See Blödheit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv blöd mit dem Suffix (Derivatem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Blödheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blödheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blödheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blödheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blödheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blödheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Blödheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blödheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Blöd·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"text": "Unsere Lage ist nur der Blödheit einiger weniger Leute zu verdanken."
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"italic_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"pages": "41.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 41.",
"text": "„Die Blödheit war für uns Jungs aber nicht das Schlimmste – zumindest für mich war sie später sogar Berufsvoraussetzung.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 133. Isländisch 2020.",
"text": "„Ich habe jedes einzelne bei den Hörnern genommen, ihm in die Augen geguckt und mich für die Blödheit der Welt entschuldigt und dafür, dass ich sie viel zu früh in den Tod schickte.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
": die Eigenschaft, blöd zu sein"
],
"id": "de-Blödheit-de-noun--Mct~i3i",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"text": "Mach keine Blödheiten, während wir weg sind."
}
],
"glosses": [
"eine schlechte bzw. blöde Handlung oder Sache"
],
"id": "de-Blödheit-de-noun-JOqkbqyB",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbløːthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Blödheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Blödheit.ogg/De-Blödheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blödheit.ogg"
},
{
"audio": "De-Blödheit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Blödheit2.ogg/De-Blödheit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blödheit2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dummheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: die Eigenschaft, blöd zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "stupidity"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: die Eigenschaft, blöd zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "dumhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "dumhet"
}
],
"word": "Blödheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv blöd mit dem Suffix (Derivatem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Blödheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blödheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blödheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blödheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blödheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blödheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Blödheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blödheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Blöd·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"text": "Unsere Lage ist nur der Blödheit einiger weniger Leute zu verdanken."
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"italic_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"pages": "41.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 41.",
"text": "„Die Blödheit war für uns Jungs aber nicht das Schlimmste – zumindest für mich war sie später sogar Berufsvoraussetzung.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 133. Isländisch 2020.",
"text": "„Ich habe jedes einzelne bei den Hörnern genommen, ihm in die Augen geguckt und mich für die Blödheit der Welt entschuldigt und dafür, dass ich sie viel zu früh in den Tod schickte.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
": die Eigenschaft, blöd zu sein"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"text": "Mach keine Blödheiten, während wir weg sind."
}
],
"glosses": [
"eine schlechte bzw. blöde Handlung oder Sache"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbløːthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Blödheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Blödheit.ogg/De-Blödheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blödheit.ogg"
},
{
"audio": "De-Blödheit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Blödheit2.ogg/De-Blödheit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blödheit2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dummheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: die Eigenschaft, blöd zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "stupidity"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: die Eigenschaft, blöd zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "dumhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "dumhet"
}
],
"word": "Blödheit"
}
Download raw JSONL data for Blödheit meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.