"Blattroller" meaning in Deutsch

See Blattroller in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈblatˌʁɔlɐ Audio: De-Blattroller.ogg Forms: der Blattroller [nominative, singular], die Blattroller [nominative, plural], des Blattrollers [genitive, singular], der Blattroller [genitive, plural], dem Blattroller [dative, singular], den Blattrollern [dative, plural], den Blattroller [accusative, singular], die Blattroller [accusative, plural]
Etymology: Kompositum aus dem Substantiv Blatt und der Ableitung zum Stamm des Verbs rollen
  1. Familie der Käfer (Coleoptera)
    Sense id: de-Blattroller-de-noun-07fsYkr9 Topics: zoology
  2. Bezeichnung für einen nicht definierten Vertreter aus der Familie von [1]
    Sense id: de-Blattroller-de-noun-j9A~deet Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Blattgräber, Blatthöhler, Blattwickler, Attelabidae [jargon] Hypernyms: Käfer Translations (Zoologie, nur Plural: Familie der Käfer (Coleoptera)): leaf-rolling weevil (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Substantiv Blatt und der Ableitung zum Stamm des Verbs rollen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blattroller",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blattroller",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blattrollers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blattroller",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blattroller",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blattrollern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blattroller",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blattroller",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Käfer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blatt·rol·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Coleoptera: Attelabidae www.faunistik.net, abgerufen am 9. März 2014",
          "text": "„Bei den Blattrollern handelt es sich um eine kleine Käfergruppe, die früher als Unterfamilie den Rüsselkäfern (Curculionidae) zugeordnet wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Birkenblattroller www.arbofux.de, abgerufen am 9. März 2014",
          "text": "„Der Schwarze Birkenblattroller (Deporaus betulae) auch Trichterwickler genannt, gehört zur Familie der Blattroller (Attelabidae), einer den Rüsselkäfern nahestehenden Käferfamilie.“"
        },
        {
          "ref": "Genagt werden mathematisch definierte Kurven www.neues-deutschland.de, abgerufen am 9. März 2014",
          "text": "„Entsprechende Brutstätten von Blattrollern gibt es in meinem Garten auch am Wilden Wein, der als aus Nordamerika eingeführter Fremdling kaum von anderen Insekten angegriffen wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Familie der Käfer (Coleoptera)"
      ],
      "id": "de-Blattroller-de-noun-07fsYkr9",
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Insekten: Käfer in Tüten (Attelabus nitens) www.arthropods.de, abgerufen am 9. März 2014",
          "text": "„Auch in der dritten Folge stellen wir einen Blattroller vor: den Roten Eichenkugelrüssler (Attelabus nitens).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bezeichnung für einen nicht definierten Vertreter aus der Familie von [1]"
      ],
      "id": "de-Blattroller-de-noun-j9A~deet",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblatˌʁɔlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Blattroller.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Blattroller.ogg/De-Blattroller.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blattroller.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Blattgräber"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Blatthöhler"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Blattwickler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "word": "Attelabidae"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie, nur Plural: Familie der Käfer (Coleoptera)",
      "sense_index": "1",
      "word": "leaf-rolling weevil"
    }
  ],
  "word": "Blattroller"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Substantiv Blatt und der Ableitung zum Stamm des Verbs rollen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blattroller",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blattroller",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blattrollers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blattroller",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blattroller",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blattrollern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blattroller",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blattroller",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Käfer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blatt·rol·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Coleoptera: Attelabidae www.faunistik.net, abgerufen am 9. März 2014",
          "text": "„Bei den Blattrollern handelt es sich um eine kleine Käfergruppe, die früher als Unterfamilie den Rüsselkäfern (Curculionidae) zugeordnet wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Birkenblattroller www.arbofux.de, abgerufen am 9. März 2014",
          "text": "„Der Schwarze Birkenblattroller (Deporaus betulae) auch Trichterwickler genannt, gehört zur Familie der Blattroller (Attelabidae), einer den Rüsselkäfern nahestehenden Käferfamilie.“"
        },
        {
          "ref": "Genagt werden mathematisch definierte Kurven www.neues-deutschland.de, abgerufen am 9. März 2014",
          "text": "„Entsprechende Brutstätten von Blattrollern gibt es in meinem Garten auch am Wilden Wein, der als aus Nordamerika eingeführter Fremdling kaum von anderen Insekten angegriffen wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Familie der Käfer (Coleoptera)"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Insekten: Käfer in Tüten (Attelabus nitens) www.arthropods.de, abgerufen am 9. März 2014",
          "text": "„Auch in der dritten Folge stellen wir einen Blattroller vor: den Roten Eichenkugelrüssler (Attelabus nitens).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bezeichnung für einen nicht definierten Vertreter aus der Familie von [1]"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblatˌʁɔlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Blattroller.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Blattroller.ogg/De-Blattroller.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blattroller.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Blattgräber"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Blatthöhler"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Blattwickler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "word": "Attelabidae"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie, nur Plural: Familie der Käfer (Coleoptera)",
      "sense_index": "1",
      "word": "leaf-rolling weevil"
    }
  ],
  "word": "Blattroller"
}

Download raw JSONL data for Blattroller meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.