"Blondling" meaning in Deutsch

See Blondling in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈblɔntˌlɪŋ Audio: De-Blondling.ogg Forms: der Blondling [nominative, singular], die Blondlinge [nominative, plural], des Blondlings [genitive, singular], der Blondlinge [genitive, plural], dem Blondling [dative, singular], den Blondlingen [dative, plural], den Blondling [accusative, singular], die Blondlinge [accusative, plural]
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv blond mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling
  1. (junger) Mann mit blondem Haar Tags: rare
    Sense id: de-Blondling-de-noun-GZwSx61k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mann, Jüngling Translations (selten: (junger) Mann mit blondem Haar): блондин (blondin) [masculine] (Russisch), blond man (Schwedisch), blond pojke (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blondine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv blond mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blondling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blondlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blondlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blondlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blondling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blondlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blondling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blondlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jüngling"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blond·ling",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Haar des Blondlings schien im Lichte der Sonne noch goldener zu sein."
        },
        {
          "ref": "N98/OKT.41698 Salzburger Nachrichten, 23.10.1998, Ressort: Kultur; Jörgl, die Slawen stehn vor Wörgl",
          "text": "Da kann es schon passieren, daß die einäugigen Blondlinge in uns in Vergessenheit geraten."
        },
        {
          "ref": "RHZ02/JUL.10716 Rhein-Zeitung, 15.07.2002; David Bowie verteilt Küsschen",
          "text": "Er kam als Entertainer. Im Smoking mit weißem Hemd, offene Fliege um den Hals hängend, stand David Bowie im Scheinwerferlicht. Das war nicht nur der kühle und distanzierte Blondling, wie man ihn auf den letzten Touren oft erleben hatte."
        },
        {
          "ref": "P93/DEZ.39621 Die Presse, 10.12.1993; TV-KRITIK",
          "text": "Hubertus von Hohenloe verschlug es beim Anhören der auf ihn niederprasselnden, gottschalkschen Fragen den Atem und der fünfmilliardste Mensch der Erde, ein lieber \"Matej aus Zagreb\", sagte schließlich nichts mehr, da half auch das immer verzweifelter und ratlosere Fragen des naiven germanischen Blondlings nichts."
        },
        {
          "ref": "V97/OKT.54550 Vorarlberger Nachrichten, 25.10.1997, S. E14, Ressort: Zett-be; Holder Knabe mit lockigem Haar…",
          "text": "Ist es Parodie oder ist es der volle Ernst? Bei den schrägen Schlagerinterpretationen des Dieter Thomas Kuhn weiß niemand so ganz genau, ob da ein Extraklasse-Komiker als föngewellter Blondling die gesamte deutsche Schlagerszene der 70er Jahre vollends durch den Kakao ziehen will – oder ob sich da eine infantile Neigung eines gescheiterten Musikers zum ganz großen Kassenschlager entwickelt hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(junger) Mann mit blondem Haar"
      ],
      "id": "de-Blondling-de-noun-GZwSx61k",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɔntˌlɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Blondling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Blondling.ogg/De-Blondling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blondling.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "blondin",
      "sense": "selten: (junger) Mann mit blondem Haar",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блондин"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Jüngling"
      ],
      "sense": "selten: (junger) Mann mit blondem Haar",
      "sense_index": "1",
      "word": "blond man"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "selten: (junger) Mann mit blondem Haar",
      "sense_index": "1",
      "word": "blond pojke"
    }
  ],
  "word": "Blondling"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blondine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv blond mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blondling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blondlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blondlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blondlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blondling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blondlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blondling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blondlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jüngling"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blond·ling",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Haar des Blondlings schien im Lichte der Sonne noch goldener zu sein."
        },
        {
          "ref": "N98/OKT.41698 Salzburger Nachrichten, 23.10.1998, Ressort: Kultur; Jörgl, die Slawen stehn vor Wörgl",
          "text": "Da kann es schon passieren, daß die einäugigen Blondlinge in uns in Vergessenheit geraten."
        },
        {
          "ref": "RHZ02/JUL.10716 Rhein-Zeitung, 15.07.2002; David Bowie verteilt Küsschen",
          "text": "Er kam als Entertainer. Im Smoking mit weißem Hemd, offene Fliege um den Hals hängend, stand David Bowie im Scheinwerferlicht. Das war nicht nur der kühle und distanzierte Blondling, wie man ihn auf den letzten Touren oft erleben hatte."
        },
        {
          "ref": "P93/DEZ.39621 Die Presse, 10.12.1993; TV-KRITIK",
          "text": "Hubertus von Hohenloe verschlug es beim Anhören der auf ihn niederprasselnden, gottschalkschen Fragen den Atem und der fünfmilliardste Mensch der Erde, ein lieber \"Matej aus Zagreb\", sagte schließlich nichts mehr, da half auch das immer verzweifelter und ratlosere Fragen des naiven germanischen Blondlings nichts."
        },
        {
          "ref": "V97/OKT.54550 Vorarlberger Nachrichten, 25.10.1997, S. E14, Ressort: Zett-be; Holder Knabe mit lockigem Haar…",
          "text": "Ist es Parodie oder ist es der volle Ernst? Bei den schrägen Schlagerinterpretationen des Dieter Thomas Kuhn weiß niemand so ganz genau, ob da ein Extraklasse-Komiker als föngewellter Blondling die gesamte deutsche Schlagerszene der 70er Jahre vollends durch den Kakao ziehen will – oder ob sich da eine infantile Neigung eines gescheiterten Musikers zum ganz großen Kassenschlager entwickelt hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(junger) Mann mit blondem Haar"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɔntˌlɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Blondling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Blondling.ogg/De-Blondling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blondling.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "blondin",
      "sense": "selten: (junger) Mann mit blondem Haar",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блондин"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Jüngling"
      ],
      "sense": "selten: (junger) Mann mit blondem Haar",
      "sense_index": "1",
      "word": "blond man"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "selten: (junger) Mann mit blondem Haar",
      "sense_index": "1",
      "word": "blond pojke"
    }
  ],
  "word": "Blondling"
}

Download raw JSONL data for Blondling meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.