"Blumenkranz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Blume und Kranz sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blumenkranz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blumenkränze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blumenkranzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blumenkränze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blumenkranz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blumenkranze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blumenkränzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blumenkranz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blumenkränze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kranz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blu·men·kranz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "78.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 78. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Alle trugen Blumenkränze im Haar, vielen war ein Sträußchen angesteckt worden, oder sie hielten es auch ausgestreckt in der kleinen Faust vor sich.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "ref": "Lampedusa: Touristenboom auf der Flüchtlingsinsel. In: Deutsche Welle. 28. August 2018 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "[Flüchtlinge in Lampedusa:] „Der Papst war hier und warf einen Blumenkranz ins türkisblaue Wasser,“ […]."
        },
        {
          "ref": "Erinnern an Ausbruch des Weltkriegs. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2014 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "[Gedenken an den Beginn des 1. Weltkriegs:] „Van Rompuy und EU-Kommissionschef José Manuel Barroso legten an dem Tor einen weißen Blumenkranz nieder.“"
        },
        {
          "ref": "Blumen für die Helden von Tschernobyl. In: Deutsche Welle. 26. April 2016 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "[Tschernobyl:] „Mit einem Blumenkranz an der Reaktorruine gedachte Präsident Poroschenko der Opfer der radioaktiven Katastrophe.“"
        },
        {
          "ref": "Unterfranken toskanisch – Würzburg unter italienischer Herrschaft. In: Bayerischer Rundfunk. 28. März 2010 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "[Ferdinand von Toskana:] „Anschließend kam er ins Exil nach Würzburg, wo er bereits vor Dettelbach von den Schulkindern mit Blumenkränzen begrüßt wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rund geformtes Gebinde aus Blumen"
      ],
      "id": "de-Blumenkranz-de-noun-TLxTmpLD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbluːmənˌkʁant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Blumenkranz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Blumenkranz.ogg/De-Blumenkranz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blumenkranz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rund geformtes Gebinde aus Blumen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flower wreath"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Kopfschmuck"
      ],
      "sense": "rund geformtes Gebinde aus Blumen",
      "sense_index": "1",
      "word": "couronne de fleurs"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "rund geformtes Gebinde aus Blumen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blómakrans"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "rund geformtes Gebinde aus Blumen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blómsveigur"
    }
  ],
  "word": "Blumenkranz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Blume und Kranz sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blumenkranz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blumenkränze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blumenkranzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blumenkränze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blumenkranz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blumenkranze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blumenkränzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blumenkranz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blumenkränze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kranz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blu·men·kranz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "78.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 78. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Alle trugen Blumenkränze im Haar, vielen war ein Sträußchen angesteckt worden, oder sie hielten es auch ausgestreckt in der kleinen Faust vor sich.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "ref": "Lampedusa: Touristenboom auf der Flüchtlingsinsel. In: Deutsche Welle. 28. August 2018 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "[Flüchtlinge in Lampedusa:] „Der Papst war hier und warf einen Blumenkranz ins türkisblaue Wasser,“ […]."
        },
        {
          "ref": "Erinnern an Ausbruch des Weltkriegs. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2014 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "[Gedenken an den Beginn des 1. Weltkriegs:] „Van Rompuy und EU-Kommissionschef José Manuel Barroso legten an dem Tor einen weißen Blumenkranz nieder.“"
        },
        {
          "ref": "Blumen für die Helden von Tschernobyl. In: Deutsche Welle. 26. April 2016 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "[Tschernobyl:] „Mit einem Blumenkranz an der Reaktorruine gedachte Präsident Poroschenko der Opfer der radioaktiven Katastrophe.“"
        },
        {
          "ref": "Unterfranken toskanisch – Würzburg unter italienischer Herrschaft. In: Bayerischer Rundfunk. 28. März 2010 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "[Ferdinand von Toskana:] „Anschließend kam er ins Exil nach Würzburg, wo er bereits vor Dettelbach von den Schulkindern mit Blumenkränzen begrüßt wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rund geformtes Gebinde aus Blumen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbluːmənˌkʁant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Blumenkranz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Blumenkranz.ogg/De-Blumenkranz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blumenkranz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rund geformtes Gebinde aus Blumen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flower wreath"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Kopfschmuck"
      ],
      "sense": "rund geformtes Gebinde aus Blumen",
      "sense_index": "1",
      "word": "couronne de fleurs"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "rund geformtes Gebinde aus Blumen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blómakrans"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "rund geformtes Gebinde aus Blumen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blómsveigur"
    }
  ],
  "word": "Blumenkranz"
}