"Blasrohr" meaning in Deutsch

See Blasrohr in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈblaːsˌʁoːɐ̯ Audio: De-Blasrohr.ogg , De-at-Blasrohr.ogg
Rhymes: -aːsʁoːɐ̯ Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs blasen und dem Substantiv Rohr Forms: das Blasrohr [nominative, singular], die Blasrohre [nominative, plural], des Blasrohres [genitive, singular], des Blasrohrs [genitive, singular], der Blasrohre [genitive, plural], dem Blasrohr [dative, singular], dem Blasrohre [dative, singular], den Blasrohren [dative, plural], das Blasrohr [accusative, singular], die Blasrohre [accusative, plural]
  1. ein Rohr, mit dem man durch Hineinpusten etwas wie einen Pfeil oder anderes Geschoss hinausschießen kann
    Sense id: de-Blasrohr-de-noun-buRuGCDO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rohr Translations: blowpipe (Englisch), sarbacane [feminine] (Französisch), cerbottana [feminine] (Italienisch), духовое ружьё (duchovoe ružʹë) [neuter] (Russisch), blåsrör [neuter] (Schwedisch), cerbatana [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs blasen und dem Substantiv Rohr",
  "forms": [
    {
      "form": "das Blasrohr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blasrohre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blasrohres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blasrohrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blasrohre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blasrohr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blasrohre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blasrohren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Blasrohr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blasrohre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohr"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er benutzt ein Blasrohr und Giftpfeile, um die Tiere zu erlegen."
        },
        {
          "ref": "http://derstandard.at/1288659473614/Universum-ueber-den-Amazonas-Bildungs-Bastion",
          "text": "„Wenn sich die Leute vom Stamm der Matis vor der Jagd selbstgefertigte drogenartige Augentropfen verabreichen, um besser zu sehen und mit dem Urwald eins zu sein, und dann einer mit Blasrohr und Giftpfeil einen kleinen Affen, der 30 Meter über ihm im Gehölz turnt, herunterholt, ist klar, warum man \"Universum\" sieht.“"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 184. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Aus einem Eisenblech bog der Seemann ein etwa 2 m langes Blasrohr zurecht.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Rohr, mit dem man durch Hineinpusten etwas wie einen Pfeil oder anderes Geschoss hinausschießen kann"
      ],
      "id": "de-Blasrohr-de-noun-buRuGCDO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblaːsˌʁoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Blasrohr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Blasrohr.ogg/De-Blasrohr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blasrohr.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Blasrohr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-at-Blasrohr.ogg/De-at-Blasrohr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Blasrohr.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːsʁoːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "blowpipe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sarbacane"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerbottana"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "duchovoe ružʹë",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "духовое ружьё"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blåsrör"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerbatana"
    }
  ],
  "word": "Blasrohr"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs blasen und dem Substantiv Rohr",
  "forms": [
    {
      "form": "das Blasrohr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blasrohre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blasrohres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blasrohrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blasrohre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blasrohr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blasrohre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blasrohren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Blasrohr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blasrohre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohr"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er benutzt ein Blasrohr und Giftpfeile, um die Tiere zu erlegen."
        },
        {
          "ref": "http://derstandard.at/1288659473614/Universum-ueber-den-Amazonas-Bildungs-Bastion",
          "text": "„Wenn sich die Leute vom Stamm der Matis vor der Jagd selbstgefertigte drogenartige Augentropfen verabreichen, um besser zu sehen und mit dem Urwald eins zu sein, und dann einer mit Blasrohr und Giftpfeil einen kleinen Affen, der 30 Meter über ihm im Gehölz turnt, herunterholt, ist klar, warum man \"Universum\" sieht.“"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 184. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Aus einem Eisenblech bog der Seemann ein etwa 2 m langes Blasrohr zurecht.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Rohr, mit dem man durch Hineinpusten etwas wie einen Pfeil oder anderes Geschoss hinausschießen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblaːsˌʁoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Blasrohr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Blasrohr.ogg/De-Blasrohr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blasrohr.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Blasrohr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-at-Blasrohr.ogg/De-at-Blasrohr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Blasrohr.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːsʁoːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "blowpipe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sarbacane"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerbottana"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "duchovoe ružʹë",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "духовое ружьё"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blåsrör"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerbatana"
    }
  ],
  "word": "Blasrohr"
}

Download raw JSONL data for Blasrohr meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.