"Birnengeruch" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Birnen und Geruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Birnengeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Birnengerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Birnengeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Birnengeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Birnengerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Birnengeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Birnengerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Birnengeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Birnengerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bir·nen·ge·ruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              108,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Erfahrungen mit neuen Birnensorten, -unterlagen und –bränden / Birnensortiment www.dlr-rheinpfalz.rlp.de, abgerufen am 14. März 2014",
          "text": "„Der Geschmack ist sehr gut, beruhend auf einem saftig schmelzenden Fruchtfleisch und einem sortentypischen Birnengeruch.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              143,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Apfelfruchtsaftgetränke: Billig und schlecht www.test.de, abgerufen am 14. März 2014",
          "text": "„Ihr Fazit: Etliche Getränke schmeckten weder nach Äpfeln noch rochen sie entsprechend. Stattdessen fanden die Fruchtsaftexperten Bananen- und Birnengeruch sowie andere Fremdtöne.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              138,
              151
            ]
          ],
          "ref": "Synthese von n-Butylacetat www.versuchschemie.de, abgerufen am 14. März 2014",
          "text": "„Der abdestillierte Ester ist farblos und riecht nach Birne-Banane (ganz witzig: wenn man die Geruchsprobe von nahem nimmt, überwiegt der Birnengeruch, wenn die Nase etwas weiter entfernt ist, überwiegt dahingegen der Bananengeruch).“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Darstellung von Essigsäurepentylester aus 1-Pentanol und Essigsäure(PDF; 68 KB) www.chids.de, abgerufen am 16. März 2014",
          "text": "„Ein süßlicher Birnengeruch war eindeutig wahrnehmbar.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Williams-Christ-Birnen Fruchtsaftgetränk www.cocktaildreams.de, abgerufen am 16. März 2014",
          "text": "„Der Geruch ist ein eindeutiger Birnengeruch, der nicht zu verwechseln ist. Farblich sieht er auch schon Birnengelb aus, auch wenn sie ein bisschen \"dreckiger\" wirkt als bei dem Granini.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Kinderwelt www.literatur.ch, abgerufen am 16. März 2014",
          "text": "„Die Luft ist flirrend und von Birnengeruch gesättigt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              56
            ]
          ],
          "ref": "“Der geträumte Duft: Aus dem Leben eines Parfümeurs” (Jean-Claude Ellena) ghochzwei.wordpress.com, abgerufen am 16. März 2014",
          "text": "„Er erzählt von Blumen und Märkten, die vom Birnengeruch beherrscht werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geruchswahrnehmung, die von einer Birne/einem Birnbaum stammt oder diesem ähnelt"
      ],
      "id": "de-Birnengeruch-de-noun-0yVnV7KO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪʁnənɡəˌʁʊx"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɪʁnənɡəˌʁuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Birnengeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Birnengeruch.ogg/De-Birnengeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birnengeruch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Birnenduft"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Birnengeruch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Birnen und Geruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Birnengeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Birnengerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Birnengeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Birnengeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Birnengerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Birnengeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Birnengerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Birnengeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Birnengerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bir·nen·ge·ruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              108,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Erfahrungen mit neuen Birnensorten, -unterlagen und –bränden / Birnensortiment www.dlr-rheinpfalz.rlp.de, abgerufen am 14. März 2014",
          "text": "„Der Geschmack ist sehr gut, beruhend auf einem saftig schmelzenden Fruchtfleisch und einem sortentypischen Birnengeruch.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              143,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Apfelfruchtsaftgetränke: Billig und schlecht www.test.de, abgerufen am 14. März 2014",
          "text": "„Ihr Fazit: Etliche Getränke schmeckten weder nach Äpfeln noch rochen sie entsprechend. Stattdessen fanden die Fruchtsaftexperten Bananen- und Birnengeruch sowie andere Fremdtöne.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              138,
              151
            ]
          ],
          "ref": "Synthese von n-Butylacetat www.versuchschemie.de, abgerufen am 14. März 2014",
          "text": "„Der abdestillierte Ester ist farblos und riecht nach Birne-Banane (ganz witzig: wenn man die Geruchsprobe von nahem nimmt, überwiegt der Birnengeruch, wenn die Nase etwas weiter entfernt ist, überwiegt dahingegen der Bananengeruch).“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Darstellung von Essigsäurepentylester aus 1-Pentanol und Essigsäure(PDF; 68 KB) www.chids.de, abgerufen am 16. März 2014",
          "text": "„Ein süßlicher Birnengeruch war eindeutig wahrnehmbar.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Williams-Christ-Birnen Fruchtsaftgetränk www.cocktaildreams.de, abgerufen am 16. März 2014",
          "text": "„Der Geruch ist ein eindeutiger Birnengeruch, der nicht zu verwechseln ist. Farblich sieht er auch schon Birnengelb aus, auch wenn sie ein bisschen \"dreckiger\" wirkt als bei dem Granini.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Kinderwelt www.literatur.ch, abgerufen am 16. März 2014",
          "text": "„Die Luft ist flirrend und von Birnengeruch gesättigt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              56
            ]
          ],
          "ref": "“Der geträumte Duft: Aus dem Leben eines Parfümeurs” (Jean-Claude Ellena) ghochzwei.wordpress.com, abgerufen am 16. März 2014",
          "text": "„Er erzählt von Blumen und Märkten, die vom Birnengeruch beherrscht werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geruchswahrnehmung, die von einer Birne/einem Birnbaum stammt oder diesem ähnelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪʁnənɡəˌʁʊx"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɪʁnənɡəˌʁuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Birnengeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Birnengeruch.ogg/De-Birnengeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birnengeruch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Birnenduft"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Birnengeruch"
}