See Blizzard in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Englischen vom gleichbedeutenden Substantiv blizzard ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "der Blizzard",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blizzards",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blizzards",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blizzards",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blizzard",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blizzards",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blizzard",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blizzards",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederschlag"
}
],
"hyphenation": "Bliz·zard",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Blizzard fordert jedes Jahr Opfer."
},
{
"ref": "Blizzard: Mehrere Tote wegen Schneesturms an US-Ostküste. In: Zeit Online. 23. Januar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2017) .",
"text": "Der Blizzard Jonas hat an der Ostküste der USA ein Verkehrschaos verursacht. Zwölf Menschen kamen bislang ums Leben, mehrere Bundesstaaten haben den Notstand ausgerufen."
}
],
"glosses": [
"ein starker Schneesturm"
],
"id": "de-Blizzard-de-noun-0j8pET7R",
"raw_tags": [
"besonders",
"Nordamerika"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɪzɐt"
},
{
"audio": "De-Blizzard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Blizzard.ogg/De-Blizzard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blizzard.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneesturm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mećava"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "snestorm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "blizzard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "blizardo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "lumimyrsky"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blizzard"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "blizzard"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bufera di neve"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tormenta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "sniegputenis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "vējputenis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "sniego audra"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "meḱava",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "меќава"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blizzard"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zamieć"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "metelʹ",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "метель"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buran",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буран"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "snöstorm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mećava",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мећава"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mećava",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мећава"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snehová víchrica"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(snehová) metelica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snežni vihar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sněgowy štorm"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štorm ze sněgom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temporal de nieve"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tormenta de nieve"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sněhová vánice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sněhová bouře"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метелиця"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "метіль"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заметіль"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mjacelica",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мяцеліца"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zavirucha",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "завіруха"
}
],
"word": "Blizzard"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Englischen vom gleichbedeutenden Substantiv blizzard ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "der Blizzard",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blizzards",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blizzards",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blizzards",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blizzard",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blizzards",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blizzard",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blizzards",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederschlag"
}
],
"hyphenation": "Bliz·zard",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Blizzard fordert jedes Jahr Opfer."
},
{
"ref": "Blizzard: Mehrere Tote wegen Schneesturms an US-Ostküste. In: Zeit Online. 23. Januar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2017) .",
"text": "Der Blizzard Jonas hat an der Ostküste der USA ein Verkehrschaos verursacht. Zwölf Menschen kamen bislang ums Leben, mehrere Bundesstaaten haben den Notstand ausgerufen."
}
],
"glosses": [
"ein starker Schneesturm"
],
"raw_tags": [
"besonders",
"Nordamerika"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɪzɐt"
},
{
"audio": "De-Blizzard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Blizzard.ogg/De-Blizzard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blizzard.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneesturm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mećava"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "snestorm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "blizzard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "blizardo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "lumimyrsky"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blizzard"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "blizzard"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bufera di neve"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tormenta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "sniegputenis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "vējputenis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "sniego audra"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "meḱava",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "меќава"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blizzard"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zamieć"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "metelʹ",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "метель"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buran",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буран"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "snöstorm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mećava",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мећава"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mećava",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мећава"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snehová víchrica"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(snehová) metelica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snežni vihar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sněgowy štorm"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štorm ze sněgom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temporal de nieve"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tormenta de nieve"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sněhová vánice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sněhová bouře"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метелиця"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"word": "метіль"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заметіль"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mjacelica",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мяцеліца"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zavirucha",
"sense": "besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "завіруха"
}
],
"word": "Blizzard"
}
Download raw JSONL data for Blizzard meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.