See Blutzuckerspiegel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blutzucker und Spiegel",
"forms": [
{
"form": "der Blutzuckerspiegel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blutzuckerspiegel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blutzuckerspiegels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blutzuckerspiegel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blutzuckerspiegel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blutzuckerspiegeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blutzuckerspiegel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blutzuckerspiegel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Blut·zu·cker·spie·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "380",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 380",
"text": "„Bei Diabetikern ist der Blutzuckerspiegel dauerhaft erhöht.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 168.",
"text": "„Aber intensives Denken senkt bei mir den Blutzuckerspiegel so sehr, dass ich Schokolade, Börek, Käsekuchen und Knoblauchwurst essen muss.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "198",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 198 .",
"text": "„Da ihr Blutzuckerspiegel ungewöhnlich rasch sinke, werde sie oft schlagartig von heftigen Hungerattacken überfallen; häufig stehe sie sogar nachts auf, um ihren Kühlschrank zu plündern.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
},
{
"text": "„Sinkt der Blutzuckerspiegel nach starker körperlicher Anstrengung, so kann von außen zugeführte Glucose als schnell verfügbarer Energielieferant dienen.“"
}
],
"glosses": [
"Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet"
],
"id": "de-Blutzuckerspiegel-de-noun-ipIH3JA1",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːtt͡sʊkɐˌʃpiːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Blutzuckerspiegel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Blutzuckerspiegel.ogg/De-Blutzuckerspiegel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutzuckerspiegel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivo šećera u krvi"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "картина на кръвната захар"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"word": "blood sugar level"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivo šećera u krvi"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asta şekirê xwînê"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"word": "cukura līmenis asinīs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"word": "cukraus kiekis kraujyje"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nivo na šeḱerot vo krvta",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ниво на шеќерот во крвта"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "urovenʹ sachara v krovi",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"word": "уровень сахара в крови"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soderžanie sachara v krovi",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "содержание сахара в крови"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nivo šećera u krvi",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ниво шећера у крви"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nivo šećera u krvi",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ниво шећера у крви"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hladina cukru v krvi"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raven sladkorja v krvi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivel de azúcar en la sangre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hladina cukru v krvi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vmist cukru v krovi",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"word": "вміст цукру в крові"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"word": "утрыманне цукру ў крыві"
}
],
"word": "Blutzuckerspiegel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blutzucker und Spiegel",
"forms": [
{
"form": "der Blutzuckerspiegel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blutzuckerspiegel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blutzuckerspiegels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blutzuckerspiegel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blutzuckerspiegel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blutzuckerspiegeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blutzuckerspiegel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blutzuckerspiegel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Blut·zu·cker·spie·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "380",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 380",
"text": "„Bei Diabetikern ist der Blutzuckerspiegel dauerhaft erhöht.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 168.",
"text": "„Aber intensives Denken senkt bei mir den Blutzuckerspiegel so sehr, dass ich Schokolade, Börek, Käsekuchen und Knoblauchwurst essen muss.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "198",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 198 .",
"text": "„Da ihr Blutzuckerspiegel ungewöhnlich rasch sinke, werde sie oft schlagartig von heftigen Hungerattacken überfallen; häufig stehe sie sogar nachts auf, um ihren Kühlschrank zu plündern.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
},
{
"text": "„Sinkt der Blutzuckerspiegel nach starker körperlicher Anstrengung, so kann von außen zugeführte Glucose als schnell verfügbarer Energielieferant dienen.“"
}
],
"glosses": [
"Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːtt͡sʊkɐˌʃpiːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Blutzuckerspiegel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Blutzuckerspiegel.ogg/De-Blutzuckerspiegel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutzuckerspiegel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivo šećera u krvi"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "картина на кръвната захар"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"word": "blood sugar level"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivo šećera u krvi"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asta şekirê xwînê"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"word": "cukura līmenis asinīs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"word": "cukraus kiekis kraujyje"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nivo na šeḱerot vo krvta",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ниво на шеќерот во крвта"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "urovenʹ sachara v krovi",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"word": "уровень сахара в крови"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soderžanie sachara v krovi",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "содержание сахара в крови"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nivo šećera u krvi",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ниво шећера у крви"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nivo šećera u krvi",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ниво шећера у крви"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hladina cukru v krvi"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raven sladkorja v krvi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivel de azúcar en la sangre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hladina cukru v krvi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vmist cukru v krovi",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"word": "вміст цукру в крові"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet",
"sense_index": "1",
"word": "утрыманне цукру ў крыві"
}
],
"word": "Blutzuckerspiegel"
}
Download raw JSONL data for Blutzuckerspiegel meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.