"Bluetooth" meaning in Deutsch

See Bluetooth in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbluːtuːθ Audio: De-Bluetooth.ogg
Etymology: Bluetooth stammt aus dem Englischen und bedeutet eigentlich ‚Blauzahn‘. Diese Bezeichnung geht auf den dänischen König Harald Blåtand (‚Harald Blauzahn‘) zurück. Seiner Person wird die Vereinigung von Dänemark und Norwegen im 10. Jahrhundert zugeschrieben. In Anlehnung daran soll die Bluetooth-Vernetzung dazu beitragen, die Kommunikationslandschaft einheitlich zu gestalten. Forms: der Bluetooth [nominative, singular], das Bluetooth [nominative, singular], des Bluetooth [genitive, singular], des Bluetooths [genitive, singular], des Bluetooth [genitive, singular], des Bluetooths [genitive, singular], dem Bluetooth [dative, singular], dem Bluetooth [dative, singular], den Bluetooth [accusative, singular], das Bluetooth [accusative, singular]
  1. ein Industriestandard für die drahtlose Vernetzung von Geräten über kurze Distanz
    Sense id: de-Bluetooth-de-noun-5-qOVPJn Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Funktechnik Translations: بلوتوث (Arabisch), Bluetooth (Englisch), Bluetooth (Französisch), שן כחולה (Hebräisch), blátönn [feminine] (Isländisch), بلوتوث (Persisch), Bluetooth (Bluetooth) (Russisch), блютус (bljutus) (Russisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bluetooth stammt aus dem Englischen und bedeutet eigentlich ‚Blauzahn‘. Diese Bezeichnung geht auf den dänischen König Harald Blåtand (‚Harald Blauzahn‘) zurück. Seiner Person wird die Vereinigung von Dänemark und Norwegen im 10. Jahrhundert zugeschrieben. In Anlehnung daran soll die Bluetooth-Vernetzung dazu beitragen, die Kommunikationslandschaft einheitlich zu gestalten.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bluetooth",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bluetooth",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bluetooth",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bluetooths",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bluetooth",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bluetooths",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bluetooth",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bluetooth",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bluetooth",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bluetooth",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funktechnik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blue·tooth",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er aktivierte Bluetooth auf seinem Handy, weil er seinem Freund ein Foto schicken wollte."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. März 2020.",
          "text": "„Was auf den ersten Blick verwundert, da Bluetooth und Musik in höchster Qualität wegen der notwendigen Datenkompression ein Widerspruch sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Industriestandard für die drahtlose Vernetzung von Geräten über kurze Distanz"
      ],
      "id": "de-Bluetooth-de-noun-5-qOVPJn",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbluːtuːθ"
    },
    {
      "audio": "De-Bluetooth.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Bluetooth.ogg/De-Bluetooth.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bluetooth.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "بلوتوث"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bluetooth"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bluetooth"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "שן כחולה"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blátönn"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "بلوتوث"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Bluetooth",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bluetooth"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bljutus",
      "sense_index": "1",
      "word": "блютус"
    }
  ],
  "word": "Bluetooth"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Bluetooth stammt aus dem Englischen und bedeutet eigentlich ‚Blauzahn‘. Diese Bezeichnung geht auf den dänischen König Harald Blåtand (‚Harald Blauzahn‘) zurück. Seiner Person wird die Vereinigung von Dänemark und Norwegen im 10. Jahrhundert zugeschrieben. In Anlehnung daran soll die Bluetooth-Vernetzung dazu beitragen, die Kommunikationslandschaft einheitlich zu gestalten.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bluetooth",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bluetooth",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bluetooth",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bluetooths",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bluetooth",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bluetooths",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bluetooth",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bluetooth",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bluetooth",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bluetooth",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funktechnik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blue·tooth",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er aktivierte Bluetooth auf seinem Handy, weil er seinem Freund ein Foto schicken wollte."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. März 2020.",
          "text": "„Was auf den ersten Blick verwundert, da Bluetooth und Musik in höchster Qualität wegen der notwendigen Datenkompression ein Widerspruch sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Industriestandard für die drahtlose Vernetzung von Geräten über kurze Distanz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbluːtuːθ"
    },
    {
      "audio": "De-Bluetooth.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Bluetooth.ogg/De-Bluetooth.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bluetooth.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "بلوتوث"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bluetooth"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bluetooth"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "שן כחולה"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blátönn"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "بلوتوث"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Bluetooth",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bluetooth"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bljutus",
      "sense_index": "1",
      "word": "блютус"
    }
  ],
  "word": "Bluetooth"
}

Download raw JSONL data for Bluetooth meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.