"Blechschaden" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personenschaden"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blech und Schaden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blechschaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blechschäden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blechschadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blechschäden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blechschaden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blechschäden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blechschaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blechschäden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sachschaden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfallschaden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blech·scha·den",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totalschaden"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei dem Unfall entstand nur ein geringer Blechschaden in Höhe von ein paar hundert Euro."
        },
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "111.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 111.",
          "text": "„Auf Stau folgte wilde Raserei, auf Raserei folgten Blechschäden und erneute Staus.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schaden bei einem Verkehrsunfall, bei dem nur materielle Schäden und keine Personenschäden zu beklagen sind"
      ],
      "id": "de-Blechschaden-de-noun-GVa7E2tI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɛçˌʃaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Blechschaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Blechschaden.ogg/De-Blechschaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blechschaden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bodywork damage"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "peltikolari"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dégâts matériels"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "plåtskada"
    }
  ],
  "word": "Blechschaden"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personenschaden"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blech und Schaden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blechschaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blechschäden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blechschadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blechschäden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blechschaden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blechschäden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blechschaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blechschäden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sachschaden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfallschaden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blech·scha·den",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totalschaden"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei dem Unfall entstand nur ein geringer Blechschaden in Höhe von ein paar hundert Euro."
        },
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "111.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 111.",
          "text": "„Auf Stau folgte wilde Raserei, auf Raserei folgten Blechschäden und erneute Staus.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schaden bei einem Verkehrsunfall, bei dem nur materielle Schäden und keine Personenschäden zu beklagen sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɛçˌʃaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Blechschaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Blechschaden.ogg/De-Blechschaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blechschaden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bodywork damage"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "peltikolari"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dégâts matériels"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "plåtskada"
    }
  ],
  "word": "Blechschaden"
}