"Bitterbier" meaning in Deutsch

See Bitterbier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɪtɐˌbiːɐ̯ Audio: De-Bitterbier.ogg
Etymology: Zusammensetzung aus dem Adjektiv bitter und dem Substantiv Bier Forms: das Bitterbier [nominative, singular], die Bitterbiere [nominative, plural], des Bitterbieres [genitive, singular], des Bitterbiers [genitive, singular], der Bitterbiere [genitive, plural], dem Bitterbier [dative, singular], dem Bitterbiere [dative, singular], den Bitterbieren [dative, plural], das Bitterbier [accusative, singular], die Bitterbiere [accusative, plural]
  1. besonders bitter schmeckendes Bier, beispielsweise durch einen hohen Anteil an enthaltenem Hopfen
    Sense id: de-Bitterbier-de-noun-niWkNk22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bier

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Adjektiv bitter und dem Substantiv Bier",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bitterbier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bitterbiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bitterbieres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bitterbiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bitterbiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bitterbier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bitterbiere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bitterbieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bitterbier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bitterbiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bit·ter·bier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Kölling: Fachbuch für Kellner, S. 131, zitiert nach Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bitterbier“, abgerufen am 5. Juni 2018.",
          "text": "„Die obergärigen Biere teilen sich in Bitterbiere, säuerliche Biere und süße Biere.“"
        },
        {
          "ref": "DAS LETZTE. In: Zeit Online. Nummer 25/1992, 12. Juni 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Juni 2018) .",
          "text": "„Unser abendlicher Wein, entweder entschieden zu süß oder definitiv zu sauer – doch welch ein Gaumenkitzel, verglichen mit Bitterbier aus Dortmund!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders bitter schmeckendes Bier, beispielsweise durch einen hohen Anteil an enthaltenem Hopfen"
      ],
      "id": "de-Bitterbier-de-noun-niWkNk22",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪtɐˌbiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Bitterbier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Bitterbier.ogg/De-Bitterbier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bitterbier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bitterbier"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Adjektiv bitter und dem Substantiv Bier",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bitterbier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bitterbiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bitterbieres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bitterbiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bitterbiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bitterbier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bitterbiere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bitterbieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bitterbier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bitterbiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bit·ter·bier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Kölling: Fachbuch für Kellner, S. 131, zitiert nach Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bitterbier“, abgerufen am 5. Juni 2018.",
          "text": "„Die obergärigen Biere teilen sich in Bitterbiere, säuerliche Biere und süße Biere.“"
        },
        {
          "ref": "DAS LETZTE. In: Zeit Online. Nummer 25/1992, 12. Juni 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Juni 2018) .",
          "text": "„Unser abendlicher Wein, entweder entschieden zu süß oder definitiv zu sauer – doch welch ein Gaumenkitzel, verglichen mit Bitterbier aus Dortmund!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders bitter schmeckendes Bier, beispielsweise durch einen hohen Anteil an enthaltenem Hopfen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪtɐˌbiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Bitterbier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Bitterbier.ogg/De-Bitterbier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bitterbier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bitterbier"
}

Download raw JSONL data for Bitterbier meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.