See Bob in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bobbahn"
},
{
"word": "Bobfahren"
},
{
"word": "Bobfahrer"
},
{
"word": "Bobmannschaft"
},
{
"word": "Bobmeisterschaft"
},
{
"word": "Bobrennen"
},
{
"word": "Bobschlitten"
},
{
"word": "Bobsport"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch bob ^(→ en) übernommen",
"forms": [
{
"form": "der Bob",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bobs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bobs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bobs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bob",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bobs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bob",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bobs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersportgerät"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurzhaarfrisur"
}
],
"hyphenation": "Bob",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bob wird von einer Bobmannschaft besetzt, vorne sitzt der Steuermann."
}
],
"glosses": [
"ein Schlitten mit Lenkung und Bremsen, mit dem Bobrennen gefahren werden"
],
"id": "de-Bob-de-noun-QlAcb2~c",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Bob ist eine beliebte Frisur bei Frauen, und kaum ein Haarschnitt passt so gut zu nahe jedem Typ."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 252.",
"text": "„Auf der Sitzecke saß Ben, balancierte eine Tasse Tee auf den Knien und versuchte sich bei seiner Schwester Gehör zu verschaffen, die den Arm um eine junge Frau mit einem kurzen schwarzblauen Bob gelegt hatte.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein bestimmter Typ von Kurzhaarfrisur"
],
"id": "de-Bob-de-noun-C6X6d0F-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔp"
},
{
"audio": "De-Bob.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Bob.ogg/De-Bob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bob.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennbob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennschlitten"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Schlitten mit Lenkung und Bremsen, mit dem Bobrennen gefahren werden",
"sense_index": "1",
"word": "bob"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Schlitten mit Lenkung und Bremsen, mit dem Bobrennen gefahren werden",
"sense_index": "1",
"word": "bobo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Schlitten mit Lenkung und Bremsen, mit dem Bobrennen gefahren werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bob"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Schlitten mit Lenkung und Bremsen, mit dem Bobrennen gefahren werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guidoslitta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Schlitten mit Lenkung und Bremsen, mit dem Bobrennen gefahren werden",
"sense_index": "1",
"word": "bob"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Schlitten mit Lenkung und Bremsen, mit dem Bobrennen gefahren werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bob"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Schlitten mit Lenkung und Bremsen, mit dem Bobrennen gefahren werden",
"sense_index": "1",
"word": "bobszánkó"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein bestimmter Typ von Kurzhaarfrisur",
"sense_index": "2",
"word": "bob"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein bestimmter Typ von Kurzhaarfrisur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caschetto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "bobu",
"sense": "ein bestimmter Typ von Kurzhaarfrisur",
"sense_index": "2",
"word": "ボブ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein bestimmter Typ von Kurzhaarfrisur",
"sense_index": "2",
"word": "bob"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein bestimmter Typ von Kurzhaarfrisur",
"sense_index": "2",
"word": "bobbat hår"
}
],
"word": "Bob"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Bobbahn"
},
{
"word": "Bobfahren"
},
{
"word": "Bobfahrer"
},
{
"word": "Bobmannschaft"
},
{
"word": "Bobmeisterschaft"
},
{
"word": "Bobrennen"
},
{
"word": "Bobschlitten"
},
{
"word": "Bobsport"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch bob ^(→ en) übernommen",
"forms": [
{
"form": "der Bob",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bobs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bobs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bobs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bob",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bobs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bob",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bobs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersportgerät"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurzhaarfrisur"
}
],
"hyphenation": "Bob",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bob wird von einer Bobmannschaft besetzt, vorne sitzt der Steuermann."
}
],
"glosses": [
"ein Schlitten mit Lenkung und Bremsen, mit dem Bobrennen gefahren werden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Bob ist eine beliebte Frisur bei Frauen, und kaum ein Haarschnitt passt so gut zu nahe jedem Typ."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 252.",
"text": "„Auf der Sitzecke saß Ben, balancierte eine Tasse Tee auf den Knien und versuchte sich bei seiner Schwester Gehör zu verschaffen, die den Arm um eine junge Frau mit einem kurzen schwarzblauen Bob gelegt hatte.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein bestimmter Typ von Kurzhaarfrisur"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔp"
},
{
"audio": "De-Bob.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Bob.ogg/De-Bob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bob.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennbob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennschlitten"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Schlitten mit Lenkung und Bremsen, mit dem Bobrennen gefahren werden",
"sense_index": "1",
"word": "bob"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Schlitten mit Lenkung und Bremsen, mit dem Bobrennen gefahren werden",
"sense_index": "1",
"word": "bobo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Schlitten mit Lenkung und Bremsen, mit dem Bobrennen gefahren werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bob"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Schlitten mit Lenkung und Bremsen, mit dem Bobrennen gefahren werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guidoslitta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Schlitten mit Lenkung und Bremsen, mit dem Bobrennen gefahren werden",
"sense_index": "1",
"word": "bob"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Schlitten mit Lenkung und Bremsen, mit dem Bobrennen gefahren werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bob"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Schlitten mit Lenkung und Bremsen, mit dem Bobrennen gefahren werden",
"sense_index": "1",
"word": "bobszánkó"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein bestimmter Typ von Kurzhaarfrisur",
"sense_index": "2",
"word": "bob"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein bestimmter Typ von Kurzhaarfrisur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caschetto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "bobu",
"sense": "ein bestimmter Typ von Kurzhaarfrisur",
"sense_index": "2",
"word": "ボブ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein bestimmter Typ von Kurzhaarfrisur",
"sense_index": "2",
"word": "bob"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein bestimmter Typ von Kurzhaarfrisur",
"sense_index": "2",
"word": "bobbat hår"
}
],
"word": "Bob"
}
Download raw JSONL data for Bob meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.