See Blutauswurf in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Auswurf", "forms": [ { "form": "der Blutauswurf", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Blutauswurfs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Blutauswurfes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Blutauswurf", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Blutauswurf", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Blut·aus·wurf", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Anwohnern der Nassauer Straße stinkt's. Saarbrücker Zeitung, 11.02.1993. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 30. Juli 2023.", "text": "„Vor allem aber klagten sie über gesundheitliche Beschwerden von Augenbrennen über Juckreiz bis hin zu chronischem Husten mit Blutauswurf.“" } ], "glosses": [ "das Ausspeien von Blut" ], "id": "de-Blutauswurf-de-noun-0l5levuL", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Neuer \"Lebensretter\" wurde gleich einem Test unterzogen. In: Saarbrücker Zeitung, 15.10.2009. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 30. Juli 2023.", "text": "„Dieser Schock wird nur bei Kammerflimmern - eine völlig unkoordinierte, elektrische Aktivität des Herzens ohne Blutauswurf - oder schneller ventrikulärer Tachykardie (lebensbedrohliche Herzrhythmusstörung), bei der ebenfalls kein Blut mehr aus dem Herzen ausgeworfen werden kann, freigegeben und empfohlen.“" } ], "glosses": [ "der physiologische Auswurf von Blut aus dem Herzen" ], "id": "de-Blutauswurf-de-noun-VpEBwnor", "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbluːtʔaʊ̯sˌvʊʁf" }, { "audio": "De-Blutauswurf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Blutauswurf.ogg/De-Blutauswurf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutauswurf.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Blutauswurf" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Auswurf", "forms": [ { "form": "der Blutauswurf", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Blutauswurfs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Blutauswurfes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Blutauswurf", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Blutauswurf", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Blut·aus·wurf", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Anwohnern der Nassauer Straße stinkt's. Saarbrücker Zeitung, 11.02.1993. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 30. Juli 2023.", "text": "„Vor allem aber klagten sie über gesundheitliche Beschwerden von Augenbrennen über Juckreiz bis hin zu chronischem Husten mit Blutauswurf.“" } ], "glosses": [ "das Ausspeien von Blut" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Neuer \"Lebensretter\" wurde gleich einem Test unterzogen. In: Saarbrücker Zeitung, 15.10.2009. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 30. Juli 2023.", "text": "„Dieser Schock wird nur bei Kammerflimmern - eine völlig unkoordinierte, elektrische Aktivität des Herzens ohne Blutauswurf - oder schneller ventrikulärer Tachykardie (lebensbedrohliche Herzrhythmusstörung), bei der ebenfalls kein Blut mehr aus dem Herzen ausgeworfen werden kann, freigegeben und empfohlen.“" } ], "glosses": [ "der physiologische Auswurf von Blut aus dem Herzen" ], "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbluːtʔaʊ̯sˌvʊʁf" }, { "audio": "De-Blutauswurf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Blutauswurf.ogg/De-Blutauswurf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutauswurf.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Blutauswurf" }
Download raw JSONL data for Blutauswurf meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.