absaugung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bodenabsaugung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bodenabsaugungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bodenabsaugung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bodenabsaugungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bodenabsaugung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bodenabsaugungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bodenabsaugung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bodenabsaugungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bo·den·ab·sau·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gestaltung von Arbeitsplätzen komnet.nrw.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„Nicht zuletzt dieser Umstand hat dazu geführt, von weiteren generellen Angaben abzusehen, so dass in der aktuellen Fassung weitere Angaben zu Teil-Volumenströmen wie die Bodenabsaugung entfallen sind.“"
        },
        {
          "ref": "Qualitätsgerechte und effektive Maßnahmen zur Luftreinhaltung(PDF; 2,3MB) www.bubw.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„In der Simulation bestätigt sich die gemessene Strömungssituation, bei der nur ein geringer Teil der Luft tatsächlich über die Bodenabsaugung ausgetragen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Norm DIN 1946-7 zur Lufttechnik in Laboratorien www.laborpraxis.vogel.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„Die Norm unterstützt die Planung, Ausführung und den Betrieb der Lufttechnik im Labor unter Berücksichtigung der vielen möglichen Schnittstellen zwischen der raumlufttechnischen Anlage (im Folgenden kurz RLT-Anlage genannt) und sicherheitstechnisch relevanten ablufttechnischen Einrichtungen wie Abzügen, Punktabsaugungen, belüfteten Sicherheitsschränken oder Bodenabsaugungen.“"
        },
        {
          "ref": "Gestaltungsregeln für Siebdruckmaschinen(PDF; 581KB) publikationen.dguv.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„Gegenüberliegend von der Bodenabsaugung ist bauseits eine Frischluftzufuhr zu gewährleisten.“"
        },
        {
          "ref": "Bayerischer GUVV und Bayerische LUK(PDF; 3,3MB) www.kuvb.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„Die Bodenabsaugung ist wichtig, um die vom Boden verdampfenden Stickstoffgase frühzeitig zu erfassen und sie gar nicht bis in den Einatembereich gelangen zu lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Absaugen von Emissionen in Bodennähe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Bodenabsaugung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Bodenabsaugung.ogg/De-Bodenabsaugung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bodenabsaugung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Absaugen von Emissionen in Bodennähe",
      "sense_index": "1",
      "word": "ground suction"
    }
  ],
  "word": "Bodenabsaugung"
}