"Birgit" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Birgit wurde in den 30er-Jahren des 20. Jahrhunderts ins Deutsche entlehnt. Zugrunde liegt wahrscheinlich der nordische Vorname Birgitta. Dieser Name soll die nordische Form von Brigitta sein. Brigitta wiederum ist die nordische Form des keltischen Namens Brighid. Andere Quellen bringen Birgit auch direkt mit Brigitta oder mit Brigitte in Verbindung. Der Deutung von Birgit als von einem dieser beiden Namen abstammend wird an anderer Stelle indes ausdrücklich widersprochen. Birgit stamme nicht vom keltischen Brig(h)id ab, sondern sei die weibliche Form von Birger und damit skandinavischen Ursprungs.\nEine dritte Meinung nimmt an, dass beide Ansätze richtig sind. Birigt sei sowohl nordischen Ursprungs, da der Name auf das altnordische biarga ^(→ non) (helfen) zurückgehe, als auch keltischen Ursprungs.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bergit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Berit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Birte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Birthe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Birgitt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Birgitta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Birger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bir·git",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Birgit-de-noun-tkVlEEgS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪʁɡɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Birgit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Birgit.ogg/De-Birgit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birgit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Birgith"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Birgitta"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Birgith"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Birgith"
    }
  ],
  "word": "Birgit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Vorname (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altnordisch)"
  ],
  "etymology_text": "Birgit wurde in den 30er-Jahren des 20. Jahrhunderts ins Deutsche entlehnt. Zugrunde liegt wahrscheinlich der nordische Vorname Birgitta. Dieser Name soll die nordische Form von Brigitta sein. Brigitta wiederum ist die nordische Form des keltischen Namens Brighid. Andere Quellen bringen Birgit auch direkt mit Brigitta oder mit Brigitte in Verbindung. Der Deutung von Birgit als von einem dieser beiden Namen abstammend wird an anderer Stelle indes ausdrücklich widersprochen. Birgit stamme nicht vom keltischen Brig(h)id ab, sondern sei die weibliche Form von Birger und damit skandinavischen Ursprungs.\nEine dritte Meinung nimmt an, dass beide Ansätze richtig sind. Birigt sei sowohl nordischen Ursprungs, da der Name auf das altnordische biarga ^(→ non) (helfen) zurückgehe, als auch keltischen Ursprungs.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bergit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Berit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Birte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Birthe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Birgitt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Birgitta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Birger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bir·git",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪʁɡɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Birgit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Birgit.ogg/De-Birgit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birgit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Birgith"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Birgitta"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Birgith"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Birgith"
    }
  ],
  "word": "Birgit"
}