"Bizikel" meaning in Deutsch

See Bizikel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: biˈt͡siːkl̩ Forms: das Bizikel [nominative, singular], die Bizikel [nominative, plural], des Bizikels [genitive, singular], der Bizikel [genitive, plural], dem Bizikel [dative, singular], den Bizikeln [dative, plural], das Bizikel [accusative, singular], die Bizikel [accusative, plural]
Rhymes: -iːkl̩ Etymology: Lehnbildung nach rumänischem bicicletă ^(→ ro)
  1. durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern
    Sense id: de-Bizikel-de-noun-R2xVlzAj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Bizikelfahren, Bezikelkappe, Bizikel-Tour

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bizikelfahren"
    },
    {
      "word": "Bezikelkappe"
    },
    {
      "word": "Bizikel-Tour"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnbildung nach rumänischem bicicletă ^(→ ro)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bizikel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bizikel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bizikels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bizikel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bizikel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bizikeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bizikel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bizikel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bi·zi·kel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-06-15",
          "author": "Johannes Halmen",
          "collection": "Schäßburger Nachrichten",
          "day": "30",
          "month": "06",
          "number": "19, 10. Jahrgang",
          "pages": "47",
          "ref": "Johannes Halmen: Kleines Erinnern an einen großen Märchenerzähler. 117 Jahre seit dem Tode von Josef Haltrich. In: Schäßburger Nachrichten. HOG Informationsblatt für Schäßburger in aller Welt. Nummer 19, 10. Jahrgang, 30. Juni 2003, Seite 47 (URL: PDF 15,9 MB, abgerufen am 15. Juni 2018) .",
          "text": "„Sie sind mit dem Bizikel nach Schaas gekommen.“",
          "title": "Kleines Erinnern an einen großen Märchenerzähler",
          "title_complement": "117 Jahre seit dem Tode vonJosef Haltrich",
          "url": "URL: PDF 15,9 MB",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern"
      ],
      "id": "de-Bizikel-de-noun-R2xVlzAj",
      "raw_tags": [
        "Rumänien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "biˈt͡siːkl̩"
    },
    {
      "rhymes": "-iːkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bizikel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Rumänisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bizikelfahren"
    },
    {
      "word": "Bezikelkappe"
    },
    {
      "word": "Bizikel-Tour"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnbildung nach rumänischem bicicletă ^(→ ro)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bizikel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bizikel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bizikels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bizikel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bizikel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bizikeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bizikel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bizikel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bi·zi·kel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-06-15",
          "author": "Johannes Halmen",
          "collection": "Schäßburger Nachrichten",
          "day": "30",
          "month": "06",
          "number": "19, 10. Jahrgang",
          "pages": "47",
          "ref": "Johannes Halmen: Kleines Erinnern an einen großen Märchenerzähler. 117 Jahre seit dem Tode von Josef Haltrich. In: Schäßburger Nachrichten. HOG Informationsblatt für Schäßburger in aller Welt. Nummer 19, 10. Jahrgang, 30. Juni 2003, Seite 47 (URL: PDF 15,9 MB, abgerufen am 15. Juni 2018) .",
          "text": "„Sie sind mit dem Bizikel nach Schaas gekommen.“",
          "title": "Kleines Erinnern an einen großen Märchenerzähler",
          "title_complement": "117 Jahre seit dem Tode vonJosef Haltrich",
          "url": "URL: PDF 15,9 MB",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rumänien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "biˈt͡siːkl̩"
    },
    {
      "rhymes": "-iːkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bizikel"
}

Download raw JSONL data for Bizikel meaning in Deutsch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.