See Blutgeruch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aasgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fleischgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Leichengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Verwesungsgeruch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Blut und Geruch", "forms": [ { "form": "der Blutgeruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Blutgerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Blutgeruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Blutgeruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Blutgerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Blutgeruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Blutgerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Blutgeruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Blutgerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruch" } ], "hyphenation": "Blut·ge·ruch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Nase für Verwesungsgase(PDF; 251 KB) www.bmi.gv.at, abgerufen am 1. März 2014", "text": "„Die Leichen- und Blutspurspürhunde der Polizei schnüffeln nach Leichen und Leichenteilen in allen Verwesungsstadien, sie riechen mit Leichen- oder Blutgeruch behaftete Orte, Fahrzeuge und Gegenstände, oder daran haftende Leichen-, Blut- oder Gewebespuren – auch wenn die Spuren entfernt wurden.“" }, { "ref": "\"Metallischer\" Geruch von Eisen, eisenhaltigem Wasser und Blut entsteht durch Zersetzung von Hautfetten www.chemie.de, abgerufen am 1. März 2014", "text": "„Dass der Mensch Eisen 'riechen' kann, ist als ein Sinn für Blutgeruch zu interpretieren.“" }, { "ref": "Angelockt vom Blutgeruch www.deutschlandradiokultur.de, abgerufen am 1. März 2014", "text": "„Von Blutgeruch angelockt, findet er in einem Dorf einen frischen Kadaver.“" }, { "ref": "Blut www.malkavian.ch, abgerufen am 1. März 2014", "text": "„Nahrung hängt von den Bäumen herab und da wo das Licht herkommt ist der Blutgeruch am intensivsten.“" } ], "glosses": [ "Wahrnehmung von Geruch, der von Blut stammt oder diesem ähnelt" ], "id": "de-Blutgeruch-de-noun-Po52M7CY", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbluːtɡəˌʁʊx" }, { "ipa": "ˈbluːtɡəˌʁuːx" }, { "audio": "De-Blutgeruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Blutgeruch.ogg/De-Blutgeruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutgeruch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wahrnehmung von Geruch, der von Blut stammt oder diesem ähnelt", "sense_index": "1", "word": "blood odor" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Wahrnehmung von Geruch, der von Blut stammt oder diesem ähnelt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bêhna xwînê" } ], "word": "Blutgeruch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aasgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fleischgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Leichengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Verwesungsgeruch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Blut und Geruch", "forms": [ { "form": "der Blutgeruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Blutgerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Blutgeruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Blutgeruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Blutgerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Blutgeruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Blutgerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Blutgeruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Blutgerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruch" } ], "hyphenation": "Blut·ge·ruch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Nase für Verwesungsgase(PDF; 251 KB) www.bmi.gv.at, abgerufen am 1. März 2014", "text": "„Die Leichen- und Blutspurspürhunde der Polizei schnüffeln nach Leichen und Leichenteilen in allen Verwesungsstadien, sie riechen mit Leichen- oder Blutgeruch behaftete Orte, Fahrzeuge und Gegenstände, oder daran haftende Leichen-, Blut- oder Gewebespuren – auch wenn die Spuren entfernt wurden.“" }, { "ref": "\"Metallischer\" Geruch von Eisen, eisenhaltigem Wasser und Blut entsteht durch Zersetzung von Hautfetten www.chemie.de, abgerufen am 1. März 2014", "text": "„Dass der Mensch Eisen 'riechen' kann, ist als ein Sinn für Blutgeruch zu interpretieren.“" }, { "ref": "Angelockt vom Blutgeruch www.deutschlandradiokultur.de, abgerufen am 1. März 2014", "text": "„Von Blutgeruch angelockt, findet er in einem Dorf einen frischen Kadaver.“" }, { "ref": "Blut www.malkavian.ch, abgerufen am 1. März 2014", "text": "„Nahrung hängt von den Bäumen herab und da wo das Licht herkommt ist der Blutgeruch am intensivsten.“" } ], "glosses": [ "Wahrnehmung von Geruch, der von Blut stammt oder diesem ähnelt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbluːtɡəˌʁʊx" }, { "ipa": "ˈbluːtɡəˌʁuːx" }, { "audio": "De-Blutgeruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Blutgeruch.ogg/De-Blutgeruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutgeruch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wahrnehmung von Geruch, der von Blut stammt oder diesem ähnelt", "sense_index": "1", "word": "blood odor" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Wahrnehmung von Geruch, der von Blut stammt oder diesem ähnelt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bêhna xwînê" } ], "word": "Blutgeruch" }
Download raw JSONL data for Blutgeruch meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.